1
00:00:28,028 --> 00:00:29,154
<i>Σήμερα στο Καπιτώλιο,</i>

2
00:00:29,155 --> 00:00:32,073
{\ an8}μια δικομματική έκκληση για περισσότερα
κυβερνητική διαφάνεια για τα UFO,

3
00:00:32,074 --> 00:00:35,953
{\ an8}ή όπως τους αποκαλεί ο στρατός,
Μη αναγνωρισμένα εναέρια φαινόμενα, UAP.

4
00:00:37,496 --> 00:00:41,458
{\ an8}Τα αντικείμενα εντοπίστηκαν
ουσιαστικά όπου όλες οι λειτουργίες,

5
00:00:41,459 --> 00:00:43,918
{\ an8}Εκτελούνται επιχειρήσεις του Πολεμικού Ναυτικού
διεξάγονται σε όλο τον κόσμο.

6
00:00:43,919 --> 00:00:46,880
{\ an8}Η τεχνολογία
που αντιμετωπίσαμε ήταν πολύ ανώτερο

7
00:00:46,881 --> 00:00:50,509
{\ an8}από οτιδήποτε έχουμε αυτήν τη στιγμή
ή θα έχουμε στα επόμενα 20 χρόνια.

8
00:00:52,261 --> 00:00:57,348
{\ an8}Μη αναγνωρισμένα εναέρια φαινόμενα
αποτελούν πιθανή απειλή για την εθνική ασφάλεια

9
00:00:57,349 --> 00:00:59,225
{\ an8}και πρέπει να αντιμετωπίζονται με αυτόν τον τρόπο.

10
00:00:59,226 --> 00:01:02,979
<i>Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών
έχει συγκεντρώσει πολλές πληροφορίες</i>

11
00:01:02,980 --> 00:01:05,482
<i>σχετικά με τα UAP για πολλές δεκαετίες,</i>

12
00:01:05,483 --> 00:01:08,401
αλλά αρνήθηκε να το μοιραστεί
με τον αμερικανικό λαό.

13
00:01:08,402 --> 00:01:11,781
Αυτό είναι λάθος, και επιπλέον,
γεννά δυσπιστία.

14
00:01:26,128 --> 00:01:28,922
Πέρασα 11 χρόνια στο ναυτικό των ΗΠΑ
ως πιλότος μαχητικού.

15
00:01:28,923 --> 00:01:31,466
Για 18 χρόνια,
Πέταξα μαχητικά για το Ναυτικό των ΗΠΑ.

16
00:01:31,467 --> 00:01:34,385
Πέρασα 20 χρόνια δουλεύοντας
στην κοινότητα πληροφοριών των ΗΠΑ.

17
00:01:34,386 --> 00:01:37,514
Υπηρέτησα ως τέταρτος
Διευθυντής Εθνικής Πληροφορίας.

18
00:01:37,515 --> 00:01:40,850
Πέρασα 25 χρόνια
ως ανώτερος αξιωματούχος της CIA.

19
00:01:40,851 --> 00:01:44,562
Αποσύρθηκα από το Πολεμικό Ναυτικό ως μοναχός
ναύαρχος μετά από 32 χρόνια υπηρεσίας.

20
00:01:44,563 --> 00:01:49,859
Εργάστηκα σε προγράμματα UAP υψηλής διαβάθμισης
για την κυβέρνηση ως ανώτερος επιστήμονας.

21
00:01:49,860 --> 00:01:52,904
Πέρασα 32 χρόνια μέσα και έξω
της κυβέρνησης στην εθνική ασφάλεια.

22
00:01:52,905 --> 00:01:58,117
Εργάστηκα 28 χρόνια ως αστροφυσικός
σε εξαιρετικά διαβαθμισμένα προγράμματα UAP

23
00:01:58,118 --> 00:02:01,246
για την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών
και για την αμυντική βιομηχανία.

24
00:02:01,247 --> 00:02:03,248
Είμαι καθηγητής
στο τμήμα παθολογίας

25
00:02:03,249 --> 00:02:05,375
στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου του Στάνφορντ.

26
00:02:05,376 --> 00:02:07,710
Και τα τελευταία δέκα περίπου χρόνια,

27
00:02:07,711 --> 00:02:10,088
Έχω δουλέψει
με το Υπουργείο Άμυνας

28
00:02:10,089 --> 00:02:13,049
και άτομα στη CIA για το θέμα UAP.

29
00:02:13,050 --> 00:02:17,136
Έχω καταλήξει στο συμπέρασμα ότι
όχι μόνο δεν είμαστε μόνοι στο σύμπαν,

30
00:02:17,137 --> 00:02:18,763
αλλά μας ανακάλυψαν

31
00:02:18,764 --> 00:02:21,766
από μια νοημοσύνη
από κάποιο άλλο μέρος του σύμπαντος.

32
00:02:21,767 --> 00:02:23,476
Υπάρχουν αποδείξεις ότι δεν είμαστε μόνοι.

33
00:02:23,477 --> 00:02:27,230
Η ανθρωπότητα δεν είναι η μόνη
νοήμονα είδη στο σύμπαν.

34
00:02:27,231 --> 00:02:28,857
Δεν είμαστε μόνοι στο σύμπαν.

35
00:02:28,858 --> 00:02:30,817
Δεν θα ήμουν τόσο αλαζονικός να προτείνω

36
00:02:30,818 --> 00:02:34,028
δεν υπάρχουν άλλα
μορφές ζωής εκεί έξω.

37
00:02:34,029 --> 00:02:36,698
Η ανθρωπότητα δεν είναι η μόνη νοημοσύνη
στο σύμπαν.

38
00:02:36,699 --> 00:02:40,368
Τα UAP είναι αληθινά.
Είναι εδώ και δεν είναι άνθρωποι.

39
00:02:40,369 --> 00:02:45,582
Υπάρχουν και άλλες ευφυΐες
που διαθέτουν εξαιρετικά προηγμένα εξωτικά σκάφη

40
00:02:45,583 --> 00:02:49,586
αλληλεπίδραση με τον ανθρώπινο πληθυσμό.

41
00:02:49,587 --> 00:02:53,423
Είναι εδώ. Αυτό είναι πραγματικό.
Συμβαίνει. Συμβαίνει τώρα.

42
00:02:53,424 --> 00:02:55,425
Η μη ανθρώπινη νοημοσύνη υπάρχει.

43
00:02:55,426 --> 00:02:57,218
Έχει αλληλεπιδράσει με την ανθρωπότητα

44
00:02:57,219 --> 00:03:00,054
και το κάνει
σε αυτόν τον πλανήτη για πολύ καιρό.

45
00:03:00,055 --> 00:03:02,473
Δεν είμαστε οι μόνοι έξυπνοι
μορφή ζωής στο σύμπαν.

46
00:03:02,474 --> 00:03:06,102
Υπάρχει κάτι εδώ στον πλανήτη
με εμάς που είναι έξυπνο

47
00:03:06,103 --> 00:03:07,770
και πιο έξυπνος από εμάς.

48
00:03:07,771 --> 00:03:11,442
Αυτή είναι η μεγαλύτερη ανακάλυψη
στην ανθρώπινη ιστορία.

49
00:03:29,710 --> 00:03:34,297
<i>Το όνομά μου είναι Lue Elizondo.
Το 2009, η ζωή μου άλλαξε για πάντα.</i>

50
00:03:34,298 --> 00:03:38,509
{\ an8}Τότε με προσέλαβαν
ένα εξαιρετικά ευαίσθητο κυβερνητικό πρόγραμμα

51
00:03:38,510 --> 00:03:42,889
που διερεύνησε
Μη αναγνωρισμένο εναέριο φαινόμενο, UAP,

52
00:03:42,890 --> 00:03:45,100
γνωστά και ως UFO.

53
00:03:45,976 --> 00:03:48,269
<i>Η δουλειά μου για την κυβέρνηση των ΗΠΑ πηγαίνει πίσω</i>

54
00:03:48,270 --> 00:03:51,731
<i>σχεδόν 30 χρόνια
μέχρι όταν μπήκα στον στρατό των ΗΠΑ.</i>

55
00:03:51,732 --> 00:03:53,483
<i>Από εκεί, είχα την καλή τύχη</i>

56
00:03:53,484 --> 00:03:57,111
<i>να προσληφθούν σε διάφορα προγράμματα
εντός των στρατιωτικών πληροφοριών.</i>

57
00:03:57,112 --> 00:03:58,988
<i>Κατά τη διάρκεια της καριέρας μου, υπηρέτησα τη χώρα μου</i>

58
00:03:58,989 --> 00:04:01,407
<i>σε όλο τον κόσμο,
διαχείριση και διεύθυνση αποστολών,</i>

59
00:04:01,408 --> 00:04:03,701
<i>συμπεριλαμβανομένων των ναρκωτικών,
αντικατασκοπεία,</i>

60
00:04:03,702 --> 00:04:06,412
<i>αντιτρομοκρατία και καταπολέμηση της εξέγερσης.</i>

61
00:04:06,413 --> 00:04:09,415
Και ήταν αργότερα στην καριέρα μου
ότι άρχισα να τρέχω

62
00:04:09,416 --> 00:04:11,668
ειδικά προγράμματα πρόσβασης
για την κυβέρνηση των ΗΠΑ,

63
00:04:11,669 --> 00:04:14,045
<i>και σε ορισμένες περιπτώσεις αναφέρθηκαν
απευθείας στον Λευκό Οίκο</i>

64
00:04:14,046 --> 00:04:16,006
<i>και το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας.</i>

65
00:04:17,049 --> 00:04:18,549
{\ an8}Το όνομά μου είναι Jay Stratton,

66
00:04:18,550 --> 00:04:21,970
{\ an8}και για περισσότερα από 16 χρόνια
εκ μέρους της αμερικανικής κυβέρνησης,

67
00:04:21,971 --> 00:04:26,183
{\ an8}Εργάστηκα ως ανώτερος υπάλληλος πληροφοριών
στο θέμα UAP.

68
00:04:27,559 --> 00:04:30,770
<i>Μπήκα στον στρατό σε ηλικία 17 ετών
και έφυγε για καριέρα</i>

69
00:04:30,771 --> 00:04:33,439
<i>στη στρατιωτική νοημοσύνη
με οκτώ πολεμικές αναπτύξεις,</i>

70
00:04:33,440 --> 00:04:35,067
<i>συμπεριλαμβανομένου του Ιράκ και του Αφγανιστάν.</i>

71
00:04:36,318 --> 00:04:38,695
<i>Μετά το Στρατό,
Μπήκα στη Naval Intelligence,</i>

72
00:04:38,696 --> 00:04:41,656
<i>και μετά έκανα μετάβαση
στην Υπηρεσία Πληροφοριών Άμυνας,</i>

73
00:04:41,657 --> 00:04:43,908
όπου ήμουν ο αρχηγός
του εναέριου και διαστημικού πολέμου

74
00:04:43,909 --> 00:04:45,576
μέσα στο γραφείο Προειδοποίησης Άμυνας.

75
00:04:45,577 --> 00:04:49,455
Ήταν στο DIA που οι συνάδελφοί μου
και άρχισα να παίρνω αναφορές

76
00:04:49,456 --> 00:04:51,374
από αυτά που σήμερα ονομάζονται UAP.

77
00:04:51,375 --> 00:04:54,794
{\ an8}<i>Πήγαμε σε όλη την κυβέρνηση,
πεντάγωνο, κάθε υπηρεσία πληροφοριών,</i>

78
00:04:54,795 --> 00:04:59,215
οπουδήποτε μπορούσαμε να σκεφτούμε να προσπαθήσουμε να βρούμε
το πρόγραμμα UAP, υποθέτοντας ότι υπήρχε ένα.

79
00:04:59,216 --> 00:05:00,633
Από όσο μπορούσαμε να πούμε,

80
00:05:00,634 --> 00:05:03,761
κανείς στην κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών
είχε ένα πρόγραμμα UAP,

81
00:05:03,762 --> 00:05:06,848
έτσι οι συνάδελφοί μου και εγώ
ξεκίνησε ένα νέο πρόγραμμα,

82
00:05:06,849 --> 00:05:08,641
που τελικά έγινε ΑΑΤΙΠ.

83
00:05:08,642 --> 00:05:13,272
{\ an8}The Advanced Aerospace
Πρόγραμμα αναγνώρισης απειλών, AATIP.

84
00:05:14,398 --> 00:05:16,816
<i>Η χρηματοδότηση
για αυτή την προσπάθεια χορηγήθηκε από</i>

85
00:05:16,817 --> 00:05:20,070
<i>τότε ηγέτης της πλειοψηφίας της Γερουσίας
Γερουσιαστής Χάρι Ριντ.</i>

86
00:05:21,405 --> 00:05:24,407
Και εγώ μαζί,
Ο Τζέι Στράτον και η ομάδα μας

87
00:05:24,408 --> 00:05:29,203
για σχεδόν μια δεκαετία ερευνηθεί
Περιστατικά UAP σε όλο τον κόσμο.

88
00:05:29,204 --> 00:05:31,414
Με βάση σκληρά στοιχεία και δεδομένα,

89
00:05:31,415 --> 00:05:36,419
μάθαμε ότι τα UAP
παρουσιάζουν σοβαρές ανησυχίες για την εθνική ασφάλεια

90
00:05:36,420 --> 00:05:39,173
και μια πιθανή υπαρξιακή απειλή.

91
00:05:40,174 --> 00:05:43,634
<i>Με απλά λόγια, χειροτεχνίες διαμέσου,</i>

92
00:05:43,635 --> 00:05:49,808
<i>οχήματα που έχουν τη δυνατότητα
να λειτουργεί στο διάστημα, τον αέρα,</i>

93
00:05:50,559 --> 00:05:56,022
<i>και νερό, και φαινομενικά αψηφούν
όλα όσα γνωρίζει η ανθρωπότητα για τη φυσική</i>

94
00:05:56,023 --> 00:06:01,570
<i>λειτουργούν με πλήρη ατιμωρησία
σε όλο τον κόσμο τουλάχιστον από τη δεκαετία του 1940.</i>

95
00:06:03,072 --> 00:06:07,950
Στο AATIP, είχαμε πρόσβαση
σε μερικά από τα πιο ευαίσθητα βίντεο

96
00:06:07,951 --> 00:06:09,952
στην απογραφή του Υπουργείου Άμυνας.

97
00:06:09,953 --> 00:06:14,707
Αν μπορούσες να είσαι στη θέση μου και να δεις τι
Έχω δει, και άτομα όπως ο Jay Stratton,

98
00:06:14,708 --> 00:06:19,170
θα υπήρχε μηδενική σκιά αμφιβολίας
ότι αυτά τα πράγματα είναι αληθινά

99
00:06:19,171 --> 00:06:20,838
και δεν είναι φτιαγμένα από ανθρώπους.

100
00:06:20,839 --> 00:06:23,800
Αυτά που έχω δει,
τα πιο καθαρά βίντεο,

101
00:06:23,801 --> 00:06:25,343
τα καλύτερα στοιχεία που έχουμε

102
00:06:25,344 --> 00:06:28,596
ότι αυτά είναι μη ανθρώπινη νοημοσύνη
παραμένουν ταξινομημένες.

103
00:06:28,597 --> 00:06:31,516
{\ an8}Τα απόρρητα δεδομένα στα οποία είχαμε πρόσβαση

104
00:06:31,517 --> 00:06:34,393
{\ an8}όταν εγγραφήκαμε στο πρόγραμμα
ήταν αδιαμφισβήτητη.

105
00:06:34,394 --> 00:06:38,606
Υπάρχουν 80 χρόνια από αυτά τα δεδομένα
που το κοινό δεν γνωρίζει καν.

106
00:06:38,607 --> 00:06:43,278
Έχω δει με τα μάτια μου
μη ανθρώπινη τέχνη και μη ανθρώπινα όντα.

107
00:06:45,906 --> 00:06:48,157
{\ an8}Για 23 χρόνια και δέκα μήνες,

108
00:06:48,158 --> 00:06:51,452
{\ an8}Ήμουν στην Πολεμική Αεροπορία των Ηνωμένων Πολιτειών
ως πιλότος A-10.

109
00:06:51,453 --> 00:06:54,080
{\ an8}<i>Και όσο ήμουν στο NORAD,</i>

110
00:06:54,081 --> 00:06:57,543
<i>Έγινα μάρτυρας ενός γεγονότος
που θα θυμάμαι για πάντα.</i>

111
00:06:58,919 --> 00:07:02,171
<i>Υπήρχε ένα άγνωστο αντικείμενο
παρακολουθούσαμε στα ραντάρ.</i>

112
00:07:02,172 --> 00:07:05,758
Και ο διοικητής λέει:
«Θέλω αυτόν τον στόχο».

113
00:07:05,759 --> 00:07:07,677
Αυτό σημαίνει αναχαιτίστε το.

114
00:07:07,678 --> 00:07:12,557
<i>Μαχητές μέχρι κάτω
η ανατολική ακτή ήταν ανακατωμένη,</i>

115
00:07:12,558 --> 00:07:17,770
και κανένας από τους μαχητές δεν πέτυχε
στην αναχαίτιση ή την καταστροφή του.

116
00:07:17,771 --> 00:07:22,776
{\ an8}Δεν μπορέσαμε να διατηρήσουμε
εναέρια κυριαρχία στη Βόρεια Αμερική.

117
00:07:28,282 --> 00:07:31,784
{\ an8}Στις 14 Νοεμβρίου 2004,
ήμασταν στο USS Nimitz,

118
00:07:31,785 --> 00:07:33,620
{\ an8}που είναι πυρηνικό αεροπλανοφόρο.

119
00:07:35,747 --> 00:07:38,249
<i>Ήμουν το πιο ανώτερο άτομο
στη μοίρα που πετάει.</i>

120
00:07:38,250 --> 00:07:39,959
<i>Είχα ξεκινήσει το Nimitz να κάνω</i>

121
00:07:39,960 --> 00:07:43,714
<i>άσκηση αεράμυνας
στα ανοικτά των ακτών του Σαν Ντιέγκο, Καλιφόρνια.</i>

122
00:07:44,590 --> 00:07:48,468
Και κατέληξα να κυνηγάω ένα UAP
γνωστό ως Tic Tac UAP.

123
00:07:49,553 --> 00:07:53,598
<i>Ήταν περίπου 40 πόδια μήκος
και απλώς κάθεσαι εκεί στο διάστημα.</i>

124
00:07:53,599 --> 00:07:57,768
Μπορείτε να δείτε ότι αρχίζει να επιταχύνεται.
Και καθώς μπαίνει μπροστά μας, έχει φύγει.

125
00:07:57,769 --> 00:08:00,688
Αυτό το πράγμα έκανε 32.000 μίλια την ώρα,

126
00:08:00,689 --> 00:08:04,025
τόσο προφανώς αυτή η τεχνολογία
δεν είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες.

127
00:08:04,026 --> 00:08:07,695
{\ an8} <i>Όπως ήμασταν
παρακολουθώντας αυτό το αντικείμενο Tic Tac</i>

128
00:08:07,696 --> 00:08:10,865
<i>κάντε ελιγμούς με αυτόν τον παράξενο τρόπο,</i>

129
00:08:10,866 --> 00:08:12,992
<i>ήταν προφανές
ότι δεν ήταν συμβατικό.</i>

130
00:08:12,993 --> 00:08:17,330
{\ an8}Αυτό αψηφούσε αυτούς τους νόμους της φυσικής,

131
00:08:17,331 --> 00:08:21,500
{\ an8}νόμοι της βαρύτητας
που ως πιλότοι ζούμε και πεθαίνουμε.

132
00:08:21,501 --> 00:08:26,714
Είχαμε κυριολεκτικά αυτά τα πράγματα
καταδίωξη σκαφών του Πολεμικού Ναυτικού κατά την ανάπτυξη.

133
00:08:26,715 --> 00:08:30,635
Η συχνότητα στην οποία βρίσκονταν τα UAP
που μας αναφέρονταν αυξανόταν.

134
00:08:30,636 --> 00:08:33,555
{\ an8}Ήταν πανταχού παρόντες.
Τους βλέπαμε σχεδόν καθημερινά.

135
00:08:36,141 --> 00:08:39,560
<i>Θεέ μου, υπάρχει ένα σύνολο
στόλος τους. Δείτε την SA!</i>

136
00:08:39,561 --> 00:08:42,813
Και τότε στην πραγματικότητα σχεδόν
είχε έναν αέρα με ένα από αυτά τα αντικείμενα.

137
00:08:42,814 --> 00:08:45,191
<i>Αυτό έγινε πλέον ζήτημα ασφάλειας.</i>

138
00:08:45,192 --> 00:08:48,986
Δύο αεροσκάφη από τη μοίρα μου ήταν
που πετούν σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους

139
00:08:48,987 --> 00:08:52,073
στο σχηματισμό τμημάτων,
έτσι περίπου 150 πόδια απόσταση μεταξύ τους περίπου.

140
00:08:52,074 --> 00:08:55,076
<i>Ένα από αυτά τα αντικείμενα πήγε σωστά
ανάμεσα σε αυτά τα δύο αεροσκάφη,</i>

141
00:08:55,077 --> 00:08:57,286
ακριβώς δίπλα από το μολύβδινο αεροσκάφος.

142
00:08:57,287 --> 00:08:59,914
Το μολύβδινο αεροσκάφος
ήταν οπτικά σε θέση να δει το αντικείμενο,

143
00:08:59,915 --> 00:09:04,253
και το περιέγραψε απλώς ως ένα σκούρο γκρι
ή ένας μαύρος κύβος μέσα σε μια καθαρή σφαίρα.

144
00:09:07,214 --> 00:09:08,214
Για να είμαι σαφής,

145
00:09:08,215 --> 00:09:12,760
μη ανθρώπινη νοημοσύνη
διεξήγαγε ενεργά

146
00:09:12,761 --> 00:09:16,264
ISR, Νοημοσύνη,
Επιτήρηση και Αναγνώριση

147
00:09:16,265 --> 00:09:21,687
από μερικά από τα πιο ευαίσθητα μας
Στρατιωτικές εγκαταστάσεις και πυρηνικές εγκαταστάσεις των ΗΠΑ.

148
00:09:23,021 --> 00:09:26,732
Έχουν απενεργοποιηθεί και τα δύο
και ενεργοποιημένα πυρηνικά όπλα

149
00:09:26,733 --> 00:09:28,693
τόσο με τις Ηνωμένες Πολιτείες όσο και με τη Ρωσία.

150
00:09:28,694 --> 00:09:34,073
Τα πυρηνικά όπλα που ήταν
που δραστηριοποιήθηκαν στη Ρωσία μας κατευθύνθηκαν,

151
00:09:34,074 --> 00:09:39,203
και από αυτή την άποψη,
το διακύβευμα πραγματικά δεν θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερο.

152
00:09:39,204 --> 00:09:41,998
Αυτό είναι ένα αναδυόμενο
και αποδιοργανωτική απειλή για τις ΗΠΑ

153
00:09:41,999 --> 00:09:44,292
και πραγματικά μια ανησυχία για την εθνική ασφάλεια.

154
00:09:44,293 --> 00:09:47,336
Παρεμπιπτόντως, αυτό δεν είναι μόνο
συμβαίνει εδώ στις ΗΠΑ.

155
00:09:47,337 --> 00:09:50,841
Συμβαίνει σε όλο τον κόσμο
και εμφανίζεται με μεγαλύτερη συχνότητα.

156
00:09:54,469 --> 00:09:56,971
<i>Όταν συνάντησα τον Lue Elizondo στο Πεντάγωνο,</i>

157
00:09:56,972 --> 00:10:01,892
<i>με ενημέρωσε όχι μόνο
ότι αυτό το φαινόμενο ήταν πραγματικό,</i>

158
00:10:01,893 --> 00:10:06,814
<i>αλλά ήταν σε εξέλιξη
επίμονο φαινόμενο.</i>

159
00:10:06,815 --> 00:10:09,066
{\ an8}Ο Υπουργός Άμυνας δεν ήξερε,
το Κογκρέσο δεν ήξερε,

160
00:10:09,067 --> 00:10:11,110
{\ an8}οι ανώτεροι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής δεν γνώριζαν,

161
00:10:11,111 --> 00:10:15,781
{\ an8}και κανείς δεν έκανε τίποτα
για αυτό εκτός από τον Λου

162
00:10:15,782 --> 00:10:17,700
και μια χούφτα συναδέλφους.

163
00:10:17,701 --> 00:10:20,453
Σοκαρίστηκα και έμεινα άναυδος,

164
00:10:20,454 --> 00:10:23,622
και αμέσως ανησυχούσε για

165
00:10:23,623 --> 00:10:26,417
αποτυχίες πληροφοριών
που έχουν συμβεί στο παρελθόν

166
00:10:26,418 --> 00:10:28,169
και τις καταστροφές που ακολούθησαν,

167
00:10:28,170 --> 00:10:32,173
<i>και αποφασίστηκε αμέσως
να κάνω ό,τι μπορούσα για να βοηθήσω να αποκτήσω τον Lue</i>

168
00:10:32,174 --> 00:10:35,343
{\ an8}<i>προς τον Υπουργό Άμυνας
για να προωθήσετε αυτές τις πληροφορίες.</i>

169
00:10:35,344 --> 00:10:39,430
{\ an8}Κάθε φορά που ο Jay και εγώ και άλλοι προσπαθούσαμε
να σηκώσει τον κώδωνα του κινδύνου

170
00:10:39,431 --> 00:10:42,725
και φέρτε αυτό το θέμα
μέχρι το κατάλληλο επίπεδο,

171
00:10:42,726 --> 00:10:45,019
συναντήσαμε σκληρή αντίσταση.

172
00:10:45,020 --> 00:10:47,897
Το στίγμα και μόνο
και το ταμπού του θέματος,

173
00:10:47,898 --> 00:10:52,068
ο ιστορικός σύλλογος "UFOs"
ήταν κάτι που

174
00:10:52,069 --> 00:10:56,947
για τα περισσότερα άτομα σε ηγετικές θέσεις
ήταν πολύ μεγάλο χάπι για να το καταπιεί.

175
00:10:56,948 --> 00:11:02,161
Στην πραγματικότητα, το στίγμα ήταν τόσο δυνατό
ότι οι άνθρωποι είτε πίστευαν, Α,

176
00:11:02,162 --> 00:11:05,748
το θέμα δεν ήταν πραγματικό ή Β,

177
00:11:05,749 --> 00:11:09,210
το στίγμα πήγαινε κάπως
λερώνουν ή αμαυρώνουν την καριέρα τους,

178
00:11:09,211 --> 00:11:10,628
οπότε δεν ήθελαν να το αγγίξουν.

179
00:11:10,629 --> 00:11:13,714
{\ an8}Δεν μπορέσαμε να πάρουμε την ηγεσία
στο Πεντάγωνο

180
00:11:13,715 --> 00:11:16,300
{\ an8}να εξετάσουμε τα πραγματικά επιστημονικά δεδομένα

181
00:11:16,301 --> 00:11:20,054
που έδειχνε ότι υπάρχει
μια ισχυρή απειλή για την εθνική ασφάλεια.

182
00:11:20,055 --> 00:11:23,182
Ανησυχούσαν περισσότερο
επιπτώσεις στη φήμη τους

183
00:11:23,183 --> 00:11:25,227
από ό,τι ήταν περίπου
την ασφάλεια του έθνους.

184
00:11:26,853 --> 00:11:28,104
<i>Επιπλέον,</i>

185
00:11:28,105 --> 00:11:31,607
<i>Σοκαριστήκαμε όταν ανακαλύψαμε ότι παίρναμε
απώθηση από ανθρώπους στο Πεντάγωνο</i>

186
00:11:31,608 --> 00:11:34,026
<i>με βάση τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.</i>

187
00:11:34,027 --> 00:11:37,780
Υπήρχαν πραγματικά θρησκευτικοί φονταμενταλιστές
εξτρεμιστές με στο Πεντάγωνο

188
00:11:37,781 --> 00:11:41,409
που είχε σοβαρές αντιξοότητες σε αυτό το θέμα.

189
00:11:41,410 --> 00:11:43,244
Αυτοί είναι ειδικοί εθνικής ασφάλειας,

190
00:11:43,245 --> 00:11:45,246
ανώτερα μέλη της εθνικής
κοινότητα πληροφοριών

191
00:11:45,247 --> 00:11:47,498
που βάζουν τη θρησκεία τους
πάνω από την εθνική ασφάλεια.

192
00:11:47,499 --> 00:11:52,294
Ένας ανώτερος αξιωματούχος του DOD με σταμάτησε πραγματικά
στους διαδρόμους του Πενταγώνου

193
00:11:52,295 --> 00:11:54,630
και μου είπε
ότι κάναμε τη δουλειά του διαβόλου.

194
00:11:54,631 --> 00:11:57,883
Έπρεπε να αντιμετωπίσω ανθρώπους που ήταν
ανώτερος μου που μου έλεγαν

195
00:11:57,884 --> 00:12:02,054
στον κόσμο τους ότι αυτοί είναι δαίμονες,
και τρυπάμε δαίμονες

196
00:12:02,055 --> 00:12:05,057
και μπέρδεμα στον κόσμο του Σατανά
και όλα αυτά τα άλλα πράγματα.

197
00:12:05,058 --> 00:12:08,227
Είπα: «Δεν μπορώ να το πιστέψω
αυτό βγαίνει από το στόμα σου».

198
00:12:08,228 --> 00:12:12,773
Ενημερώνω για προχωρημένους
αεροδιαστημικό όχημα που έχει εντοπιστεί

199
00:12:12,774 --> 00:12:15,651
<i>σε πολλούς αισθητήρες
αυτό είναι απολύτως εκεί,</i>

200
00:12:15,652 --> 00:12:17,903
και μου λες
ότι νομίζεις ότι αυτοί είναι δαίμονες

201
00:12:17,904 --> 00:12:20,239
και δεν πρέπει
κοιτάξτε τα και μελετήστε τα.

202
00:12:20,240 --> 00:12:21,575
Το μυαλό μου είχε φουσκώσει.

203
00:12:23,952 --> 00:12:26,454
<i>Ενώ προσπαθούσαμε
για να ξεπεράσουμε όλα αυτά τα εμπόδια,</i>

204
00:12:26,455 --> 00:12:30,375
<i>ανακαλύψαμε ένα άλλο βαθιά κρυμμένο
και πολύ μεγαλύτερο πρόγραμμα UAP.</i>

205
00:12:32,961 --> 00:12:35,588
Αυτό το πρόγραμμα ήταν τόσο ευαίσθητο

206
00:12:35,589 --> 00:12:42,178
ότι αποκρύπτονταν
ο υπουργός Άμυνας του Κογκρέσου,

207
00:12:42,179 --> 00:12:45,681
και μάλιστα
ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.

208
00:12:45,682 --> 00:12:49,560
Αυτό το πρόγραμμα αναφέρεται ως
"Το πρόγραμμα κληρονομιάς."

209
00:12:49,561 --> 00:12:51,729
Αυτό το πρόγραμμα είχε καταγράψει,

210
00:12:51,730 --> 00:12:57,776
ανάκτηση και αντίστροφη μηχανική UAP
τουλάχιστον από το 1947.

211
00:12:57,777 --> 00:12:59,695
Σε πολλές περιπτώσεις,

212
00:12:59,696 --> 00:13:04,825
περιλαμβάνονται αυτές οι ανακτήσεις
τα σώματα των μη ανθρώπων,

213
00:13:04,826 --> 00:13:09,663
κάποιου είδους νοημοσύνη,
έξυπνο ον που δεν είναι άνθρωπος.

214
00:13:09,664 --> 00:13:12,166
Όταν ο Τζέι κι εγώ αρχίσαμε να χτυπάμε τις πόρτες

215
00:13:12,167 --> 00:13:14,668
και προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση
στο πρόγραμμα Legacy,

216
00:13:14,669 --> 00:13:18,839
υπήρχε σχεδόν αυτό
σαν μια ανοσολογική απάντηση

217
00:13:18,840 --> 00:13:22,426
από το πρόγραμμα Legacy,
και αντισώματα βγήκαν από παντού

218
00:13:22,427 --> 00:13:23,969
να προσπαθήσει να μας κλείσει.

219
00:13:23,970 --> 00:13:28,516
{\ an8}Ξεκινήσαμε να επικοινωνούμε με επιστήμονες
συμμετέχουν στο πρόγραμμα Legacy,

220
00:13:28,517 --> 00:13:31,936
{\ an8}αλλά οι ηγέτες τους όταν έμαθαν
από αυτό, κλείστε το επιθετικά.

221
00:13:31,937 --> 00:13:35,940
Όχι μόνο συναντηθήκαμε
σκληρή αντίσταση και πέτρα,

222
00:13:35,941 --> 00:13:40,277
πραγματικά είχαμε τους ανθρώπους να θυμώνουν μαζί μας γι' αυτό
κάνουμε ακόμη και την ίδια την ερώτηση,

223
00:13:40,278 --> 00:13:45,074
όπως, ξέρεις, τι δικαίωμα έχουμε
για να ρωτήσετε σχετικά με το πρόγραμμα παλαιού τύπου,

224
00:13:45,075 --> 00:13:47,117
παρά το γεγονός ότι εκτελούσαμε AATIP.

225
00:13:47,118 --> 00:13:48,577
Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση μου.

226
00:13:48,578 --> 00:13:52,122
Κάνω έρευνες
της συνεχιζόμενης δραστηριότητας UAP

227
00:13:52,123 --> 00:13:55,709
και υπάρχει αυτό το πρόγραμμα παλαιού τύπου
που έχει τουλάχιστον 80 χρόνια πληροφόρησης

228
00:13:55,710 --> 00:13:58,128
που θα μπορούσε να μας βοηθήσει
κατανοήσετε καλύτερα αυτό το πρόβλημα

229
00:13:58,129 --> 00:14:01,258
και την προστασία της εθνικής ασφάλειας,
και αρνούνται να μας το δώσουν.

230
00:14:05,095 --> 00:14:08,806
Όταν έγινε σαφές ότι
δεν μπορούσαμε να δουλέψουμε μέσω του συστήματος,

231
00:14:08,807 --> 00:14:13,227
Γνώριζα από την πείρα ότι έχω δουλέψει
με την Επιτροπή Ενόπλων Υπηρεσιών της Γερουσίας,

232
00:14:13,228 --> 00:14:16,021
τι χρειάζεται για να μετακινηθεί αυτό το πετρελαιοφόρο.

233
00:14:16,022 --> 00:14:22,987
Σκεφτείτε αυτό το απέραντο,
τεράστιο πλοίο που έχει τεράστια αδράνεια,

234
00:14:22,988 --> 00:14:25,322
και προσπαθείς
για να αλλάξει πορεία.

235
00:14:25,323 --> 00:14:27,408
Όταν έρθει
στο Υπουργείο Άμυνας,

236
00:14:27,409 --> 00:14:31,829
μόνο το Κογκρέσο
έχει τα μέσα να το κάνει.

237
00:14:31,830 --> 00:14:37,209
Και ο τρόπος για να τραβήξετε την προσοχή του Κογκρέσου
είναι πρώτα και κύρια μέσω του Τύπου.

238
00:14:37,210 --> 00:14:42,256
Ήξερα ότι έπρεπε να δεσμεύσουμε τον Τύπο
για να βοηθήσει να αρραβωνιαστεί ο Hill,

239
00:14:42,257 --> 00:14:46,635
για να επιστρέψετε στη συνέχεια στις αλλαγές
το Υπουργείο Άμυνας

240
00:14:46,636 --> 00:14:49,930
να μελετήσει αυτό το πρόβλημα
για να καταλάβω υπάρχει απειλή;

241
00:14:49,931 --> 00:14:52,641
Από πού προέρχονται αυτά τα πράγματα
και πως λειτουργουν?

242
00:14:52,642 --> 00:14:55,728
Ως κρατικοί υπάλληλοι,
δεν επιτρέπεται να μιλάμε στα ΜΜΕ,

243
00:14:55,729 --> 00:14:58,523
<i>έτσι ο Λου και εγώ κάναμε στρατηγική
για το πώς να ξεπεράσετε αυτό το εμπόδιο.</i>

244
00:15:00,317 --> 00:15:03,027
Υπήρχαν πραγματικά μόνο δύο επιλογές.

245
00:15:03,028 --> 00:15:06,030
Η πρώτη επιλογή ήταν
κάντε ειρήνη με τη σιωπή

246
00:15:06,031 --> 00:15:08,949
και κάτσε
ποιο είναι το μεγαλύτερο μυστικό της ανθρωπότητας,

247
00:15:08,950 --> 00:15:11,661
<i>διατηρώντας συνεχώς
Αμερικανοί στο σκοτάδι.</i>

248
00:15:12,829 --> 00:15:16,874
<i>Ή δύο, θα μπορούσα να παραιτηθώ
η θέση μου σε ένδειξη διαμαρτυρίας</i>

249
00:15:16,875 --> 00:15:20,002
<i>και να εκπληρώσω τις υποχρεώσεις μου
στον αμερικανικό λαό</i>

250
00:15:20,003 --> 00:15:22,672
λέγοντας την αλήθεια
για όσα ξέρω για το UAP.

251
00:15:27,969 --> 00:15:33,891
Υπήρχε αυτή η δύσκολη στιγμή
όπου έπρεπε να αποφασίσει ο Λου,

252
00:15:33,892 --> 00:15:36,935
«Πετάω πετσέτα;
Το εγκαταλείπουμε αυτό;»

253
00:15:36,936 --> 00:15:38,896
<i>"Το αγνοούμε αυτό;"</i>

254
00:15:38,897 --> 00:15:41,440
Ή πέφτει στο σπαθί του;

255
00:15:41,441 --> 00:15:44,360
Δεν μπορούσα, ούτε θα το έκανα ποτέ
αποκαλύπτουν απόρρητες πληροφορίες,

256
00:15:44,361 --> 00:15:48,947
αλλά το ήξερα ότι αν μπορούσα να πω
αρκετά σε αταξινόμητο επίπεδο

257
00:15:48,948 --> 00:15:52,534
για να ευαισθητοποιήσουν τα ΜΜΕ
και οι κυβερνητικοί μας αξιωματούχοι γνωρίζουν

258
00:15:52,535 --> 00:15:54,286
της πραγματικότητας του θέματος UAP,

259
00:15:54,287 --> 00:15:58,165
<i>τότε ο Jay ελπίζουμε ότι θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει
αυτή η ορμή για να προχωρήσουμε και να επιτύχουμε</i>

260
00:15:58,166 --> 00:16:01,211
<i>τους στόχους που θέσαμε
να επιτύχει μέσα στην κυβέρνηση.</i>

261
00:16:03,463 --> 00:16:06,423
<i>Και είχαμε
μια σειρά από δύσκολες συζητήσεις</i>

262
00:16:06,424 --> 00:16:10,010
<i>γιατί ο Λου τα παρατάει
μια πολλά υποσχόμενη καριέρα.</i>

263
00:16:10,011 --> 00:16:13,932
{\ an8}<i>Του άρεσε αυτό που έκανε.
Ήταν πολύ καλός σε αυτό που έκανε.</i>

264
00:16:16,226 --> 00:16:21,856
Είναι μια τόσο βαθιά απόφαση ζωής για τον Λου
να κάνει για τον εαυτό του και την οικογένειά του.

265
00:16:22,607 --> 00:16:26,318
Κατά τη διάρκεια μιας ρουτίνας μου
κολασμένες μετακινήσεις πίσω στο σπίτι,

266
00:16:26,319 --> 00:16:29,697
{\ an8}<i>καθώς είχα κολλήσει στην κίνηση,
κοιτώντας μπροστά μου και πίσω μου</i>

267
00:16:29,698 --> 00:16:34,535
{\ an8}και βλέποντας χιλιάδες αυτοκίνητα,
Είχα αυτή τη βαθιά αίσθηση της απομόνωσης,

268
00:16:34,536 --> 00:16:37,621
μια αίσθηση που είχα
δεν ένιωσα ποτέ στη ζωή μου,

269
00:16:37,622 --> 00:16:41,709
μια αίσθηση ότι ήμουν εντελώς μόνος.

270
00:16:41,710 --> 00:16:45,003
Μπορεί και να ζούσα
στη σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού.

271
00:16:45,004 --> 00:16:47,589
Κανένας από αυτούς τους ανθρώπους γύρω μου,

272
00:16:47,590 --> 00:16:52,261
στην πραγματικότητα, κανείς πουθενά δεν είχε ιδέα

273
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
του τι ήταν στην πραγματικότητα
συμβαίνει γύρω τους.</i>

274
00:16:55,181 --> 00:16:56,390
<i>Δεν υπάρχει ιδέα.</i>

275
00:16:56,391 --> 00:17:00,519
<i>Σκέφτηκα μέσα μου, αυτά τα άτομα
αξίζει να μάθουμε την αλήθεια,</i>

276
00:17:00,520 --> 00:17:03,230
το γεγονός και μόνο ότι είμαστε
όχι μόνος στο σύμπαν.

277
00:17:03,231 --> 00:17:07,985
Πώς μπορεί ένας οργανισμός,
θεσμός, θρησκεία ή κυβέρνηση

278
00:17:07,986 --> 00:17:11,530
ελέγξτε το
ή να το λογοκρίνω ή να το φυλάσσω;

279
00:17:11,531 --> 00:17:16,660
Κανείς δεν έχει δικαίωμα
να κρατήσει θεμελιώδεις αλήθειες

280
00:17:16,661 --> 00:17:19,789
μακριά από τον αμερικανικό λαό
και την ανθρωπιά.

281
00:17:20,623 --> 00:17:25,043
{\ an8} <i>Το CNN έμαθε το Πεντάγωνο
είχε ένα μυστικό πρόγραμμα για την έρευνα UFO.</i>

282
00:17:25,044 --> 00:17:29,840
{\ an8}Η ύπαρξη μυστικής κυβέρνησης
πρόγραμμα για τη διερεύνηση των θεάσεων UFO.

283
00:17:29,841 --> 00:17:33,552
{\ an8}Μια πρόσφατη αναφορά από τους <i>New York Times</i>
αποκάλυψε την ύπαρξη μιας πραγματικής ζωής

284
00:17:33,553 --> 00:17:35,095
X-Files <i>τμήμα,</i>

285
00:17:35,096 --> 00:17:39,016
<i>το μυστικό κυβερνητικό τους πρόγραμμα
να διερευνήσει μυστηριώδη ιπτάμενα αντικείμενα.</i>

286
00:17:39,017 --> 00:17:42,686
{\ an8}Αυτό φαίνεται δυνητικά
μια από τις μεγαλύτερες ιστορίες της ζωής μου.

287
00:17:42,687 --> 00:17:44,897
{\ an8}Αυτά τα αεροσκάφη, θα τα ονομάζουμε αεροσκάφη,

288
00:17:44,898 --> 00:17:48,150
{\ an8}εμφανίζουν χαρακτηριστικά
που δεν είναι επί του παρόντος

289
00:17:48,151 --> 00:17:51,988
{\ an8}στο απόθεμα των ΗΠΑ
ούτε σε κανένα ξένο απόθεμα.

290
00:17:52,781 --> 00:17:55,949
<i>Κοίτα αυτό, φίλε. Θεέ μου.</i>

291
00:17:55,950 --> 00:17:58,243
{\ an8}Αυτό είναι πολύ σοβαρό
ζήτημα εθνικής ασφάλειας.

292
00:17:58,244 --> 00:18:01,497
{\ an8}Κάτι είναι στους ουρανούς μας.
Υπάρχει εδώ και αρκετό καιρό.

293
00:18:01,498 --> 00:18:03,040
{\ an8} <i>Υπάρχει ένας ολόκληρος στόλος από 'em.</i>

294
00:18:03,041 --> 00:18:05,083
{\ an8}Έχετε αντικείμενα που κάνουν πράγματα,

295
00:18:05,084 --> 00:18:08,170
{\ an8}ελιγμούς με τρόπους
χωρίς κανένα εμφανές σημάδι πρόωσης.

296
00:18:08,171 --> 00:18:11,715
{\ an8}Η κατάθεσή μου είναι αυτή
αυτό που κοιτάμε είναι πραγματικά,

297
00:18:11,716 --> 00:18:16,929
<i>εξ ορισμού, εξωτικές τεχνολογίες,
πέρα από τις τεχνολογίες επόμενης γενιάς.</i>

298
00:18:16,930 --> 00:18:21,016
{\ an8}Και η γραφειοκρατία και το Τμήμα
της Άμυνας περιόρισε πραγματικά τις δυνατότητές μας

299
00:18:21,017 --> 00:18:23,937
{\ an8}για να ενημερώνεται η ηγεσία
από αυτά που βλέπαμε.

300
00:18:29,400 --> 00:18:31,235
Μόλις τα ΜΜΕ
άρχισε να προσέχει,

301
00:18:31,236 --> 00:18:32,945
Το Κογκρέσο άρχισε να δίνει προσοχή,

302
00:18:32,946 --> 00:18:35,239
και άρχισα να παίρνω τηλεφωνήματα
από το Hill για ενημερώσεις.

303
00:18:35,240 --> 00:18:39,536
{\ an8}Οι γερουσιαστές έλαβαν μια απόρρητη ενημέρωση
για τα UFO στο Πεντάγωνο.

304
00:18:40,036 --> 00:18:41,578
<i>Γερουσιαστής Mark Warner,</i>

305
00:18:41,579 --> 00:18:43,997
<i>η αντιπρόεδρος
της Επιτροπής Πληροφοριών είπε,</i>

306
00:18:43,998 --> 00:18:48,001
«Κοίτα, νομίζω ότι είναι σημαντικό να
ο στρατός το παίρνει πιο σοβαρά τώρα

307
00:18:48,002 --> 00:18:49,336
από ό,τι έκαναν στο παρελθόν».

308
00:18:49,337 --> 00:18:52,589
<i>Γερουσιαστής Rubio και Warner,
προς μεγάλη τους τιμή,</i>

309
00:18:52,590 --> 00:18:56,885
<i>βάλτε την εθνική ασφάλεια παραπάνω
τη δική τους προσωπική πολιτική σταδιοδρομία</i>

310
00:18:56,886 --> 00:19:00,764
<i>και πήρε το ρίσκο να ασχοληθεί
δημόσια για αυτό το θέμα.</i>

311
00:19:00,765 --> 00:19:03,934
{\ an8}Όταν άρχισαν να ασχολούνται,
το Υπουργείο Άμυνας έπρεπε να παραδεχτεί

312
00:19:03,935 --> 00:19:06,144
{\ an8}στον κόσμο ότι αυτό ήταν πραγματικό
και γινόταν,

313
00:19:06,145 --> 00:19:12,235
{\ an8}και αυτό πήρε αμέσως ολόκληρο
αξιοπιστία του θέματος σε τεράστιο βαθμό.

314
00:19:12,735 --> 00:19:15,988
{\ an8}Το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ επιτέλους το αναγνώρισε
ότι τα βίντεο εμφανίζονται να δείχνουν UFO να πετούν

315
00:19:15,989 --> 00:19:18,031
{\ an8}διαμέσου του αέρα είναι πραγματικές.

316
00:19:18,032 --> 00:19:22,953
{\ an8} <i>Commander David Fravor
περιγράφοντάς το σαν ένα Tic Tac μήκους 40 ποδιών.</i>

317
00:19:22,954 --> 00:19:25,873
{\ an8}Η ικανότητα να αιωρείται πάνω από το νερό
και μετά ξεκινήστε μια κάθετη ανάβαση

318
00:19:25,874 --> 00:19:28,834
{\ an8} βασικά από το μηδέν
μέχρι περίπου 12.000 πόδια

319
00:19:28,835 --> 00:19:31,295
{\ an8}και, στη συνέχεια, επιταχύνετε
σε λιγότερο από δύο δευτερόλεπτα

320
00:19:31,296 --> 00:19:34,215
{\ an8}και εξαφάνιση είναι κάτι
Δεν είχα δει ποτέ στη ζωή μου.

321
00:19:38,052 --> 00:19:42,097
{\ an8}Είχαμε επανειλημμένες περιπτώσεις κάτι
που λειτουργούν στον εναέριο χώρο

322
00:19:42,098 --> 00:19:44,516
{\ an8}πάνω από περιορισμένες πυρηνικές εγκαταστάσεις,

323
00:19:44,517 --> 00:19:47,394
{\ an8}και δεν είναι δικό μας
και δεν ξέρουμε ποιανού είναι.

324
00:19:47,395 --> 00:19:49,646
{\ an8}Μόνο αυτό, μόνο αυτή η δήλωση,

325
00:19:49,647 --> 00:19:53,025
{\ an8}αξίζει έρευνα,
αξίζει προσοχή, αξίζει εστίαση.

326
00:19:53,026 --> 00:19:56,570
{\ an8}Εάν έχετε αντικείμενα
στον ουρανό που δεν μπορείς να αναγνωρίσεις,

327
00:19:56,571 --> 00:20:00,198
{\ an8}αυτό είναι πρόβλημα γιατί
θα μπορούσε να είναι η Κίνα, θα μπορούσε να είναι η Ρωσία,

328
00:20:00,199 --> 00:20:01,825
{\ an8}θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε αντίπαλος.

329
00:20:01,826 --> 00:20:06,413
{\ an8}Λοιπόν, οποιοδήποτε ανεξήγητο φαινόμενο
μπορεί να αποτελέσει απειλή για την εθνική ασφάλεια.

330
00:20:06,414 --> 00:20:09,166
{\ an8}Αυτός είναι ο τρόπος
πρέπει να αντιμετωπίσεις αυτά τα πράγματα.

331
00:20:09,167 --> 00:20:11,919
{\ an8}Υπάρχει κάτι που παραβιάζει τον εναέριο χώρο μας.

332
00:20:11,920 --> 00:20:14,504
{\ an8}Έχει κανονίσει κάτι βρώμικο

333
00:20:14,505 --> 00:20:18,717
{\ an8}ότι ακόμη και τα άτομα στα οποία έχουμε αναθέσει
η εκτελεστική εξουσία για να το καταλάβει αυτό

334
00:20:18,718 --> 00:20:21,178
δεν μπορεί να δώσει εξηγήσεις,

335
00:20:21,179 --> 00:20:24,389
οπότε θα έλεγα επιπλέον
για τις επιπτώσεις στην εθνική ασφάλεια,

336
00:20:24,390 --> 00:20:27,643
Αυτό έχει συνέπειες για τη βασική εμπιστοσύνη
και εμπιστοσύνη στην αμερικανική κυβέρνηση.

337
00:20:27,644 --> 00:20:29,811
{\ an8}Δεν γνωρίζουμε
την προέλευση του φαινομένου,

338
00:20:29,812 --> 00:20:31,480
{\ an8}και θα προσπαθήσουμε
για να φτάσω στο κάτω μέρος του

339
00:20:31,481 --> 00:20:33,523
{\ an8}γιατί για λόγους εθνικής άμυνας,

340
00:20:33,524 --> 00:20:35,692
{\ an8}μερικά από αυτά έχουν γίνει
σε τομείς που εκπαιδεύουμε.

341
00:20:35,693 --> 00:20:39,196
Αυτά έχουν γίνει σε περιοχές όπου
έχουμε μερικούς από τον καλύτερο εξοπλισμό μας,

342
00:20:39,197 --> 00:20:42,366
και όμως ο καλύτερος εξοπλισμός μας
δεν μπόρεσε να προσθέσει ετικέτα σε αυτά τα πράγματα.

343
00:20:42,367 --> 00:20:44,910
Δεν καταφέραμε
να μπω και να τους πιάσω.

344
00:20:44,911 --> 00:20:46,912
{\ an8}Ανεξάρτητα από το τι είναι,
εισβάλλουν στον εναέριο χώρο μας

345
00:20:46,913 --> 00:20:49,373
{\ an8}και δεν γνωρίζουμε ακριβώς
γιατί το κάνουν,

346
00:20:49,374 --> 00:20:51,584
{\ an8}ποια είναι η πρόθεσή τους
και ποιες είναι οι δυνατότητές τους.

347
00:20:53,628 --> 00:20:55,879
Εξάλλου
για τις ανησυχίες εθνικής ασφάλειας,

348
00:20:55,880 --> 00:20:58,382
αυτή η παράβαση
του κυρίαρχου εναέριου χώρου όλων των εθνών

349
00:20:58,383 --> 00:21:03,637
παρουσιάζει ανησυχία για την ασφάλεια της πτήσης
για όλη τη στρατιωτική και πολιτική αεροπορία.

350
00:21:03,638 --> 00:21:07,307
<i>Και το ακόμα πιο τρομακτικό είναι αυτό
την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Αεροπορίας</i>

351
00:21:07,308 --> 00:21:09,810
σταμάτησε να χρησιμοποιεί ραντάρ
για να παρακολουθείτε τα αεροπορικά μας ταξίδια.

352
00:21:09,811 --> 00:21:11,687
Παρακολουθούν μόνο αεροσκάφη,

353
00:21:11,688 --> 00:21:14,648
κυρίως εμπορική και πολιτική,
που τρίζουν,

354
00:21:14,649 --> 00:21:16,984
έτσι στην πραγματικότητα βάζουν
ένα σήμα στο σύστημα που λέει,

355
00:21:16,985 --> 00:21:18,152
«Εδώ είμαι».

356
00:21:18,861 --> 00:21:21,029
<i>Ο μόνος τρόπος με τον οποίο γνωρίζουν ότι το UAP είναι εκεί</i>

357
00:21:21,030 --> 00:21:24,157
<i>είναι αν ο πιλότος δει κάτι
και λέει κάτι.</i>

358
00:21:24,158 --> 00:21:27,619
Το γεγονός ότι η FAA δεν παρακολουθεί το UAP

359
00:21:27,620 --> 00:21:30,914
<i>βάζει αμερικάνικες ζωές
σε κίνδυνο κάθε μέρα.</i>

360
00:21:30,915 --> 00:21:32,207
<i>Είμαι ο Brett Feddersen.</i>

361
00:21:32,208 --> 00:21:36,670
{\ an8}Υπηρέτησα ως διευθυντής αεροπορίας
ασφάλεια στο Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας

362
00:21:36,671 --> 00:21:40,632
{\ an8}και ως αναπληρωτής σκηνοθέτης για το
Ομοσπονδιακή Διοίκηση Αεροπορίας

363
00:21:40,633 --> 00:21:42,884
<i>Γραφείο Προγραμμάτων Εθνικής Ασφάλειας.</i>

364
00:21:42,885 --> 00:21:44,678
<i>Μπορώ να πω από την εμπειρία μου</i>

365
00:21:44,679 --> 00:21:48,807
ότι είμαστε απολύτως
όχι μόνος σε αυτό το σύμπαν.

366
00:21:48,808 --> 00:21:52,602
Το μεγαλύτερο πράγμα που με απασχολεί
Τα UAP είναι το μέλημα εθνικής ασφάλειας.

367
00:21:52,603 --> 00:21:53,812
Είναι το άγνωστο.

368
00:21:53,813 --> 00:21:56,898
Είναι το γεγονός ότι αυτή η τεχνολογία
κάνει πράγματα που δεν μπορούμε να κάνουμε.

369
00:21:56,899 --> 00:21:59,943
Και αν δεν μπορούμε να καταλάβουμε
τι είναι ή τι θέλει,

370
00:21:59,944 --> 00:22:02,070
ε, ή για ποιο λόγο χρησιμοποιείται,

371
00:22:02,071 --> 00:22:05,532
που με κρατάει ξύπνιο το βράδυ και η ιδέα
ότι βρισκόμαστε πίσω από την καμπύλη ισχύος.

372
00:22:05,533 --> 00:22:09,578
Θέλουμε να είμαστε σε θέση να διατηρήσουμε το
τεχνολογία αιχμής και το πλεονέκτημα

373
00:22:09,579 --> 00:22:13,165
εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες
για να κοιμόμαστε άνετα το βράδυ

374
00:22:13,166 --> 00:22:17,210
και νιώστε την ασφάλεια του τι
παρείχε η αμερικανική κυβέρνηση.

375
00:22:17,211 --> 00:22:20,255
Υπάρχει κάπως, νομίζω,
τέσσερις υποθέσεις εκεί έξω,

376
00:22:20,256 --> 00:22:24,885
ένα από τα οποία είναι ότι αυτό είναι
ξένη αντίπαλη τεχνολογία

377
00:22:24,886 --> 00:22:27,679
που απλά δεν καταλαβαίνουμε
ή δεν το γνώριζα,

378
00:22:27,680 --> 00:22:30,265
και αυτό θα ισοδυναμούσε πιθανώς
η μεγαλύτερη αποτυχία πληροφοριών

379
00:22:30,266 --> 00:22:31,767
στη σύγχρονη αμερικανική ιστορία.

380
00:22:31,768 --> 00:22:35,854
Το δεύτερο από τα οποία είναι ότι αυτό είναι
ένα ισχυρό πρόγραμμα αντικατασκοπείας

381
00:22:35,855 --> 00:22:41,026
για να καλύψει τις ΗΠΑ
κυβερνητική προσπάθεια που έχει πέσει,

382
00:22:41,027 --> 00:22:44,321
κάπως, μακριά
από την εποπτεία του Κογκρέσου.

383
00:22:44,322 --> 00:22:48,366
Μια τρίτη υπόθεση είναι προφανώς
ότι αυτό είναι, ε, υπερδιάστατο

384
00:22:48,367 --> 00:22:49,868
ή εξωγήινος.

385
00:22:49,869 --> 00:22:52,789
Το τέταρτο θα μπορούσε να είναι
συνδυασμός των τριών προηγούμενων.

386
00:22:55,041 --> 00:22:57,876
Μερικά από τα μεγαλύτερα στρατηγικά
γκάφες στην ανθρώπινη ιστορία,

387
00:22:57,877 --> 00:23:00,921
το θεμέλιο αυτών των σφαλμάτων
ήταν έλλειψη φαντασίας.

388
00:23:00,922 --> 00:23:05,092
Η πεποίθηση ότι ένας αντίπαλος
ή όποιος δεν μπορούσε να κάνει κάτι

389
00:23:05,093 --> 00:23:06,426
γιατί δεν είχε ξαναγίνει ποτέ.

390
00:23:06,427 --> 00:23:09,513
Οι ΗΠΑ θεώρησαν ότι ήταν ασφαλές
για εκείνα τα πλοία στο Περλ Χάρμπορ

391
00:23:09,514 --> 00:23:12,307
γιατί δεν σκεφτήκαμε
οι Ιάπωνες θα μπορούσαν να φτάσουν εκεί,

392
00:23:12,308 --> 00:23:15,811
πολύ λιγότερο έχουν τορπίλες
που θα μπορούσε να περιηγηθεί σε μια τόσο στενή ευθεία

393
00:23:15,812 --> 00:23:17,772
<i>και χτυπήστε αυτά τα πλοία μέχρι να το έκαναν.</i>

394
00:23:18,898 --> 00:23:21,817
Δεν σκεφτήκαμε ποτέ στα πιο τρελά μας όνειρα
ότι οι τρομοκράτες θα μας χτυπούσαν

395
00:23:21,818 --> 00:23:25,821
στην πατρίδα με την εκπαίδευση
για ένα χρόνο για να γίνουν πιλότοι

396
00:23:25,822 --> 00:23:28,198
<i>και στη συνέχεια αεροπειρατεία εμπορικού αεροσκάφους</i>

397
00:23:28,199 --> 00:23:29,991
<i>και να τα πέσουν σε κτίρια,
και το έκαναν.</i>

398
00:23:29,992 --> 00:23:35,956
Αυτό που με κρατάει ξύπνιο τη νύχτα,
κάτι στην ανθρώπινη ψυχή που λέει,

399
00:23:35,957 --> 00:23:40,335
Δεν έχω χρόνο ή ενέργεια
να προετοιμαστείς για το απρόβλεπτο

400
00:23:40,336 --> 00:23:42,212
ή αυτό που δεν έχω ξαναδεί να γίνεται,

401
00:23:42,213 --> 00:23:45,841
και, ξέρετε,
που οδηγεί σε στρατηγική έκπληξη

402
00:23:45,842 --> 00:23:48,802
και μερικές φορές στρατηγικές εκπλήξεις

403
00:23:48,803 --> 00:23:51,889
αλλάξει την πορεία της ανθρώπινης ιστορίας.

404
00:23:53,808 --> 00:23:55,183
<i>Υπήρχε
μία απόρρητη ενημέρωση</i>

405
00:23:55,184 --> 00:23:57,602
<i>που έδωσα στα μέλη
της Βουλής και της Γερουσίας,</i>

406
00:23:57,603 --> 00:24:02,232
όπου πήρα στρατιωτικούς πιλότους να τους το πω
την ιστορία των συναντήσεών τους με το UAP.

407
00:24:02,233 --> 00:24:05,570
Αυτές οι ιστορίες τους τρόμαξαν τόσο πολύ
ότι είχαν πρόβλημα να κοιμηθούν εκείνο το βράδυ.

408
00:24:06,821 --> 00:24:09,990
<i>Οι περισσότερες των Ηνωμένων Πολιτειών
έμπιστους στρατιωτικούς και γυναίκες</i>

409
00:24:09,991 --> 00:24:13,618
<i>και αδιαμφισβήτητα δεδομένα από μας
συστήματα συλλογής πληροφοριών</i>

410
00:24:13,619 --> 00:24:16,706
<i>παρατηρούν το UAP εδώ και δεκαετίες.</i>

411
00:24:18,749 --> 00:24:20,584
Όλα όσα παρατηρούνται μπορούν να κατηγοριοποιηθούν

412
00:24:20,585 --> 00:24:23,378
κατά πέντε διακριτές
χαρακτηριστικά απόδοσης.

413
00:24:23,379 --> 00:24:26,507
<i>Στην AATIP, τα ονομάζουμε Παρατηρήσιμα.</i>

414
00:24:28,634 --> 00:24:31,679
<i>Το πρώτο παρατηρήσιμο
είναι υπερηχητική ταχύτητα.</i>

415
00:24:32,555 --> 00:24:38,393
{\ an8}<i>Το τρέχον ταχύτερο αεροσκάφος μας
μπορεί να κάνει περίπου 4.600 μίλια την ώρα.</i>

416
00:24:38,394 --> 00:24:43,440
{\ an8}Ωστόσο, το UAP που παρατηρούμε
ταξιδεύουν με 40.000 μίλια την ώρα

417
00:24:43,441 --> 00:24:45,067
{\ an8}<i>και μερικές φορές πιο γρήγορα.</i>

418
00:24:46,944 --> 00:24:50,864
Το επόμενο παρατηρήσιμο είναι
στιγμιαία επιτάχυνση,

419
00:24:50,865 --> 00:24:52,574
η ξαφνική αλλαγή στην ταχύτητα.

420
00:24:52,575 --> 00:24:56,077
Σε πλήρη ταχύτητα,
το SR-71, γνωστό ως Blackbird,

421
00:24:56,078 --> 00:25:00,749
{\ an8}<i>απαιτεί περίπου τη μισή πολιτεία του Οχάιο
για να ολοκληρώσει τη σειρά του.</i>

422
00:25:00,750 --> 00:25:05,754
{\ an8}Αυτό που βλέπουμε με το UAP είναι οχήματα
που μπορεί να κάνει άμεσες στροφές ορθής γωνίας,

423
00:25:05,755 --> 00:25:09,424
ακαριαία επιτάχυνση
και σταματώντας σε μια δεκάρα

424
00:25:09,425 --> 00:25:13,762
με ταχύτητες έως και δέκα φορές μεγαλύτερες
από το SR-71.

425
00:25:13,763 --> 00:25:16,181
Εάν βρίσκεστε σε μια σταθερή πτήση,
μπορείτε να πάρετε έως και επτά και μισό Gs.

426
00:25:16,182 --> 00:25:21,186
{\ an8}Γίνεται σωματικά επώδυνο με την πάροδο του χρόνου
να είναι κάτω από αυτή την ποσότητα βαρύτητας.

427
00:25:21,187 --> 00:25:24,189
{\ an8}Και αυτό συμβαίνει
από μηδέν έως 200 μίλια την ώρα

428
00:25:24,190 --> 00:25:25,857
σε περίπου δυόμισι δευτερόλεπτα.

429
00:25:25,858 --> 00:25:28,485
Τώρα, σκεφτείτε να πάτε στο μηδέν
σε χιλιάδες μίλια την ώρα

430
00:25:28,486 --> 00:25:32,030
σε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο,
ποια θα ήταν η δύναμη στο σώμα σας.

431
00:25:32,031 --> 00:25:34,658
Το ανθρώπινο σώμα μπορεί να πάρει μόνο τόσα πολλά
πριν ξεκινήσουν τα εσωτερικά όργανα

432
00:25:34,659 --> 00:25:39,329
να χωρίσουν τον εαυτό τους από τα πάντα
είναι κολλημένοι, κάτι που συνήθως είναι κακό.

433
00:25:39,330 --> 00:25:44,251
{\ an8}Ακόμα κι αν ήταν drone, θα έσκιζε
το drone, το μη επανδρωμένο όχημα χώρια.

434
00:25:44,252 --> 00:25:47,712
Το επόμενο παρατηρήσιμο
είναι χαμηλή παρατηρησιμότητα.

435
00:25:47,713 --> 00:25:49,798
Όλη η σύγχρονη τεχνολογία έχει υπογραφή.

436
00:25:49,799 --> 00:25:55,512
<i>Για παράδειγμα, τα περισσότερα αεροσκάφη φεύγουν
ορατά ερπύστρια καθώς πετούν.</i>

437
00:25:55,513 --> 00:25:59,182
Συνήθως ακούμε μια ηχητική έκρηξη που σχετίζεται
με το φράγμα του ήχου να έχει σπάσει.

438
00:25:59,183 --> 00:26:03,061
<i>Το UAP, ωστόσο, έφυγε σχεδόν
δεν υπάρχουν παρατηρήσιμες υπογραφές.</i>

439
00:26:03,062 --> 00:26:08,233
{\ an8}Τα αεροπλάνα μας εκτοξεύονται
εξάτμιση πίσω από αυτό και ώθηση πίσω του

440
00:26:08,234 --> 00:26:09,860
<i>για να το σπρώξετε προς τα εμπρός.</i>

441
00:26:10,987 --> 00:26:13,446
Όποια κι αν είναι αυτά,
δεν το κανουν αυτο.

442
00:26:13,447 --> 00:26:17,243
Δεν υπάρχουν καυσαέρια, δεν υπάρχουν σωματίδια
που βγαίνει από αυτά που μπορούμε να δούμε.

443
00:26:19,245 --> 00:26:23,081
Το επόμενο παρατηρήσιμο
είναι διαμέτρια διαδρομή.

444
00:26:23,082 --> 00:26:27,294
Έχουν παρατηρηθεί UAP να λειτουργούν
στο διάστημα, στον αέρα και στο νερό,

445
00:26:27,295 --> 00:26:30,672
και κινούνται απρόσκοπτα
μέσα από καθένα από αυτά τα περιβάλλοντα

446
00:26:30,673 --> 00:26:35,176
χωρίς καμία κανονική υπογραφή
και χωρίς συμβιβασμούς στην απόδοση.

447
00:26:35,177 --> 00:26:39,472
{\ an8}Παρατηρήσαμε μια ικανότητα transmedium
αυτών των φαινομένων

448
00:26:39,473 --> 00:26:43,519
{\ an8}να μετακινηθείτε από το διάστημα
στην ατμόσφαιρα στον ωκεανό.

449
00:26:44,312 --> 00:26:46,146
{\ an8}<i>Στην υπόθεση Aguadilla, Πουέρτο Ρίκο,</i>

450
00:26:46,147 --> 00:26:50,525
{\ an8}<i>ένα ελικόπτερο του DHS συνελήφθη
το σφαιρικό αντικείμενο που πετά.</i>

451
00:26:50,526 --> 00:26:53,028
{\ an8}<i>Μπήκε στο νερό και βγήκε από το νερό,</i>

452
00:26:53,029 --> 00:26:56,448
τόσο διαμέσου
χωρίς να χάσει καμία ταχύτητα.

453
00:26:56,449 --> 00:27:01,286
{\ an8}Μπαίνει στον ωκεανό και κάνει
χωρίς πιτσίλισμα ή αφύπνιση με 74 μίλια την ώρα.

454
00:27:01,287 --> 00:27:05,540
<i>Υπολόγισα πόσο ζόρι θα κάνεις
απαιτούν απλώς την προώθηση μιας μπάλας μπάσκετ</i>

455
00:27:05,541 --> 00:27:07,167
κάτω από το νερό με 74 μίλια την ώρα,

456
00:27:07,168 --> 00:27:09,210
και θα χρειαζόσουν
έναν κινητήρα πυραύλων BE-7,

457
00:27:09,211 --> 00:27:12,839
ή δύο κινητήρες Learjet
που θα έβγαζε το νερό σαν τρελό.

458
00:27:12,840 --> 00:27:15,175
Αυτό είναι λοιπόν μια τεχνολογία
αυτό είναι χωρίς τριβές.

459
00:27:15,176 --> 00:27:17,677
Το επόμενο
παρατηρήσιμο είναι η αντιβαρύτητα.

460
00:27:17,678 --> 00:27:21,181
Το UAP φαινόταν να αψηφά
τις φυσικές επιπτώσεις της βαρύτητας της γης

461
00:27:21,182 --> 00:27:23,808
χωρίς κανένα προφανές μέσο για να γίνει αυτό.

462
00:27:23,809 --> 00:27:26,436
Κανένα σημάδι πρόωσης ή ανύψωσης,
δηλαδή χωρίς φτερά,

463
00:27:26,437 --> 00:27:29,481
χωρίς επιφάνειες ελέγχου
ή ικανότητα ελιγμών.

464
00:27:29,482 --> 00:27:31,107
{\ an8}Το 2014 έως το 2015,

465
00:27:31,108 --> 00:27:35,820
{\ an8}επιχειρούσαμε στα ανοικτά των ακτών του
Παραλία Βιρτζίνια, έξω από την ανατολική ακτή.

466
00:27:35,821 --> 00:27:39,491
<i>Σε αυτό το διάστημα αναβαθμίσαμε
Το ραντάρ μας από το APG-73</i>

467
00:27:39,492 --> 00:27:41,076
<i>στο ραντάρ APG-79,</i>

468
00:27:41,077 --> 00:27:46,414
<i>και αυτό μας επέτρεψε να δούμε ουσιαστικά
περισσότερα αντικείμενα που δεν περιμέναμε να δούμε.</i>

469
00:27:46,415 --> 00:27:49,084
Και υπάρχει μια συγκεκριμένη περίπτωση
ενός από αυτά τα αντικείμενα

470
00:27:49,085 --> 00:27:51,586
διατηρώντας μια πλήρη ακίνητη θέση

471
00:27:51,587 --> 00:27:55,632
μέσα σε ανέμους 120 κόμβων,
ουσιαστικά μέσα σε έναν τυφώνα.

472
00:27:55,633 --> 00:27:57,342
{\ an8} <i>Είναι όλοι
πηγαίνοντας κόντρα στον άνεμο.</i>

473
00:27:57,343 --> 00:27:59,719
{\ an8}<i>Ο άνεμος έχει 120 κόμβους από τα δυτικά.</i>

474
00:27:59,720 --> 00:28:02,180
{\ an8}<i>Κοιτάξτε αυτό το πράγμα! Περιστρέφεται.</i>

475
00:28:02,181 --> 00:28:05,767
Απλώς φαίνεται ότι δεν επηρεάζονται
από το περιβάλλον όπως είμαστε.

476
00:28:05,768 --> 00:28:08,186
Τους παρακολουθούσαν
από πάνω από 80.000 πόδια.

477
00:28:08,187 --> 00:28:10,438
Για όσους δεν ξέρουν λοιπόν,
πάνω από 80.000,

478
00:28:10,439 --> 00:28:12,607
<i>από εκεί ξεκινάς να μπαίνεις στο διάστημα.</i>

479
00:28:12,608 --> 00:28:13,817
Αυτά λοιπόν κατέβαιναν.

480
00:28:13,818 --> 00:28:16,444
{\ an8}Θα κάθονταν για τρεις ώρες
και θα ξαναπήγαιναν,

481
00:28:16,445 --> 00:28:17,654
{\ an8}το οποίο εξ όσων γνωρίζω,

482
00:28:17,655 --> 00:28:21,366
{\ an8}δεν έχουμε τίποτα
που έχει τις δυνατότητες

483
00:28:21,367 --> 00:28:24,619
{\ an8}εφόσον απαιτείται ενέργεια
να κατέβω,

484
00:28:24,620 --> 00:28:26,371
{\ an8}hangout για τρεις ώρες και ανεβείτε.

485
00:28:26,372 --> 00:28:30,625
{\ an8}Η παρατηρούμενη ικανότητα UAP υπερβαίνει αυτό

486
00:28:30,626 --> 00:28:34,337
{\ an8}ακόμη και των πιο προχωρημένων,
Ανθρώπινες τεχνολογίες

487
00:28:34,338 --> 00:28:36,673
που αναπτύσσονται
σε ταξινομημένα μαύρα προγράμματα.

488
00:28:36,674 --> 00:28:40,970
Από την έκθεσή μας, εννοώ,
δεν έχουμε τίποτα που να πλησιάζει.

489
00:28:42,513 --> 00:28:44,681
<i>Υπάρχουν στην πραγματικότητα έξι παρατηρήσιμες,</i>

490
00:28:44,682 --> 00:28:50,229
που δεν είναι χαρακτηριστικό πτήσης,
δηλαδή βιολογικές επιδράσεις.

491
00:28:51,188 --> 00:28:54,817
{\ an8} <i>Ξεκίνησα
εργάζονται σε αυτό πραγματικά σε αυτό το γραφείο.</i>

492
00:28:55,901 --> 00:28:57,360
{\ an8}<i>Χτυπήθηκε η πόρτα,</i>

493
00:28:57,361 --> 00:28:59,696
{\ an8}<i>και δύο άτομα
που εκπροσωπούσαν τον εαυτό τους</i>

494
00:28:59,697 --> 00:29:04,200
{\ an8}ως μέλος της CIA και της αεροδιαστημικής
η εταιρεία ήρθε σε μένα και ζήτησε τη βοήθειά μου.

495
00:29:04,201 --> 00:29:09,831
{\ an8}Είχαν, ε, στοιχεία στρατιωτικού προσωπικού,
αξιωματούχοι πληροφοριών

496
00:29:09,832 --> 00:29:12,417
και άλλα συναφή
με το Υπουργείο Άμυνας

497
00:29:12,418 --> 00:29:15,420
που είχε άμεσες αλληλεπιδράσεις με την UAP.

498
00:29:15,421 --> 00:29:20,008
Και λόγω αυτής της άμεσης αλληλεπίδρασης
υπέστη κάποιου είδους ιατρική βλάβη.

499
00:29:20,009 --> 00:29:23,470
Ήθελαν τη βοήθειά μου για να ψάξουν
στο λεγόμενο φλεγμονώδες

500
00:29:23,471 --> 00:29:26,055
δευτερεύοντα γεγονότα
που μπορεί να μετρηθεί στο αίμα,

501
00:29:26,056 --> 00:29:30,727
οτιδήποτε από το φρικτό καίει αυτό
Έχω δει σε μερικά από τα άτομα

502
00:29:30,728 --> 00:29:33,938
που οδηγεί σε δευτερεύοντα προβλήματα
με αυτοάνοσα νοσήματα

503
00:29:33,939 --> 00:29:35,565
και σκλήρυνση, κ.λπ.

504
00:29:35,566 --> 00:29:39,194
και μετά η εσωτερική ουλή
που έχω δει σε ορισμένα άτομα.

505
00:29:39,195 --> 00:29:42,906
Αυτοί οι άνθρωποι είχαν ουλές στο εσωτερικό τους
το σώμα τους και το εσωτερικό του εγκεφάλου τους.

506
00:29:42,907 --> 00:29:44,032
Και πρέπει να το σκεφτείς.

507
00:29:44,033 --> 00:29:47,243
Ξέρεις, αν πλησιάσεις πολύ
στο πίσω άκρο ενός κινητήρα τζετ,

508
00:29:47,244 --> 00:29:50,246
<i>ή για παράδειγμα, αν πλησιάσεις πολύ
στο σύστημα μετασχηματιστή</i>

509
00:29:50,247 --> 00:29:54,584
αυτό απλώς τροφοδοτεί τη γειτονιά σας,
υπάρχει ενέργεια που βγαίνει από αυτά τα πράγματα.

510
00:29:54,585 --> 00:29:56,836
Θέλω να πω, αυτές είναι απλώς ανθρώπινες τεχνολογίες.

511
00:29:56,837 --> 00:30:00,465
Τώρα φανταστείτε ότι έχετε κάτι
που είναι μια πιο προηγμένη τεχνολογία,

512
00:30:00,466 --> 00:30:05,428
που δημιουργεί κάποιο είδος πεδίου
που επιτρέπει σε αυτά τα αντικείμενα να κινούνται,

513
00:30:05,429 --> 00:30:08,641
αν το πλησιάσεις πολύ,
θα πάθεις ζημιά.

514
00:30:10,142 --> 00:30:13,478
{\ an8}<i>Πέρασα δέκα χρόνια ως ευφυΐα
αξιωματικός του Πολεμικού Ναυτικού.</i>

515
00:30:13,479 --> 00:30:16,607
{\ an8}Και πριν από αυτό,
έξι χρόνια ως υπηρεσία πληροφοριών της Πολεμικής Αεροπορίας.

516
00:30:17,900 --> 00:30:21,069
<i>Και πέρασα χρόνο στην ομάδα εργασίας UAP.</i>

517
00:30:21,070 --> 00:30:23,279
Είμαι ένας από τους αξιωματούχους των μυστικών υπηρεσιών

518
00:30:23,280 --> 00:30:28,493
που έχει βιώσει βιολογικές επιπτώσεις
της συνάντησης με UAP.

519
00:30:28,494 --> 00:30:31,120
Από την πρώτη μου συνάντηση,

520
00:30:31,121 --> 00:30:35,876
Έχω παρατηρήσει άλλα σκάφη, σφαίρες,

521
00:30:36,043 --> 00:30:38,586
θα το ονομάσουμε εξωτικά ενεργειακά πεδία.

522
00:30:38,587 --> 00:30:43,258
Δυστυχώς, εμ,
όσοι από εμάς το έχουμε ερευνήσει,

523
00:30:43,259 --> 00:30:47,637
γινόμαστε μέρος της έρευνας
ή διερευνηθεί από τους συναδέλφους μας.

524
00:30:47,638 --> 00:30:52,517
Ο πληθυσμός είχε
ποσοστό θνησιμότητας περίπου 25%.

525
00:30:52,518 --> 00:30:55,395
μέσα σε επτά χρόνια
της ύπαρξης αλληλεπίδρασης.

526
00:30:55,396 --> 00:30:59,732
Μάλλον σημαντικό
που καταλαβαίνει το κοινό

527
00:30:59,733 --> 00:31:04,320
ότι αυτό είναι περισσότερο από
απλά ένα εναέριο φαινόμενο.

528
00:31:04,321 --> 00:31:08,449
{\ an8}Όταν έχετε ένα ανέκδοτο
που συνοδεύεται από ιατρικά δεδομένα,

529
00:31:08,450 --> 00:31:12,996
{\ an8}αυτό είναι κάτι που μπορώ να το κάνω
άλλος επιστήμονας, άλλος γιατρός και να πω,

530
00:31:12,997 --> 00:31:14,789
{\ an8}"Εδώ είναι. Εξηγήστε το."

531
00:31:14,790 --> 00:31:19,587
Μπορούμε να διαφωνήσουμε για το ποιο είναι το συμπέρασμα,
αλλά δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε ότι τα δεδομένα είναι πραγματικά.

532
00:31:24,925 --> 00:31:26,759
{\ an8} <i>Ο αναπληρωτής διευθυντής
Ναυτικής Πληροφορίας,</i>

533
00:31:26,760 --> 00:31:30,430
που κατάλαβε
τις ανησυχίες εθνικής ασφάλειας του UAP,

534
00:31:30,431 --> 00:31:34,392
με κατηύθυνε να αρχίσω να χτίζω αθόρυβα
μια ολόκληρη κυβερνητική διαυπηρεσιακή προσπάθεια

535
00:31:34,393 --> 00:31:36,520
που τελικά έγινε η ομάδα εργασίας UAP.

536
00:31:37,354 --> 00:31:40,440
<i>Αυτό το νέο πρόγραμμα
ήταν πολύ μεγαλύτερο από ό,τι ήταν ποτέ το AATIP.</i>

537
00:31:40,441 --> 00:31:44,277
<i>Η αποστολή μας ήταν να εντοπίσουμε,
ανάλυση και καταλογογράφηση UAP</i>

538
00:31:44,278 --> 00:31:47,530
<i>που αποτελούν απειλή
στην εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ.</i>

539
00:31:47,531 --> 00:31:52,910
<i>Είχα διαλέξει μέλη και από τα 16
υπηρεσίες της κοινότητας πληροφοριών.</i>

540
00:31:52,911 --> 00:31:55,913
{\ an8}<i>Ο Υπουργός Άμυνας επίσημα
ανακοίνωσε την ομάδα εργασίας UAP</i>

541
00:31:55,914 --> 00:31:59,208
{\ an8}<i>τον Αύγουστο του 2020,
ονομάζοντάς με τον πρώτο διευθυντή.</i>

542
00:31:59,209 --> 00:32:02,212
Όλοι στην εξουσία ήταν
δίνοντας προσοχή σε αυτό το θέμα.

543
00:32:03,130 --> 00:32:09,385
Μια χαρακτηριστική στιγμή για μένα ήταν η ενημέρωση
τότε Υπουργός Οικονομικών, Steve Mnuchin.

544
00:32:09,386 --> 00:32:12,347
<i>Πέρασα την ενημέρωση μου.
Και στο τέλος της σύντομης,</i>

545
00:32:12,348 --> 00:32:14,974
ανακάθισε στην καρέκλα του
και είπε, «Ξέρεις, Τζέι,

546
00:32:14,975 --> 00:32:17,560
μπορεί να αναρωτιέστε
γιατί ζήτησα αυτή την ενημέρωση».

547
00:32:17,561 --> 00:32:22,899
Είπε, «Ποιες είναι οι οικονομικές επιπτώσεις
του προέδρου που πηγαίνει στο μικρόφωνο

548
00:32:22,900 --> 00:32:25,693
και να λέμε στον κόσμο ότι δεν είμαστε μόνοι;"

549
00:32:25,694 --> 00:32:30,448
Πρέπει να σκεφτώ αυτά τα είδη
των επιπτώσεων προκειμένου να προετοιμαστούν

550
00:32:30,449 --> 00:32:33,535
αν ο πρόεδρος έκανε αυτή την κίνηση.

551
00:32:34,745 --> 00:32:36,704
<i>Εν τω μεταξύ, ο Κρις Μέλον και εγώ</i>

552
00:32:36,705 --> 00:32:39,666
<i>συνεργάζονταν με τη Γερουσία
στα παρασκήνια</i>

553
00:32:39,667 --> 00:32:45,296
<i>να δημιουργήσετε νομοθεσία UAP
που στη συνέχεια πήρε ο Marco Rubio</i>

554
00:32:45,297 --> 00:32:48,967
<i>και έσπρωξε
στο νομοσχέδιο για την ανακούφιση από τον κορονοϊό.</i>

555
00:32:49,551 --> 00:32:53,596
<i>Όταν ο Πρόεδρος Τραμπ υπέγραψε
αυτή η νομοθεσία γίνεται νόμος,</i>

556
00:32:53,597 --> 00:32:58,226
στη συνέχεια ανάγκασε το Πεντάγωνο
και η ομάδα εργασίας UAP να παρέχει

557
00:32:58,227 --> 00:33:02,898
γραπτές εκθέσεις στο Κογκρέσο,
τόσο ταξινομημένων όσο και μη.

558
00:33:05,234 --> 00:33:09,529
{\ an8}Η πολυαναμενόμενη έκθεση του Πενταγώνου
για τα UFO επιτέλους κυκλοφόρησε.

559
00:33:09,530 --> 00:33:11,989
{\ an8}Ο Διευθυντής της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών
μόλις πριν λίγες μέρες

560
00:33:11,990 --> 00:33:14,742
{\ an8}κυκλοφόρησε μια νέα αναφορά για 144 θεάσεις.

561
00:33:14,743 --> 00:33:16,911
Όταν μιλάμε για θεάσεις,
μιλάμε για αντικείμενα

562
00:33:16,912 --> 00:33:19,956
που έχουν φανεί
από πιλότους του Πολεμικού Ναυτικού ή της Πολεμικής Αεροπορίας

563
00:33:19,957 --> 00:33:22,250
ή έχουν παραληφθεί
με δορυφορικές εικόνες.

564
00:33:22,251 --> 00:33:25,128
<i>Ειλικρινά, υπάρχουν πολύ περισσότερες θεάσεις
από ό,τι έχουν δημοσιοποιηθεί.</i>

565
00:33:25,129 --> 00:33:27,463
{\ an8} <i>Η αναφορά
διευκρινίζει ότι τα περισσότερα περιστατικά</i>

566
00:33:27,464 --> 00:33:29,215
{\an8}<i>τις τελευταίες δύο δεκαετίες</i>

567
00:33:29,216 --> 00:33:35,263
{\an8}<i>δεν προέρχονται από τον στρατό των ΗΠΑ ή άλλον
προηγμένη κυβερνητική τεχνολογία των ΗΠΑ.</i>

568
00:33:35,264 --> 00:33:39,642
{\ an8}Λοιπόν, το θέμα τώρα είναι γιατί είναι εδώ,
από πού προέρχονται

569
00:33:39,643 --> 00:33:43,771
και ποια είναι η τεχνολογία
πίσω από αυτές τις συσκευές που παρατηρούμε;

570
00:33:43,772 --> 00:33:46,607
Όσο θορυβώδες κι αν είναι αυτό
η πρώτη μη διαβαθμισμένη αναφορά ήταν,

571
00:33:46,608 --> 00:33:48,317
μετά βίας γρατζουνούσε την επιφάνεια.

572
00:33:48,318 --> 00:33:51,946
Οι λίγοι αιρετοί που πρόλαβαν να διαβάσουν
η διαβαθμισμένη έκδοση της έκθεσης,

573
00:33:51,947 --> 00:33:55,783
τους άνοιξε τα μάτια στην εθνική
ανησυχίες για την ασφάλεια γύρω από αυτό το θέμα.

574
00:33:55,784 --> 00:34:00,329
{\ an8}Υπάρχουν αρκετά προφανή στοιχεία εδώ
ότι πρέπει να το λάβουμε σοβαρά υπόψη,

575
00:34:00,330 --> 00:34:01,581
{\ an8}μην το υποβαθμίζετε.

576
00:34:01,582 --> 00:34:04,250
{\ an8}Δεν πιστεύω ότι έρχονται
από ξένους αντιπάλους.

577
00:34:04,251 --> 00:34:08,004
{\ an8}Ε, αν ήταν, αυτό θα πρότεινε
ότι έχουν τεχνολογία

578
00:34:08,005 --> 00:34:11,215
{\ an8}που βρίσκεται σε εντελώς διαφορετική σφαίρα
από οτιδήποτε καταλαβαίνουμε.

579
00:34:11,216 --> 00:34:16,554
{\ an8}Ε, ειλικρινά, η Κίνα και η Ρωσία δεν είναι εκεί
και ούτε εμείς είμαστε παρεμπιπτόντως.

580
00:34:16,555 --> 00:34:18,389
{\ an8}Τρισεκατομμύρια γαλαξίες εκεί έξω,

581
00:34:18,390 --> 00:34:21,101
{\ an8}άρα ποιος ξέρει τι μπορεί να έχει
αναπτύχθηκε κάπου αλλού;

582
00:34:25,773 --> 00:34:31,778
{\ an8}Αυτό που πιστεύουμε είναι αυτό
υπάρχουν ανεξήγητα εναέρια φαινόμενα

583
00:34:31,779 --> 00:34:35,656
{\ an8}που έχουν αναφερθεί
και αναφέρθηκε από πιλότους,

584
00:34:35,657 --> 00:34:37,366
Ναυτικό και Πολεμική Αεροπορία,

585
00:34:37,367 --> 00:34:42,663
που έχουν αυτά τα φαινόμενα σε ορισμένες περιπτώσεις
είχε αντίκτυπο στις προπονήσεις μας,

586
00:34:42,664 --> 00:34:48,461
σχετικά με την ικανότητα του πιλότου μας να πετάει,
εκπαιδεύστε, λειτουργήστε και μείνετε έτοιμοι.

587
00:34:48,462 --> 00:34:55,051
Χμ, αυτό από μόνο του το κάνει εθνικό
θέμα ασφαλείας που αξίζει να εξεταστεί.

588
00:34:55,052 --> 00:34:57,053
Δεν ξέρουμε.

589
00:34:57,054 --> 00:35:00,265
Δεν έχουμε τις απαντήσεις
για το ποια είναι αυτά τα φαινόμενα.

590
00:35:06,522 --> 00:35:08,272
<i>Όπως συνεχίσαμε
για να σημειώσετε πρόοδο,</i>

591
00:35:08,273 --> 00:35:14,071
ένα πολύ ισχυρό
ξεκίνησε εκστρατεία παραπληροφόρησης.

592
00:35:16,990 --> 00:35:20,744
<i>Αυτή η προσπάθεια ήταν να καταστρέψει
η φήμη και η αξιοπιστία μου, τελεία.</i>

593
00:35:23,288 --> 00:35:25,248
{\ an8} <i>Όταν άρχισε να λειτουργεί η κυβέρνηση</i>

594
00:35:25,249 --> 00:35:27,834
{\ an8}<i>αυτή την απεχθή καμπάνια παραπληροφόρησης
εναντίον Lue,</i>

595
00:35:27,835 --> 00:35:31,629
{\ an8}Πραγματικά έλαβα ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μια μέρα
από το γραφείο Δημοσίων Υποθέσεων του Πενταγώνου

596
00:35:31,630 --> 00:35:34,215
με αυτή την αφήγηση
που παρείχαν πίσω στα μέσα ενημέρωσης

597
00:35:34,216 --> 00:35:36,217
αυτό ήταν εντελώς ψευδές.

598
00:35:36,218 --> 00:35:38,886
Απάντησα σε αυτό το email και είπα,
"Αυτό είναι λάθος"

599
00:35:38,887 --> 00:35:40,305
και έτρεξαν μαζί του πάντως.

600
00:35:50,274 --> 00:35:54,235
<i>Είπαν πραγματικά στον αμερικανικό λαό
ότι ο Lue Elizondo δεν εργάστηκε εκεί,</i>

601
00:35:54,236 --> 00:35:56,154
και αυτό ήταν ένα καθαρό ψέμα.

602
00:35:57,990 --> 00:36:00,658
<i>Η οικογένειά μου και εγώ
υπέφερε πολύ για αυτό.</i>

603
00:36:00,659 --> 00:36:04,121
<i>Ό,τι έχεις στη ζωή σου
είναι πραγματικά η αξιοπιστία και ο λόγος σας.</i>

604
00:36:05,581 --> 00:36:06,832
<i>Είναι αποκαρδιωτικό.</i>

605
00:36:10,627 --> 00:36:14,547
{\ an8}Δεν θέλουν κανέναν τέτοιο
με βάση τα γεγονότα που εμπλέκονται σε αυτό,

606
00:36:14,548 --> 00:36:15,882
{\ an8}τι κάνουν λοιπόν;

607
00:36:15,883 --> 00:36:20,595
{\ an8}Μπαίνουν στο διαδίκτυο και προσπαθούν να υποτιμήσουν
Η Ελιζόντο και εγώ και οποιοσδήποτε άλλος

608
00:36:20,596 --> 00:36:23,140
{\ an8}αυτό προσπαθεί να το κάνει
με επιστημονικό τρόπο.

609
00:36:26,935 --> 00:36:28,144
<i>Όσο δύσκολο κι αν ήταν,</i>

610
00:36:28,145 --> 00:36:30,981
<i>Εξακολουθούσα να με ενθαρρύνουν ιδιωτικά
από πρώην μέλη του AATIP</i>

611
00:36:31,106 --> 00:36:32,356
<i>για να συνεχίσετε τον αγώνα,</i>

612
00:36:32,357 --> 00:36:35,985
και έτσι μου έδωσε το κίνητρο
να συνεχίσει να πιέζει προς τα εμπρός,

613
00:36:35,986 --> 00:36:38,863
και η φωτιά που ξεκινήσαμε
συνέχισε να εξαπλώνεται.

614
00:36:38,864 --> 00:36:41,115
Μετά από δεκαετίες δημόσιας άρνησης,

615
00:36:41,116 --> 00:36:44,827
παραδέχεται τώρα το Πεντάγωνο
υπάρχει κάτι εκεί έξω,

616
00:36:44,828 --> 00:36:47,705
και η Γερουσία των ΗΠΑ
θέλει να μάθει τι είναι.

617
00:36:47,706 --> 00:36:52,668
UFO, αγνώστων στοιχείων ιπτάμενων αντικειμένων,
είναι αληθινά;

618
00:36:52,669 --> 00:36:55,046
Η κυβέρνηση έχει ήδη δηλώσει
για την ιστορία ότι είναι αληθινά.

619
00:36:55,047 --> 00:36:57,965
Δεν σου λέω αυτό,
η κυβέρνηση των ΗΠΑ σας το λέει αυτό.

620
00:36:57,966 --> 00:37:02,303
Υπάρχουν πλάνα και αρχεία
αντικειμένων στον ουρανό

621
00:37:02,304 --> 00:37:05,181
ότι δεν ξέρουμε ακριβώς τι είναι.

622
00:37:05,182 --> 00:37:08,851
Ποια είναι η άποψή σου
σε ποια αντικείμενα αυτά,

623
00:37:08,852 --> 00:37:12,439
ε, αυτό φαίνεται να αψηφά
όλοι οι νόμοι της φυσικής είναι;

624
00:37:14,066 --> 00:37:18,444
Λοιπόν, πρώτα από όλα,
αυτό είναι ένα εύλογο ερώτημα τώρα.

625
00:37:18,445 --> 00:37:20,613
Υπάρχουν πολλά μυστήρια εκεί έξω.

626
00:37:20,614 --> 00:37:24,283
Θα πρέπει να μας κρατά ταπεινούς.
Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν ξέρουμε.

627
00:37:24,284 --> 00:37:25,952
{\ an8}Υπήρξαν εμφανίσεις
σε όλο τον κόσμο.

628
00:37:25,953 --> 00:37:29,246
{\ an8}Και όταν μιλάμε για θεάσεις,
το άλλο που θα σου πω είναι

629
00:37:29,247 --> 00:37:35,252
{\ an8}δεν είναι απλώς ένας πιλότος ή απλώς ένας δορυφόρος
ή κάποια συλλογή πληροφοριών.

630
00:37:35,253 --> 00:37:39,340
{\ an8}Συνήθως έχουμε πολλούς αισθητήρες
που μαζεύουν αυτά τα πράγματα.

631
00:37:39,341 --> 00:37:42,426
{\ an8}Υπάρχει πάντα το ερώτημα
υπάρχει κάτι άλλο

632
00:37:42,427 --> 00:37:45,846
{\ an8}που απλώς δεν καταλαβαίνουμε
που μπορεί να έρθει εξωγήινο;

633
00:37:45,847 --> 00:37:47,515
{\ an8}Νομίζω ότι είναι λίγο αλαζονικό,

634
00:37:47,516 --> 00:37:52,436
{\ an8}αν όχι αλαζονικό να το πιστεύουμε αυτό
δεν υπάρχει πουθενά άλλη μορφή ζωής

635
00:37:52,437 --> 00:37:54,397
<i>σε ολόκληρο το σύμπαν.</i>

636
00:37:54,398 --> 00:37:56,649
<i>Έχω δει μερικά από αυτά τα βίντεο
από πιλότους του Πολεμικού Ναυτικού,</i>

637
00:37:56,650 --> 00:37:59,819
<i>και πρέπει να σου πω
ότι είναι αρκετά εντυπωσιακά,</i>

638
00:37:59,820 --> 00:38:04,490
και, χμ, μπορεί στην πραγματικότητα να είναι
κάποιου είδους φαινόμενο

639
00:38:04,491 --> 00:38:10,079
αυτό είναι αποτέλεσμα κάτι
αυτό, χμ, δεν το καταλάβαμε ακόμα,

640
00:38:10,080 --> 00:38:15,334
<i>και αυτό μπορεί να περιλαμβάνει
κάποιο είδος δραστηριότητας</i>

641
00:38:15,335 --> 00:38:18,547
{\ an8}<i>που μπορεί να πουν κάποιοι
αποτελεί μια διαφορετική μορφή ζωής.</i>

642
00:38:22,050 --> 00:38:27,096
Δεν ξέρουμε αν ο μη άνθρωπος
ευφυΐα που είναι ήδη εδώ

643
00:38:27,097 --> 00:38:29,348
είναι αποκλειστικά εξωγήινος

644
00:38:29,349 --> 00:38:32,893
ή ίσως
κάποιο είδος κρυπτογήινης.

645
00:38:32,894 --> 00:38:36,939
Μερικοί άνθρωποι που είναι σε
η φυσική του ταξιδιού στο χρόνο σκέψου

646
00:38:36,940 --> 00:38:39,025
Λοιπόν, ίσως είναι ταξιδιώτες στο χρόνο.

647
00:38:39,026 --> 00:38:41,485
Ακόμη και κάποιου είδους πρωτοάνθρωπος

648
00:38:41,486 --> 00:38:45,114
που κατά κάποιο τρόπο διακλαδίστηκε
από το ανθρώπινο γενεαλογικό δέντρο πριν από πολύ καιρό

649
00:38:45,115 --> 00:38:47,491
και είναι το ίδιο φυσικό
σε αυτόν τον πλανήτη όπως είμαστε.

650
00:38:47,492 --> 00:38:50,786
Κάποιος αρχαίος πολιτισμός
που έχει απομακρυνθεί

651
00:38:50,787 --> 00:38:53,623
<i>κάπου στη Γη
ή στον βυθό.</i>

652
00:38:54,791 --> 00:38:59,670
Ακούσαμε μαρτυρίες
από πιλότους αλλά και πολίτες

653
00:38:59,671 --> 00:39:04,759
από διαφορετικές χώρες έχοντας
δει πράγματα να έρχονται από τον ωκεανό,

654
00:39:04,760 --> 00:39:09,305
ανεξήγητα πράγματα, και αυτά δεν είναι
πύραυλοι, δεν είναι πύραυλοι,

655
00:39:09,306 --> 00:39:11,849
δεν είναι αεροσκάφη ή υποβρύχια.

656
00:39:11,850 --> 00:39:13,601
Αυτά είναι πράγματα του άλλου κόσμου

657
00:39:13,602 --> 00:39:17,063
που εκτελούν ελιγμούς
που δεν έχουν δει.

658
00:39:17,064 --> 00:39:21,442
Στην πραγματικότητα, έχουμε παρακολουθήσει το UAP
υποβρύχια που πηγαίνει με ταχύτητες

659
00:39:21,443 --> 00:39:24,278
σε περίσσεια
πολλών εκατοντάδων μιλίων την ώρα,

660
00:39:24,279 --> 00:39:26,906
αλλά χωρίς τις σχετικές υπογραφές.

661
00:39:26,907 --> 00:39:29,492
{\ an8}Πήρα σύνταξη
ως ωκεανογράφος του Πολεμικού Ναυτικού,

662
00:39:29,493 --> 00:39:33,580
{\ an8}ως ανώτερος σύμβουλος του Αρχηγού
Ναυτικών Επιχειρήσεων στο Πεντάγωνο.

663
00:39:34,414 --> 00:39:37,416
{\ an8}<i>Αλλά οι γνώσεις μας
του ωκεανού είναι μάλλον περιορισμένη.</i>

664
00:39:37,417 --> 00:39:40,837
{\ an8}<i>Δεν έχουμε καν εξερευνήσει
80% του όγκου των ωκεανών.</i>

665
00:39:42,422 --> 00:39:46,509
{\ an8}Έχουμε χαρτογραφήσει την επιφάνεια του Άρη
και το φεγγάρι σε υψηλότερη ανάλυση

666
00:39:46,510 --> 00:39:47,968
από τον πυθμένα της θάλασσας της Γης.

667
00:39:47,969 --> 00:39:53,015
<i>Είναι δυνατόν οτιδήποτε
βλέπουμε ότι δεν είναι από εκεί έξω,</i>

668
00:39:53,016 --> 00:39:55,392
<i>είναι από εκεί κάτω;</i>

669
00:39:55,393 --> 00:40:00,856
Κοιτάμε ένα ολόκληρο
κόσμος κάτω από το νερό;

670
00:40:00,857 --> 00:40:04,860
{\ an8}Πιστεύω ότι είναι πολύ ασφαλές να το πούμε αυτό με
τόσο μεγάλο μέρος του όγκου του ωκεανού ανεξερεύνητο

671
00:40:04,861 --> 00:40:10,199
{\ an8}και ο πυθμένας της θάλασσας δεν χαρτογράφησε αυτό
αν έφτανε εδώ κάποια νοημοσύνη

672
00:40:10,200 --> 00:40:14,954
<i>και δεν θέλω να με εντοπίσουν,
θα έμενε στον ωκεανό.</i>

673
00:40:14,955 --> 00:40:20,918
Όλες αυτές οι πιθανότητες θα μπορούσαν να έρθουν
με διαφορετικές προθέσεις και κίνητρα.

674
00:40:20,919 --> 00:40:27,007
Όποιος κι αν είναι, είναι εδώ
και λειτουργούν εδώ,

675
00:40:27,008 --> 00:40:29,052
και λειτουργούσαν εδώ
για πολύ καιρό.

676
00:40:39,187 --> 00:40:44,775
Το 2022, αρχίσαμε να πιέζουμε σκληρά το Κογκρέσο
να πραγματοποιήσει δημόσιες ακροάσεις UAP,

677
00:40:44,776 --> 00:40:47,571
και τότε είναι οι αποκαλύψεις
άρχισε να φτάνει στο επόμενο επίπεδο.

678
00:40:50,907 --> 00:40:56,162
{\ an8}Η επιτροπή του Σώματος πραγματοποιεί δημόσια ακρόαση
σε μυστηριώδη ιπτάμενα αντικείμενα.

679
00:40:56,163 --> 00:40:58,247
{\ an8}Ο πρόεδρος της Βουλής
Η Επιτροπή Πληροφοριών το περιγράφει αυτό

680
00:40:58,248 --> 00:41:00,791
{\ an8}ως ένα από τα μεγάλα μυστήρια της εποχής μας,

681
00:41:00,792 --> 00:41:04,795
{\ an8}και είναι μια μεγάλη μέρα για όλους αυτούς τους ανθρώπους
που έχουν περάσει τόσα χρόνια

682
00:41:04,796 --> 00:41:07,381
{\ an8}πιέζοντας για περισσότερη διαφάνεια
σε αυτό το θέμα.

683
00:41:07,382 --> 00:41:09,842
{\ an8}Απ' όλα στο Κογκρέσο
και όλα όσα συμβαίνουν

684
00:41:09,843 --> 00:41:11,927
{\ an8}επί του παρόντος στη χώρα μας
και ο κόσμος τώρα,

685
00:41:11,928 --> 00:41:17,391
{\ an8}το θέμα UAP ήταν
ένα από τα μοναδικά θέματα

686
00:41:17,392 --> 00:41:19,643
που έχει ληφθεί
αυτό το επίπεδο δικομματικής υποστήριξης.

687
00:41:19,644 --> 00:41:22,188
Απλώς δεν είναι θέμα,
τουλάχιστον μέχρι στιγμής σε αυτή τη χώρα

688
00:41:22,189 --> 00:41:25,941
που προσφέρεται για κάποιου είδους
κομματικό ή ιδεολογικό χάσμα.

689
00:41:25,942 --> 00:41:29,738
{\ an8}Δημοκρατικοί και Ρεπουμπλικάνοι
απλά θέλω να καταλάβω τι συμβαίνει.

690
00:41:31,323 --> 00:41:33,490
<i>Αυτή η εργασία ακρόασης και επίβλεψης</i>

691
00:41:33,491 --> 00:41:36,035
<i>έχει μια απλή ιδέα στον πυρήνα της.</i>

692
00:41:36,036 --> 00:41:40,998
{\ an8}Μη αναγνωρισμένα εναέρια φαινόμενα
αποτελούν πιθανή απειλή για την εθνική ασφάλεια,

693
00:41:40,999 --> 00:41:43,042
{\ an8}και πρέπει να αντιμετωπίζονται με αυτόν τον τρόπο.

694
00:41:43,043 --> 00:41:47,379
{\ an8}Τα UAP είναι ανεξήγητα.
Είναι αλήθεια, αλλά είναι αληθινά.

695
00:41:47,380 --> 00:41:49,006
{\ an8}Πρέπει να διερευνηθούν,

696
00:41:49,007 --> 00:41:51,884
{\ an8}και πολλές απειλές
πρέπει να μετριαστούν.

697
00:41:51,885 --> 00:41:54,178
{\ an8}Υπάρχει κάτι εκεί
μετρήσιμο με πολλαπλά όργανα,

698
00:41:54,179 --> 00:41:57,514
{\ an8}και όμως φαίνεται να κινείται
σε κατευθύνσεις που είναι ασυνεπείς

699
00:41:57,515 --> 00:42:01,101
{\ an8}με όσα γνωρίζουμε για τη φυσική
ή επιστήμη, ευρύτερα.

700
00:42:01,102 --> 00:42:05,439
{\ an8}Υπάρχει μια σειρά από εκδηλώσεις
στο οποίο δεν έχουμε εξήγηση,

701
00:42:05,440 --> 00:42:07,483
{\ an8}στην οποία υπάρχουν χαρακτηριστικά πτήσης

702
00:42:07,484 --> 00:42:11,195
{\ an8}ή διαχείριση υπογραφών,
Χμ, αυτό δεν μπορούμε να το εξηγήσουμε.

703
00:42:11,196 --> 00:42:13,030
{\ an8}Γνωρίζουμε ότι τα μέλη της υπηρεσίας μας

704
00:42:13,031 --> 00:42:17,034
{\ an8}έχουν συναντήσει
άγνωστο εναέριο φαινόμενο.

705
00:42:17,035 --> 00:42:21,538
{\ an8}Και επειδή τα UAP αποτελούν δυναμικό
ασφάλεια πτήσεων και γενικός κίνδυνος ασφάλειας,

706
00:42:21,539 --> 00:42:25,209
{\ an8}δεσμευόμαστε σε μια εστιασμένη προσπάθεια
για τον προσδιορισμό της προέλευσής τους.

707
00:42:25,210 --> 00:42:26,502
{\ an8}Οι δυνατότητες, τα συστήματα,

708
00:42:26,503 --> 00:42:31,006
{\ an8}διαδικασίες και πηγές που χρησιμοποιούμε για να παρατηρήσουμε,
καταγράφουν, μελετούν ή αναλύουν αυτά τα φαινόμενα

709
00:42:31,007 --> 00:42:33,509
{\ an8}πρέπει να ταξινομηθούν
σε κατάλληλα επίπεδα.

710
00:42:33,510 --> 00:42:38,055
{\ an8}Δεν θέλουμε, δεν θέλουμε
πιθανοί αντίπαλοι να γνωρίζουν

711
00:42:38,056 --> 00:42:40,391
ακριβώς αυτό που μπορούμε
να δεις ή να καταλάβεις

712
00:42:40,392 --> 00:42:42,768
ή πώς ερχόμαστε
στα συμπεράσματα που βγάζουμε.

713
00:42:42,769 --> 00:42:46,647
Επομένως, δημόσιες αποκαλύψεις
πρέπει να εξεταστούν προσεκτικά

714
00:42:46,648 --> 00:42:48,441
κατά περίπτωση.

715
00:42:48,942 --> 00:42:53,612
Η ακρόαση ήταν ιστορική
δικομματική προσπάθεια για διαφάνεια,

716
00:42:53,613 --> 00:42:56,282
αλλά άφησε τόσο το αμερικανικό κοινό
και το Κογκρέσο

717
00:42:56,283 --> 00:42:58,284
με περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις.

718
00:42:58,285 --> 00:42:59,994
Ενώ έκανα πρόοδο,

719
00:42:59,995 --> 00:43:04,581
Έμαθα ότι το Πρόγραμμα παλαιού τύπου ήταν
αθόρυβα στα παρασκήνια σπρώχνοντας πίσω,

720
00:43:04,582 --> 00:43:06,542
και δημιουργούσαν
γραφειοκρατικά εμπόδια.

721
00:43:06,543 --> 00:43:08,294
Ήταν κατά κάποιο τρόπο
μπορεί να μπλοκάρει τη χρηματοδότηση

722
00:43:08,295 --> 00:43:10,296
που εγκρίθηκε για την ομάδα εργασίας UAP.

723
00:43:10,297 --> 00:43:12,756
Δεν μπορώ να το περιγράψω αλλιώς
από ό,τι ήμουν απλώς θυμωμένος.

724
00:43:12,757 --> 00:43:17,136
Υπάρχει αυτό το κρυφό χέρι που μπλοκάρει
όλες αυτές οι ενέργειες και τα πράγματα που κάνω.

725
00:43:17,137 --> 00:43:20,222
Μια ανατρεπτική κυβέρνηση
υπερισχύει της πραγματικής κυβέρνησης.

726
00:43:20,223 --> 00:43:23,559
Είναι τόσο κακό που πραγματικά
δεν πρόκειται να σημειώσουν πρόοδο

727
00:43:23,560 --> 00:43:25,395
μέχρι να τους φωτίσει κάποιος.

728
00:43:27,105 --> 00:43:29,983
<i>Μετά το προσωπικό
και τα μέλη αρχίζουν να σκάβουν περισσότερο.</i>

729
00:43:31,151 --> 00:43:33,652
<i>Αρχίζουν να καταλαβαίνουν το τοπίο.</i>

730
00:43:33,653 --> 00:43:36,780
Αρχίζουν να καταλαβαίνουν
πόση μυστικότητα υπάρχει,

731
00:43:36,781 --> 00:43:39,701
<i>πόση αντίσταση υπάρχει
για να ξεκαθαρίσω αυτό.</i>

732
00:43:42,871 --> 00:43:46,790
Καθώς το Κογκρέσο άρχισε να ακούει από
πληροφοριοδότες σε απόρρητες ρυθμίσεις,

733
00:43:46,791 --> 00:43:50,003
κατέληξαν στη συνειδητοποίηση
της ύπαρξης του Προγράμματος Παλιότητας.

734
00:43:54,507 --> 00:43:56,800
<i>Οι κύριοι παίκτες στο Πρόγραμμα παλαιού τύπου</i>

735
00:43:56,801 --> 00:44:00,179
εδώ και καιρό
η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών,

736
00:44:00,180 --> 00:44:02,306
η Πολεμική Αεροπορία των Ηνωμένων Πολιτειών,

737
00:44:02,307 --> 00:44:06,977
{\ an8}το Υπουργείο Ενέργειας,
και μεγάλους αμυντικούς εργολάβους.

738
00:44:06,978 --> 00:44:11,107
<i>Η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών
είναι υπεύθυνος για την επίβλεψη</i>

739
00:44:11,274 --> 00:44:13,067
<i>της συνολικής προσπάθειας.</i>

740
00:44:13,068 --> 00:44:16,528
<i>Μπορεί να τα σκεφτείτε λίγο
ως στοιχείο της έδρας.</i>

741
00:44:16,529 --> 00:44:19,907
Ο Αναπληρωτής Διευθυντής Επιστημών
και Τεχνολογίας στη CIA

742
00:44:19,908 --> 00:44:23,786
ελέγχει το UAP
χαρτοφυλάκιο ανάκτησης σφαλμάτων.

743
00:44:23,787 --> 00:44:27,831
<i>Η Πολεμική Αεροπορία των Ηνωμένων Πολιτειών
είναι υπεύθυνος για τις επιτόπιες επιχειρήσεις.</i>

744
00:44:27,832 --> 00:44:32,503
Αυτοί είναι οι άνθρωποι που είναι υπεύθυνοι
για ανάπτυξη εντός συντομίας

745
00:44:32,504 --> 00:44:38,093
<i>οπουδήποτε στον κόσμο να πάτε
ασφαλίστε και ανακτήστε το UAP που έχει καταστραφεί.</i>

746
00:44:40,387 --> 00:44:46,100
{\ an8}Έχουμε ομάδες πληροφοριών
ειδοποιείται γρήγορα εάν υπάρχει κάποιο συμβάν UAP

747
00:44:46,101 --> 00:44:50,437
που μπορεί να αφορά ένα τρακαρισμένο όχημα
ή κομμάτια από τρακαρισμένο όχημα.

748
00:44:50,438 --> 00:44:53,273
Η Πολεμική Αεροπορία των Ηνωμένων Πολιτειών
χρησιμοποιούν τις δικές τους ειδικές δυνάμεις,

749
00:44:53,274 --> 00:44:56,193
αλλά και συντονίζονται
με άλλες ειδικές δυνάμεις

750
00:44:56,194 --> 00:44:57,987
σε άλλους κλάδους του αμερικανικού στρατού.

751
00:44:59,197 --> 00:45:03,617
Είναι τόσο καλά οργανωμένοι
ότι βασικά μπορούν να φτάσουν σε έναν ιστότοπο,

752
00:45:03,618 --> 00:45:08,414
μαζέψτε υλικό, όποιο κι αν είναι αυτό,
και μόλις είναι στην κατοχή τους,

753
00:45:08,415 --> 00:45:12,543
έχουν την εξουσία να το ταξινομήσουν,

754
00:45:12,544 --> 00:45:16,380
και ως εκ τούτου κάντε οποιαδήποτε πληροφορία
σχετικά μη διαθέσιμο στο κοινό,

755
00:45:16,381 --> 00:45:20,135
ακόμη και παραδοχή ότι υπάρχει
μη διαθέσιμο στο κοινό.

756
00:45:21,010 --> 00:45:23,303
<i>Οι αμυντικοί εργολάβοι,</i>

757
00:45:23,304 --> 00:45:27,349
είναι υπεύθυνοι για την εκμετάλλευση
και η αντίστροφη μηχανική

758
00:45:27,350 --> 00:45:28,934
και ανάλυση των υλικών.

759
00:45:28,935 --> 00:45:32,146
Παρέχουν τεχνικό
και συμβουλευτικές υπηρεσίες

760
00:45:32,147 --> 00:45:33,856
που δεν έχει η κυβέρνηση.

761
00:45:33,857 --> 00:45:37,234
Και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό
είναι το Υπουργείο Ενέργειας.

762
00:45:37,235 --> 00:45:41,947
<i>Είναι οι ειδικοί στον κόσμο σε οτιδήποτε
που σχετίζεται είτε με ατομική</i>

763
00:45:41,948 --> 00:45:45,826
ή πυρηνική τεχνολογία
ή οτιδήποτε εκπέμπει ακτινοβολία.

764
00:45:45,827 --> 00:45:48,745
Αλλά υπάρχει ένα άλλο πλεονέκτημα
γιατί το Υπουργείο Ενέργειας

765
00:45:48,746 --> 00:45:51,915
έχει τη δική του ασφάλεια
σύστημα ταξινόμησης

766
00:45:51,916 --> 00:45:56,378
πολύ έξω από την επισκόπηση
και επίβλεψη, αν θέλετε,

767
00:45:56,379 --> 00:46:00,757
των παραδοσιακών συστημάτων ταξινόμησης
όπως το Υπουργείο Άμυνας

768
00:46:00,758 --> 00:46:02,593
ή της κοινότητας πληροφοριών.

769
00:46:02,594 --> 00:46:07,931
Έχουν χρησιμοποιήσει την ασφάλεια
και γλώσσα ταξινόμησης

770
00:46:07,932 --> 00:46:13,188
<i>στον Νόμο για την Ατομική Ενέργεια για απόκρυψη
το πρόγραμμα ανάκτησης σφαλμάτων παλαιού τύπου.</i>

771
00:46:16,232 --> 00:46:20,027
{\ an8}Οι αξιωματούχοι πληροφοριών
που έχουν ενημερώσει για αυτά

772
00:46:20,028 --> 00:46:24,573
{\ an8}οι ανακτήσεις σφαλμάτων έχουν μιλήσει
για έναν αριθμό διαφορετικών ειδών

773
00:46:24,574 --> 00:46:27,409
{\ an8}έχει παρατηρηθεί
να σχετίζεται με τη συντριβή.

774
00:46:27,410 --> 00:46:30,497
{\ an8}Ανακτήθηκαν πτώματα
δεν είναι όλα του ίδιου τύπου.

775
00:46:32,207 --> 00:46:36,126
{\ an8}Το γνωρίζω τουλάχιστον
δύο προηγμένα μη ανθρώπινα είδη,

776
00:46:36,127 --> 00:46:40,089
{\ an8}ένα από τα οποία ήρθε σε επαφή
με το πρόγραμμα ανάκτησης σφαλμάτων παλαιού τύπου.

777
00:46:40,882 --> 00:46:44,968
<i>Το άλλο εκ των οποίων, τα σώματα ήταν
ανακτήθηκε από το πρόγραμμα ανάκτησης σφαλμάτων</i>

778
00:46:44,969 --> 00:46:46,762
<i>σε διάφορα σφάλματα.</i>

779
00:46:46,763 --> 00:46:48,764
Ένα από τα ερωτήματα τίθεται συχνά,

780
00:46:48,765 --> 00:46:51,350
αν είναι τόσο προχωρημένοι,
γιατί γίνονται ατυχήματα;

781
00:46:51,351 --> 00:46:53,852
Αλλά φυσικά, εννοώ, ξέρετε,

782
00:46:53,853 --> 00:46:56,647
τα αυτοκίνητα είναι καλοφτιαγμένα
και οι άνθρωποι τα οδηγούν προσεκτικά,

783
00:46:56,648 --> 00:46:59,942
αλλά υπάρχουν συντριβές. Μπορεί να συμβεί.

784
00:46:59,943 --> 00:47:04,863
Μια άλλη επιλογή που εξετάζεται
είναι ότι ίσως μερικά από αυτά

785
00:47:04,864 --> 00:47:07,574
δεν ήταν "πραγματικά συντριβές",

786
00:47:07,575 --> 00:47:12,037
αλλά ότι έμειναν εδώ
για να το εξετάσουμε

787
00:47:12,038 --> 00:47:15,958
για να προχωρήσουμε
Η τεχνολογία μας προχωρά με ταχύτερους ρυθμούς.

788
00:47:15,959 --> 00:47:21,046
Άρα με αυτή την έννοια μπορούν να φανούν
ως δώρα από ένα πιο ευφυές είδος.

789
00:47:21,047 --> 00:47:24,508
Ένα από τα ερωτήματα που θα
τότε το ανέβασμα θα ήταν, λοιπόν,

790
00:47:24,509 --> 00:47:29,555
τα δώρα διανέμονται διαφορετικά
μεταξύ διαφορετικών εθνών

791
00:47:29,556 --> 00:47:33,350
ή περισσότερο ή λιγότερο ομοιογενώς

792
00:47:33,351 --> 00:47:37,896
για να δούμε ποιος θα επιβιώσει
και κάνει πρόοδο γρηγορότερα;

793
00:47:37,897 --> 00:47:41,943
Θα μπορούσε να είναι ένα τεράστιο τεστ IQ,
θα πεις.

794
00:47:46,239 --> 00:47:48,490
<i>Όπως φέραμε
πληροφοριοδότες στο Κογκρέσο,</i>

795
00:47:48,491 --> 00:47:54,079
μάθαμε ότι το Legacy Program
συμμετείχε σε έναν μακροχρόνιο μυστικό πόλεμο

796
00:47:54,080 --> 00:47:58,333
με άλλα έθνη
να συλλέξει και να αναστρέψει μηχανικό

797
00:47:58,334 --> 00:48:02,213
οχήματα που δεν κατασκευάζονται από ανθρώπους.

798
00:48:06,092 --> 00:48:08,969
Σε αυτό το μυστικό θέατρο πολέμου,

799
00:48:08,970 --> 00:48:15,476
<i>οι ΗΠΑ έχουν συμμάχους και αντιπάλους
σε ένα νικητή παίρνει όλα τα σενάρια.</i>

800
00:48:17,103 --> 00:48:21,273
<i>Αυτό είναι πολύ περίπλοκο
γεωπολιτικό τοπίο,</i>

801
00:48:21,274 --> 00:48:26,154
<i>όπου συμμαχίες και πίστεις
μετατοπίζεται σαν άμμος στην έρημο.</i>

802
00:48:27,530 --> 00:48:32,242
{\ an8}Σίγουρα θα προτιμούσαμε
μια κατάσταση όπου η ανάκτηση

803
00:48:32,243 --> 00:48:37,414
{\ an8}είναι είτε σε διεθνή ύδατα
ή κάποια άλλη μη αμφισβητούμενη τοποθεσία

804
00:48:37,415 --> 00:48:39,458
<i>ή ίσως σε μια συμμαχική χώρα,</i>

805
00:48:39,459 --> 00:48:43,962
<i>αλλά σε όλες τις χώρες του κόσμου
θα έκαναν ό,τι περνούσε από το χέρι τους</i>

806
00:48:43,963 --> 00:48:47,341
να προσπαθήσει να ανακτήσει
ένα εξαιρετικό κομμάτι τεχνολογίας.

807
00:48:47,342 --> 00:48:50,427
Η πρώτη χώρα που ραγίζει
τον κώδικα αυτής της τεχνολογίας

808
00:48:50,428 --> 00:48:52,304
θα είναι ο ηγέτης για τα επόμενα χρόνια.

809
00:48:52,305 --> 00:48:53,972
Αυτό είναι παρόμοιο με το Manhattan Project.

810
00:48:53,973 --> 00:48:55,265
<i>Αναπτύξαμε το ατομικό όπλο.</i>

811
00:48:55,266 --> 00:48:58,853
<i>Κερδίσαμε τον πόλεμο και μας έκανε
μια υπερδύναμη για σχεδόν έναν αιώνα τώρα.</i>

812
00:49:00,271 --> 00:49:02,356
Αυτό είναι το ατομικό όπλο στα στεροειδή.

813
00:49:02,357 --> 00:49:07,444
Κάποια από τα σκάφη που παρατηρήθηκαν θα μπορούσαν να είναι
το αποτέλεσμα του Προγράμματός μας παλαιού τύπου,

814
00:49:07,445 --> 00:49:11,406
ή από την άλλη,
μπορεί να είναι αποτέλεσμα προόδου

815
00:49:11,407 --> 00:49:13,408
γίνεται από πιθανούς αντιπάλους.

816
00:49:13,409 --> 00:49:18,664
{\ an8}Έχουμε δει εξαιρετικά αξιόπιστες
Η αμερικανική κυβερνητική υπηρεσία πληροφοριών

817
00:49:18,665 --> 00:49:23,752
<i>για τη σοβιετική ανάκαμψη
ενός κατεστραμμένου UAP το 1989.</i>

818
00:49:23,753 --> 00:49:28,674
Ανέκτησαν ένα UAP σε σχήμα Tic-Tac
που ήταν δύο φορές μεγαλύτερο από το Tic Tac

819
00:49:28,675 --> 00:49:32,052
που συναντήθηκε
από την ομάδα κρούσης αερομεταφορέα USS Nimitz,

820
00:49:32,053 --> 00:49:37,224
και συνήλθαν
τέσσερα σώματα ανθρωποειδών εξωγήινων.

821
00:49:37,225 --> 00:49:41,311
Οι Σοβιετικοί επιστήμονες
διέλυσε το σκάφος που ανακτήθηκε

822
00:49:41,312 --> 00:49:47,150
και ανακάλυψε ένα πολύ προχωρημένο
κατευθυνόμενο ενεργειακό όπλο.

823
00:49:47,151 --> 00:49:49,361
Η Κίνα βρίσκεται στην κορυφή της λίστας όλων

824
00:49:49,362 --> 00:49:51,947
ανησυχίας αυτή τη στιγμή
στο Υπουργείο Άμυνας.

825
00:49:51,948 --> 00:49:55,992
<i>Μερικά από αυτήν τη δραστηριότητα UAP
βλέπουμε εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες</i>

826
00:49:55,993 --> 00:49:57,911
<i>μπορεί στην πραγματικότητα να είναι αποτέλεσμα</i>

827
00:49:57,912 --> 00:50:01,999
<i>ένα κινεζικό UAP
πρόγραμμα αντίστροφης μηχανικής.</i>

828
00:50:03,126 --> 00:50:07,295
{\ an8}Εάν ο Xi Jinping είχε πρόσβαση σε αυτό,
αν ο Πούτιν είχε πρόσβαση σε αυτό,

829
00:50:07,296 --> 00:50:10,215
{\ an8}και σκέφτηκαν
ότι δεν είχαμε πρόσβαση

830
00:50:10,216 --> 00:50:13,885
{\ an8}σε παρόμοιες δυνατότητες
από αυτό που έκαναν,

831
00:50:13,886 --> 00:50:17,013
σκέφτεσαι για ένα δευτερόλεπτο
που δεν θα λάβουν υπόψη τους

832
00:50:17,014 --> 00:50:19,433
χρησιμοποιώντας το για να επιτευχθεί
τα άκρα της κυριαρχίας τους;

833
00:50:19,434 --> 00:50:22,477
<i>Και αν τους
Η προσέγγιση σε αυτό καθοδηγείται από την επιστήμη</i>

834
00:50:22,478 --> 00:50:25,021
<i>και μια επιθυμία για ταίριασμα
αυτό που νομίζουν ότι είναι δικό μας,</i>

835
00:50:25,022 --> 00:50:26,898
θα ξυπνήσουμε μια μέρα και θα καταλάβουμε,

836
00:50:26,899 --> 00:50:29,109
Δεν ξέρω πώς έφτασαν εκεί,
αλλά έφτασαν εκεί μπροστά μας,

837
00:50:29,110 --> 00:50:30,694
και τωρα εχουμε βαλει.

838
00:50:30,695 --> 00:50:35,824
Αυτή η τεχνολογία μπορεί απολύτως είτε
φέρουν επανάσταση στον τρόπο που κάνουμε τα πράγματα

839
00:50:35,825 --> 00:50:39,286
ή να καταστρέψει εντελώς
όλα όσα γνωρίζουμε.

840
00:50:39,287 --> 00:50:43,749
Συχνά μου θυμίζει τον περίφημο λόγο
από τον πρόεδρο John F. Kennedy

841
00:50:43,750 --> 00:50:47,627
όταν ήμασταν
ακριβώς στο κατώφλι της εισόδου

842
00:50:47,628 --> 00:50:51,423
σε μια νέα εποχή ανακάλυψης στο διάστημα.

843
00:50:51,424 --> 00:50:55,927
{\ an8}Υπάρχει νέα γνώση που πρέπει να αποκτηθεί
και νέα δικαιώματα προς κατάκτηση,

844
00:50:55,928 --> 00:51:01,475
{\ an8}και πρέπει να κερδηθούν
και χρησιμοποιείται για την πρόοδο όλων των ανθρώπων,

845
00:51:01,476 --> 00:51:06,062
για την επιστήμη του διαστήματος
όπως η πυρηνική επιστήμη και όλη η τεχνολογία

846
00:51:06,063 --> 00:51:08,065
δεν έχει τη δική του συνείδηση.

847
00:51:08,941 --> 00:51:13,820
Το αν θα γίνει δύναμη
το καλό ή το κακό εξαρτάται από τον άνθρωπο.

848
00:51:13,821 --> 00:51:20,452
Και μόνο εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες
κατέχει θέση υπεροχής

849
00:51:20,453 --> 00:51:27,250
μπορούμε να βοηθήσουμε να αποφασίσουμε αν αυτό
ο νέος ωκεανός θα είναι μια θάλασσα ειρήνης

850
00:51:27,251 --> 00:51:30,213
ή ένα νέο τρομακτικό θέατρο πολέμου.

851
00:51:31,756 --> 00:51:36,301
{\ an8}Μερικά από αυτά είναι τόσο μυστικά,
υπήρξαν πολύ, πολύ λίγοι άνθρωποι

852
00:51:36,302 --> 00:51:40,473
{\ an8}σε ολόκληρη την κυβέρνησή μας που έχουν
επιτρεπόταν ή παρασχέθηκε πρόσβαση σε αυτό.

853
00:51:43,017 --> 00:51:46,937
<i>Μερικοί πρόεδροι έχουν ενημερωθεί
σχετικά με τα βασικά στοιχεία για την κατάσταση,</i>

854
00:51:46,938 --> 00:51:49,564
<i>αλλά δεν παρέχονται
με όλες τις λεπτομέρειες.</i>

855
00:51:49,565 --> 00:51:51,358
<i>Νομίζω ότι υπάρχει
αυτή η υπόθεση ότι οι πρόεδροι</i>

856
00:51:51,359 --> 00:51:53,819
<i>μπορεί να περπατήσει στο Οβάλ Γραφείο
την πρώτη μέρα και πείτε,</i>

857
00:51:53,820 --> 00:51:55,987
<i>"Εντάξει, πάρε με στο Ρόσγουελ.
Δείξε μου τα εξωγήινα σώματα."</i>

858
00:51:55,988 --> 00:51:57,781
{\ an8}"Θέλω να δω το βίντεο, την αυτοψία.
Θέλω να το δω ολόκληρο».

859
00:51:57,782 --> 00:51:58,866
{\ an8}"Ανοίξτε το."

860
00:51:58,991 --> 00:52:01,368
{\ an8}Νομίζω ότι είναι πραγματικά ένα, χμ--

861
00:52:01,369 --> 00:52:06,541
{\ an8}Μια αφελής κατανόηση
για το πώς λειτουργεί η κυβέρνησή μας.

862
00:52:08,376 --> 00:52:12,921
Ακόμη και πρόεδροι υπήρξαν συχνά
λειτουργούν με βάση την ανάγκη γνώσης.

863
00:52:12,922 --> 00:52:15,215
Αυτό είναι σίγουρα αλήθεια
από ιστορική σκοπιά.

864
00:52:15,216 --> 00:52:18,176
Το σκεπτικό, η αιτιολόγηση ήταν,

865
00:52:18,177 --> 00:52:20,428
ο πρόεδρος δεν πρέπει να ξέρει
για αυτά τα πράγματα γιατί έτσι

866
00:52:20,429 --> 00:52:22,472
ο πρόεδρος έχει πάντα άρνηση.

867
00:52:22,473 --> 00:52:25,100
Το μόνο που χρειάζονται είναι ένα νεύμα
προς αυτήν ή προς αυτήν την κατεύθυνση,

868
00:52:25,101 --> 00:52:27,394
αλλά αυτό αρχίζει
να βγει εκτός ελέγχου.

869
00:52:27,395 --> 00:52:29,855
Ειλικρινά, δεν ξέρω καν
αν ο πρόεδρος ήξερε ποιον να ρωτήσει.

870
00:52:29,856 --> 00:52:31,857
Θα μπορούσατε να πάτε στον διευθυντή της CIA,

871
00:52:31,858 --> 00:52:34,693
στις μέρες μας ο σκηνοθέτης
της Εθνικής Πληροφορίας και ρωτήστε τους,

872
00:52:34,694 --> 00:52:38,321
και ακόμη και αυτό το άτομο μπορεί να μην το ξέρει
επειδή αυτοί οι άνθρωποι περιστρέφονται,

873
00:52:38,322 --> 00:52:41,783
αλλά άνθρωποι τρία στρώματα από κάτω τους
που είναι εκεί για 30 χρόνια,

874
00:52:41,784 --> 00:52:44,744
για αυτούς, είναι σαν, «Έχω δει
αυτοί οι άνθρωποι έρχονται και φεύγουν».

875
00:52:44,745 --> 00:52:46,580
«Δεν έχω καμία υποχρέωση
να τους πω ότι υπάρχει».

876
00:52:46,581 --> 00:52:47,873
Απλώς δεν διεισδύει ποτέ.

877
00:52:47,874 --> 00:52:51,167
Πολλοί άνθρωποι έχουν αυτή την υπόθεση
ότι ο διευθυντής της CIA

878
00:52:51,168 --> 00:52:52,669
κατευθείαν σε όλα
και ξέρει τα πάντα.

879
00:52:52,670 --> 00:52:54,880
Ο διευθυντής της CIA
είναι πολιτικός διορισμένος.

880
00:52:54,881 --> 00:52:57,632
Ειλικρινά,
είναι προσωρινή βοήθεια,

881
00:52:57,633 --> 00:53:00,594
ενώ ο Διευθυντής
Επιστημονικής Τεχνολογίας στη CIA,

882
00:53:00,595 --> 00:53:02,470
αυτό είναι καριέρα
επαγγελματίας νοημοσύνης,

883
00:53:02,471 --> 00:53:04,431
εκεί θα βάλεις το πρόγραμμα.

884
00:53:04,432 --> 00:53:07,225
Είχα μερικές ιδιωτικές συνομιλίες

885
00:53:07,226 --> 00:53:10,687
<i>με τον πρώην πρόεδρο
George Herbert Walker Bush το 2003</i>

886
00:53:10,688 --> 00:53:13,398
στο οποίο μου είπε ότι

887
00:53:13,399 --> 00:53:16,651
όταν έγινε διευθυντής της CIA
στη διοίκηση της Ford,

888
00:53:16,652 --> 00:53:21,865
δεν ενημερώθηκε για το
Πρόγραμμα ανάκτησης σφαλμάτων παλαιού τύπου UAP.

889
00:53:21,866 --> 00:53:24,993
{\ an8}Αλλά το έμαθε αργότερα,
και με ενημέρωσε

890
00:53:24,994 --> 00:53:27,746
{\ an8}ότι υπήρχε ένας αριθμός
των ανακτήσεων σύγκρουσης που είχαν πραγματοποιηθεί

891
00:53:27,747 --> 00:53:30,457
από τα μέσα της δεκαετίας του 1940.

892
00:53:30,458 --> 00:53:32,542
Και με ενημέρωσε επίσης

893
00:53:32,543 --> 00:53:36,880
{\ an8}μιας εκδήλωσης UAP που έλαβε χώρα
στην αεροπορική βάση Holloman το 1964,

894
00:53:36,881 --> 00:53:40,550
{\ an8}<i>όπου πλησίασαν τρία UAP
η Βάση της Πολεμικής Αεροπορίας.</i>

895
00:53:40,551 --> 00:53:43,011
{\ an8}<i>Ένα από αυτά προσγειώθηκε στην άσφαλτο.</i>

896
00:53:43,012 --> 00:53:48,141
Και μια μη ανθρώπινη οντότητα
κατέβασε το σκάφος που προσγειώθηκε

897
00:53:48,142 --> 00:53:53,897
και αλληλεπιδρούσε με την ένστολη Πολεμική Αεροπορία
και πολιτικό προσωπικό της CIA.

898
00:53:53,898 --> 00:53:55,649
Και όταν ζήτησε περισσότερες λεπτομέρειες,

899
00:53:55,650 --> 00:53:58,110
<i>του είπαν ότι
δεν είχε ανάγκη να ξέρει.</i>

900
00:53:59,654 --> 00:54:03,740
{\ an8}Υπηρέτησα πάνω από 30 χρόνια
ως Πράσινο Μπερέ του Στρατού

901
00:54:03,741 --> 00:54:08,203
{\ an8}στον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών.
Τελείωσα την καριέρα μου ως Υπουργός Άμυνας.

902
00:54:08,204 --> 00:54:13,291
Κάποιος αξιωματούχος των μυστικών υπηρεσιών αποφάσισε,
Εγώ, ο εκτελών χρέη Υπουργού Άμυνας,

903
00:54:13,292 --> 00:54:16,379
δεν είχε ανάγκη να μάθει
σχετικά με το θέμα UAP.

904
00:54:16,963 --> 00:54:19,047
{\ an8} <i>Αρκετά από
συμμετείχαν οι συνάδελφοί μου</i>

905
00:54:19,048 --> 00:54:22,342
{\ an8}<i>σε ένα οργανωμένο πλαίσιο
από την κυβέρνηση Τζορτζ Μπους</i>

906
00:54:22,343 --> 00:54:25,596
<i>όταν η διοίκηση σκέφτηκε
δημοσιοποίηση με αποκάλυψη.</i>

907
00:54:25,763 --> 00:54:30,558
{\ an8}Τι ήταν μια ομάδα δέκα ή 12 ατόμων
από τις υπηρεσίες πληροφοριών,

908
00:54:30,559 --> 00:54:33,269
{\ an8}από τον στρατό, ορισμένους επιχειρηματίες,

909
00:54:33,270 --> 00:54:36,898
<i>και είπαν, "Να τι συμβαίνει."</i>

910
00:54:36,899 --> 00:54:43,279
«Οι Αμερικανοί, οι Ρώσοι,
και οι Κινέζοι έχουν όλα crash retrieved craft

911
00:54:43,280 --> 00:54:45,115
από κάποιον άλλο πολιτισμό,

912
00:54:45,116 --> 00:54:48,451
και υπάρχει κάποια πεποίθηση σε αυτό το σημείο

913
00:54:48,452 --> 00:54:50,578
ότι ίσως
αυτό πρέπει να αποκαλυφθεί στο κοινό,

914
00:54:50,579 --> 00:54:54,374
και θέλουμε να μάθουμε
ποιες θα ήταν οι συνέπειες;»

915
00:54:54,375 --> 00:54:57,043
Αυτό είναι ένα θέμα
που έχει τη δυνατότητα να δημιουργήσει

916
00:54:57,044 --> 00:55:01,339
σοβαρό οντολογικό σοκ στην κοινωνία.

917
00:55:01,340 --> 00:55:03,049
Δεν είναι μόνο η εθνική ασφάλεια.

918
00:55:03,050 --> 00:55:09,431
Είναι ψυχολογικό, είναι κοινωνιολογικό,
είναι θεολογικό και είναι φιλοσοφικό.

919
00:55:09,432 --> 00:55:10,974
{\ an8}Υπονομεύει με πολλούς τρόπους,

920
00:55:10,975 --> 00:55:14,561
{\ an8}είναι ανησυχητικό για πολλούς ανθρώπους να το πουν
ότι υπάρχει κάτι άλλο εκεί έξω

921
00:55:14,562 --> 00:55:17,313
{\ an8}είτε απόκοσμο, υπερδιάστατο.

922
00:55:17,314 --> 00:55:21,568
νομίζω δυστυχώς
έρχεται σε αντίθεση με τις παραδόσεις μας,

923
00:55:21,569 --> 00:55:24,404
τις πολιτιστικές μας παραδόσεις,
τις θρησκευτικές μας παραδόσεις,

924
00:55:24,405 --> 00:55:27,575
και προκαλεί
τις πεποιθήσεις πολλών ανθρώπων.

925
00:55:28,826 --> 00:55:33,747
<i>Το Βατικανό έχει αδιάσειστα στοιχεία
ότι υπάρχει μη ανθρώπινη νοημοσύνη.</i>

926
00:55:33,748 --> 00:55:36,291
<i>Αν και δημόσια
δεν θέλουν να το αναγνωρίσουν,</i>

927
00:55:36,292 --> 00:55:38,794
{\ an8}<i>ιδιωτικά,
το γνωρίζουν πολύ καλά αυτό.</i>

928
00:55:40,546 --> 00:55:44,424
{\ an8}Τι συμβαίνει όταν η κοινωνία συνειδητοποιεί
όλα όσα έχει διδαχθεί

929
00:55:44,425 --> 00:55:48,970
για ολόκληρη την ιστορία του είδους μας
έχει κάνει λάθος

930
00:55:48,971 --> 00:55:53,725
και όλοι μαθαίνουν ταυτόχρονα
ότι δεν είμαστε στην κορυφή της τροφικής αλυσίδας;

931
00:55:53,726 --> 00:55:56,102
Δεν είμαστε τα άλφα αρπακτικά.

932
00:55:56,103 --> 00:56:00,231
Θα ήταν μια ανατροπή για τους θεσμούς,

933
00:56:00,232 --> 00:56:05,070
θα ήταν μια ανατροπή των κανόνων,
θα ήταν μια ανατροπή στην κοινωνία.

934
00:56:05,071 --> 00:56:09,866
{\ an8}Κάποιος πρέπει να είναι προσεκτικός
και πρέπει να θυμάται κανείς

935
00:56:09,867 --> 00:56:11,242
{\ an8}ότι είναι κατανοητό

936
00:56:11,243 --> 00:56:14,871
{\ an8}ότι υπάρχει κάτι
αυτό είναι τόσο ενοχλητικό ή ενοχλητικό

937
00:56:14,872 --> 00:56:18,792
ή αρνητικό ότι υπάρχει λογική

938
00:56:18,793 --> 00:56:22,420
για να μην αποκαλυφθούν αμέσως
όλες αυτές οι πληροφορίες.

939
00:56:22,421 --> 00:56:25,715
Στην πραγματικότητα καταλήξαμε
με λίστα 64 περιοχών

940
00:56:25,716 --> 00:56:30,345
αυτό θα επηρεαζόταν πραγματικά σε κάποιους
σημαντικό βαθμό από μια τέτοια αποκάλυψη.

941
00:56:30,346 --> 00:56:34,933
Προσθέτουμε όλους τους αριθμούς, φαίνεται
σαν αυτό θα ήταν κάπως κακή ιδέα.

942
00:56:34,934 --> 00:56:39,729
Πέρασες από τα μυστικά αρχεία,
τα έγγραφα των UFO;

943
00:56:39,730 --> 00:56:42,440
Τώρα που είσαι εκτός γραφείου,
μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις, σωστά;

944
00:56:42,441 --> 00:56:44,526
Αυτό είναι αλήθεια. Ναι.

945
00:56:44,527 --> 00:56:46,070
Α, αλλά δεν σου λέω.

946
00:56:49,073 --> 00:56:53,034
{\ an8}Χωρίς αμφιβολία,
δεν υπάρχει σχεδόν κανένα πρόγραμμα

947
00:56:53,035 --> 00:56:58,164
{\ an8}που ήταν τόσο επιτυχημένα
κρατήθηκε μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας

948
00:56:58,165 --> 00:57:02,085
{\ an8}όπως κάτι σαν ανάκτηση σφαλμάτων
άγνωστης τέχνης.

949
00:57:02,086 --> 00:57:06,714
Αυτή η γραμμή ισχυρού ελέγχου ξεκίνησε

950
00:57:06,715 --> 00:57:11,219
{\ an8}τουλάχιστον στη διοίκηση Τρούμαν
με τη συντριβή του Ρόσγουελ.

951
00:57:11,220 --> 00:57:14,514
{\ an8}Στο AATIP, μάθαμε ότι το συμβάν UAP

952
00:57:14,515 --> 00:57:20,270
στο αεροδρόμιο του αμερικανικού στρατού
στο Ρόσγουελ το 1947 πράγματι συνέβη.

953
00:57:20,271 --> 00:57:23,273
Περιγράφηκε ότι είναι
ένα UAP σε σχήμα μπότας

954
00:57:23,274 --> 00:57:26,401
<i>που έσπασε σε δύο κομμάτια κατά την πρόσκρουση.</i>

955
00:57:26,402 --> 00:57:29,404
Και οι παρατηρητές είδαν
αυτό που έμοιαζε με ιερογλυφικά

956
00:57:29,405 --> 00:57:30,655
ή κάποιο είδος γραφής σε αυτό.

957
00:57:30,656 --> 00:57:33,575
Μπορείς να τα περιγράψεις
ως ρούνους ή γλύφους, ιερογλυφικά,

958
00:57:33,576 --> 00:57:35,535
που ήταν στην πραγματικότητα στο ίδιο το σκάφος.

959
00:57:35,536 --> 00:57:40,415
Και μέσα σε αυτή τη συντριβή,
ανασύρθηκαν μη ανθρώπινα σώματα.

960
00:57:40,416 --> 00:57:45,003
Ανασύρθηκαν τέσσερα μη ανθρώπινα πτώματα
από τη συντριβή του UAP στο Roswell.

961
00:57:45,004 --> 00:57:47,922
Το ανακτηθέν υλικό
από τη συντριβή, συμπεριλαμβανομένων των σωμάτων,

962
00:57:47,923 --> 00:57:49,591
στάλθηκαν όλοι στο Wright Field,

963
00:57:49,592 --> 00:57:52,468
που τώρα ονομάζεται
Βάση Πολεμικής Αεροπορίας Ράιτ-Πάτερσον.

964
00:57:52,469 --> 00:57:55,347
<i>Εκεί είχαν οι ΗΠΑ
οι καλύτεροι αντίστροφοι μηχανικοί τους.</i>

965
00:57:56,765 --> 00:58:00,059
Σκεφτείτε το πλαίσιο
για όλα το 1947.

966
00:58:00,060 --> 00:58:02,770
<i>Οι ΗΠΑ μόλις είχαν κερδίσει τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο</i>

967
00:58:02,771 --> 00:58:07,234
και έμπαινε μέσα
Ψυχρός Πόλεμος με την ΕΣΣΔ.</i>

968
00:58:09,111 --> 00:58:15,992
Αυτά τα UAP παρουσίασαν μια τεχνολογία
ανεξιχνίαστης δύναμης.

969
00:58:15,993 --> 00:58:20,955
Ήταν επιτακτική ανάγκη να μπορέσουν οι ΗΠΑ
να αναστρέψει αυτή τη νέα τεχνολογία

970
00:58:20,956 --> 00:58:24,125
πριν από οποιονδήποτε άλλον ή πριν
κανείς άλλος το ήξερε.

971
00:58:24,126 --> 00:58:26,878
Δεν μπορείς να το πεις στους φίλους σου
χωρίς να το πεις στους εχθρούς σου.

972
00:58:26,879 --> 00:58:31,216
Αυτό είναι βασικό συστατικό σε κάθε απόφαση
ως προς το τι κάνουμε ή δεν απελευθερώνουμε.

973
00:58:31,217 --> 00:58:32,634
Πίσω στο 1947,

974
00:58:32,635 --> 00:58:36,387
{\ an8}όταν το κοίταξαν και κατάλαβαν
ήταν αληθινό και το κατάλαβαν

975
00:58:36,388 --> 00:58:38,806
{\ an8}δεν είχαν ιδέα τι ήταν.

976
00:58:38,807 --> 00:58:42,310
{\ an8}Αυτό ήταν κάτι που δεν μπορούσατε
απλά μιλάμε για γιατί ο ρόλος

977
00:58:42,311 --> 00:58:45,313
{\ an8}<i>του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών
και ο ρόλος των στρατιωτικών</i>

978
00:58:45,314 --> 00:58:48,399
{\ an8}είναι να υπερασπιστούμε τις Ηνωμένες Πολιτείες
και να προστατεύει τους πολίτες της.

979
00:58:48,400 --> 00:58:50,985
Αν αυτό είναι κάτι
από το οποίο δεν μπορούν να προστατευτούν,

980
00:58:50,986 --> 00:58:53,529
δεν θα βγουν να το πουν.
Δεν θα τρομάξουν κανέναν.

981
00:58:53,530 --> 00:58:56,741
Δεν θέλουν να πουν
το αμερικανικό κοινό σχετικά με την απειλή

982
00:58:56,742 --> 00:58:58,619
γιατί δεν υπάρχει τίποτα
μπορούν να το κάνουν.

983
00:58:59,662 --> 00:59:04,374
<i>Πέρασαν μόνο μερικοί μήνες μετά
Roswell που υπέγραψε ο Πρόεδρος Τρούμαν</i>

984
00:59:04,375 --> 00:59:06,292
<i>Νόμος Εθνικής Ασφάλειας του 1947,</i>

985
00:59:06,293 --> 00:59:11,256
που ίδρυσε τόσο την Πολεμική Αεροπορία
και της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών.

986
00:59:11,257 --> 00:59:14,884
Αυτό ήταν το σημείο εκκίνησης στο οποίο
τόσο της CIA όσο και της Πολεμικής Αεροπορίας

987
00:59:14,885 --> 00:59:19,138
άρχισε να παίρνει
λειτουργικός έλεγχος του θέματος UAP.

988
00:59:19,139 --> 00:59:21,891
<i>Αλλά δεν ήταν μέχρι
μερικά χρόνια αργότερα</i>

989
00:59:21,892 --> 00:59:25,395
<i>όταν υπέγραψε ο Τρούμαν
ο νόμος της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών</i>

990
00:59:25,396 --> 00:59:28,648
<i>αυτό το επέτρεπε πραγματικά, ενέκρινε τη CIA</i>

991
00:59:28,649 --> 00:59:31,693
<i>να μπορώ να τρέξω
μυστικές επιχειρήσεις πληροφοριών</i>

992
00:59:31,694 --> 00:59:34,279
<i>εκτός του κανονικού
Κανάλια ρουτίνας εποπτείας.</i>

993
00:59:34,280 --> 00:59:37,908
Βασικά να είναι σε θέση να εκτελεί λειτουργίες
χωρίς να το ξέρει κανείς.

994
00:59:39,118 --> 00:59:42,662
Από το Roswell και μετά,
στρατηγική για την αντιμετώπιση του κοινού

995
00:59:42,663 --> 00:59:46,291
και διασφάλιση της τήρησης του απορρήτου των ΗΠΑ

996
00:59:46,292 --> 00:59:50,878
ήταν να υιοθετήσει βασικά τη στρατηγική
να αρνηθείς τα πάντα, να μην παραδεχτείς τίποτα,

997
00:59:50,879 --> 00:59:52,839
να κάνει αντκατηγορίες,

998
00:59:52,840 --> 00:59:56,968
<i>βγάλτε ψευδείς αφηγήσεις,
εκφοβίζει και δυσφημεί τους μάρτυρες.</i>

999
00:59:56,969 --> 01:00:00,471
Στην ουσία, αρνούνται, αρνούνται, αρνούνται.

1000
01:00:00,472 --> 01:00:03,266
Καθιερώστε το στίγμα γύρω από αυτό το θέμα

1001
01:00:03,267 --> 01:00:05,435
προκειμένου να αποτραπεί
κάθε είδους αποκάλυψη.

1002
01:00:05,436 --> 01:00:12,442
Το εκτελεστικό διάταγμα 12333 απαγορεύει τη μυστική δράση
να επηρεάσει το κοινό και τα μέσα ενημέρωσης,

1003
01:00:12,443 --> 01:00:16,571
αλλά το πρόγραμμα ανάκτησης σφαλμάτων Legacy
το έχει αγνοήσει.

1004
01:00:16,572 --> 01:00:20,908
Στην πραγματικότητα, είναι επιθετικά
επηρεάζοντας την κοινή γνώμη

1005
01:00:20,909 --> 01:00:23,828
χρησιμοποιώντας ένα ενεργό
εκστρατεία παραπληροφόρησης.

1006
01:00:23,829 --> 01:00:28,541
{\ an8}Για να δημιουργήσετε μια παράδοση δυσπιστίας,
όπου ουσιαστικά ξεκινάς πολύ νωρίς,

1007
01:00:28,542 --> 01:00:31,461
{\ an8}"Μπα, μπα, όλοι
όποιος βλέπει τα UFO είναι τσακισμένοι"

1008
01:00:31,462 --> 01:00:34,630
{\ an8}και μετά ενσωματώνεται,
ξέρετε, στην επιχείρηση μέσων ενημέρωσης,

1009
01:00:34,631 --> 01:00:38,092
ενσωματώνεται στο Χόλιγουντ,
ενσωματώνεται στο κοινό.

1010
01:00:38,093 --> 01:00:41,471
Η CIA χρηματοδότησε ταινίες του Χόλιγουντ
προκειμένου να δημιουργηθεί αυτός ο παράγοντας γελοιοποίησης

1011
01:00:41,472 --> 01:00:42,930
που εξακολουθούν να χρησιμοποιούν μέχρι σήμερα.

1012
01:00:42,931 --> 01:00:47,685
{\ an8}Πιστεύετε ότι η πρόσφατη άνοδος
σε συναντήσεις με UFO--

1013
01:00:47,686 --> 01:00:50,313
{\ an8}Έχω την ερώτηση UFO;

1014
01:00:50,314 --> 01:00:52,648
{\ an8}- Ναι, ναι!
- Έλα ρε φίλε!

1015
01:00:52,649 --> 01:00:55,151
{\ an8}Δεν είμαι--

1016
01:00:55,152 --> 01:00:56,778
- Θα μας πεις;
- Είμαι απλά...

1017
01:00:56,779 --> 01:01:00,281
Ξέρεις, μου άρεσε η ταινία <i>E.T.</i>,
αλλά θα το αφήσω εκεί.

1018
01:01:00,282 --> 01:01:04,077
Μέχρι πολύ πρόσφατα, υπήρχε
μηδενικό κίνητρο για ναυτικό αεροπόρο

1019
01:01:04,078 --> 01:01:05,870
να βγει μπροστά και να πει,
«Αυτό είδα».

1020
01:01:05,871 --> 01:01:08,998
Και ειλικρινά, μέχρι πολύ πρόσφατα,
δεν υπήρχε κίνητρο για έναν γερουσιαστή των ΗΠΑ

1021
01:01:08,999 --> 01:01:10,750
να μιλήσουμε για αυτό
γιατί οι άνθρωποι θα σκέφτονταν,

1022
01:01:10,751 --> 01:01:12,502
"Τι συμβαίνει; Αυτός ο τύπος είναι παράξενος".

1023
01:01:12,503 --> 01:01:15,254
Με την πάροδο των ετών, οι στρατιωτικοί,

1024
01:01:15,255 --> 01:01:18,800
αξιωματούχοι των πληροφοριών και μάλιστα
ιδιώτες έχουν γελοιοποιηθεί

1025
01:01:18,801 --> 01:01:22,220
και έκανε να δείχνει τρελός στο σημείο
όπου οι άνθρωποι έχουν χάσει τη δουλειά τους,

1026
01:01:22,221 --> 01:01:24,222
έχουν χάσει τις ικανότητές τους
να φροντίσουν τις οικογένειές τους,

1027
01:01:24,223 --> 01:01:26,140
έχασαν τις άδειες ασφαλείας τους.

1028
01:01:26,141 --> 01:01:30,645
Αυτοί οι άνθρωποι είχαν καταστραφεί τη ζωή τους
απλά επειδή είπαν την αλήθεια

1029
01:01:30,646 --> 01:01:33,272
για το τι έμαθαν ή τι είδαν.

1030
01:01:33,273 --> 01:01:35,566
{\ an8}Άτομα που το φέρνουν μπροστά,

1031
01:01:35,567 --> 01:01:39,570
{\ an8}μ, νιώθω ότι το έχουν πάρει
τη ζωή τους στα χέρια τους.

1032
01:01:39,571 --> 01:01:42,240
{\ an8}Ο κόσμος λέει, λοιπόν, κυβέρνηση
δεν μπορώ να κρατήσω μυστικό.

1033
01:01:42,241 --> 01:01:44,158
{\ an8}Λοιπόν, υπάρχουν πολλά
προγράμματα στα οποία έχω συμμετάσχει

1034
01:01:44,159 --> 01:01:46,994
{\ an8}που δεν αποκαλύφθηκαν ποτέ.

1035
01:01:46,995 --> 01:01:51,165
Η αλήθεια του θέματος είναι
άνθρωποι και προγράμματα μπορούν να κρατηθούν μυστικά.

1036
01:01:51,166 --> 01:01:54,585
Συνήθως είναι απλώς έξω από τα προσωπικά,
θέλοντας να προστατεύσει τον εαυτό του.

1037
01:01:54,586 --> 01:01:58,631
Αυτό είναι το πιο επιτυχημένο
εκστρατεία παραπληροφόρησης

1038
01:01:58,632 --> 01:02:01,050
στην ιστορία της αμερικανικής κυβέρνησης.

1039
01:02:01,051 --> 01:02:04,470
Η ειρωνεία σε αυτό είναι ότι
η εκστρατεία εξαπάτησης

1040
01:02:04,471 --> 01:02:07,557
να δημιουργήσει στίγμα ήταν τόσο επιτυχημένη

1041
01:02:07,558 --> 01:02:11,602
στην πραγματικότητα κατά λάθος
δημιούργησε ένα νέο απρόβλεπτο πρόβλημα.

1042
01:02:11,603 --> 01:02:15,273
{\ an8}Το στίγμα ήταν ένα τεράστιο πρόβλημα

1043
01:02:15,274 --> 01:02:18,693
{\ an8}ότι είναι στην πραγματικότητα εθνικός
απειλή για την ασφάλεια των Ηνωμένων Πολιτειών.

1044
01:02:18,694 --> 01:02:23,781
Άλλες χώρες δεν υποφέρουν
από το στίγμα που είμαστε,

1045
01:02:23,782 --> 01:02:29,495
άρα είμαστε ήδη, ως Αμερικανοί,
σε μειονεκτική θέση.

1046
01:02:29,496 --> 01:02:33,374
Πώς μπορούμε να περιμένουμε
να διατηρήσει ένα στρατηγικό πλεονέκτημα

1047
01:02:33,375 --> 01:02:37,420
όταν το 99,999% όλων των επιστημόνων είναι εδώ
σε αυτή τη χώρα

1048
01:02:37,421 --> 01:02:39,255
δεν νομιζεις καν οτι ειναι αληθινο?

1049
01:02:39,256 --> 01:02:42,216
{\ an8}Η επιστήμη προχωρά στη βάση
της ανταλλαγής πληροφοριών,

1050
01:02:42,217 --> 01:02:47,680
{\ an8}και όταν όλα είναι δεμένα και κρατημένα,
απλά δεν μπορείς να κάνεις πρόοδο.

1051
01:02:47,681 --> 01:02:52,518
Είχατε κλειδώσει πληροφορίες
που ειλικρινά θα μπορούσε να βελτιώσει τη ζωή

1052
01:02:52,519 --> 01:02:58,108
κάθε ανθρώπου σε αυτόν τον πλανήτη
και να αλλάξουμε την τροχιά για το είδος μας.

1053
01:02:59,985 --> 01:03:03,362
Αυτή η πληροφορία ήταν
και εξακολουθεί να είναι κλειδωμένο

1054
01:03:03,363 --> 01:03:05,531
από το πρόγραμμα ανάκτησης σφαλμάτων παλαιού τύπου.

1055
01:03:05,532 --> 01:03:09,535
Υπάρχουν πάρα πολλές πληροφορίες
σε διαφορετικούς σωλήνες σόμπας.

1056
01:03:09,536 --> 01:03:13,706
Ελέγχεται από διαφορετικές βαρονίες
και διάφορα φέουδα απλώθηκαν παντού

1057
01:03:13,707 --> 01:03:15,291
το βασίλειο της Εθνικής Ασφάλειας.

1058
01:03:15,292 --> 01:03:17,585
Ο καθένας τους βλέπει τις πληροφορίες ως δύναμη.

1059
01:03:17,586 --> 01:03:20,087
Είναι απρόθυμοι ο καθένας τους
να μοιραστούν πληροφορίες.

1060
01:03:20,088 --> 01:03:22,840
Το αποθησαυρίζουν.
Τους αρέσει να το ανταλλάσσουν σαν νόμισμα.

1061
01:03:22,841 --> 01:03:27,094
Όλα αυτά συνωμοτούν για να μας αποτρέψουν

1062
01:03:27,095 --> 01:03:31,390
από τη λήψη της μεγάλης εικόνας
και συγκεντρώνοντας τις πληροφορίες.

1063
01:03:31,391 --> 01:03:34,477
Αξίζει να σημειωθεί
ότι η Πολεμική Αεροπορία δεν συνέβαλε,

1064
01:03:34,478 --> 01:03:41,442
Ε, οποιοδήποτε ή ίσως μόνο
ένας μικρός αριθμός, ε, αναφορών UAP.

1065
01:03:41,443 --> 01:03:44,987
Παρά το γεγονός
που ελέγχει η Πολεμική Αεροπορία

1066
01:03:44,988 --> 01:03:47,740
<i>η Βόρεια Αμερική
Διοίκηση Αεροδιαστημικής Άμυνας,</i>

1067
01:03:47,741 --> 01:03:50,785
<i>είναι υπεύθυνοι
για επιτήρηση του διαστήματος.</i>

1068
01:03:50,786 --> 01:03:53,871
<i>Έχουν αεροσκάφη
με ανώτερα συστήματα ραντάρ</i>

1069
01:03:53,872 --> 01:03:56,457
λειτουργούν στα ίδια πεδία εκπαίδευσης

1070
01:03:56,458 --> 01:03:59,669
όπου βλέπει το Πολεμικό Ναυτικό
και αναφέροντας αυτά τα αεροσκάφη,

1071
01:03:59,670 --> 01:04:03,548
και όμως ισχυρίζονται
δεν έχουν αποδείξεις για αυτό.

1072
01:04:03,549 --> 01:04:05,174
Φανταστείτε ότι είχαμε μια κατάσταση

1073
01:04:05,175 --> 01:04:08,594
εκεί που λέμε ότι υπάρχουν
άγνωστα υποβρύχια

1074
01:04:08,595 --> 01:04:11,180
στα ανοικτά των ακτών των Ηνωμένων Πολιτειών,

1075
01:04:11,181 --> 01:04:13,516
και οι μόνες αναφορές που πήραμε
ήταν από την Πολεμική Αεροπορία

1076
01:04:13,517 --> 01:04:15,769
και το Πολεμικό Ναυτικό δεν είχε τίποτα να πει για αυτό.

1077
01:04:16,603 --> 01:04:19,313
<i>Κατά τη διάρκεια του Γιώργου
Κυβέρνηση W. Bush,</i>

1078
01:04:19,314 --> 01:04:24,110
<i>ο πρόεδρος κατέβαινε τακτικά
στο ράντσο του στο Stephenville του Τέξας,</i>

1079
01:04:24,111 --> 01:04:28,448
{\ an8}και βλέπω αναφορές δραστηριότητας UAP
πάνω από το ράντσο.

1080
01:04:29,366 --> 01:04:34,620
{\ an8}F-16 από μια κοντινή βάση της Πολεμικής Αεροπορίας
ειδοποιήθηκαν για να αναχαιτίσουν αυτό το αντικείμενο.

1081
01:04:34,621 --> 01:04:36,956
<i>Το είδαν οι άνθρωποι στο έδαφος.</i>

1082
01:04:36,957 --> 01:04:41,419
Κατεβαίνω λοιπόν και αρχίζω να ρωτάω
ερωτήσεις, "Ε, τι κυνήγησες;"

1083
01:04:41,420 --> 01:04:43,421
«Εγώ ενεργώ για λογαριασμό
της αμερικανικής κυβέρνησης,

1084
01:04:43,422 --> 01:04:46,048
και προσπαθουμε
για να καταλάβεις τι είδες».

1085
01:04:46,049 --> 01:04:49,760
Και με κοιτούσαν στα μάτια και μου είπαν:
«Τζέι, δεν μπορούμε να σου πούμε τι είδαμε

1086
01:04:49,761 --> 01:04:53,431
γιατί το OSI, Πολεμική Αεροπορία
Γραφείο Ειδικών Ερευνών,

1087
01:04:53,432 --> 01:04:56,142
ήρθε εδώ, μας έβαλε να υπογράψουμε
συμφωνίες μη αποκάλυψης».

1088
01:04:56,143 --> 01:04:58,185
«Είδαμε κάτι,
ανακατέψαμε κάτι,

1089
01:04:58,186 --> 01:04:59,562
αλλά δεν μπορούμε να σου μιλήσουμε γι' αυτό».

1090
01:04:59,563 --> 01:05:04,025
Ιστορικά, κάθε φορά
ένα στρατιωτικό μέλος είχε μια συνάντηση με UAP,

1091
01:05:04,026 --> 01:05:06,611
σαρώθηκε πολύ γρήγορα κάτω από το χαλί,

1092
01:05:06,612 --> 01:05:08,446
και αποθαρρύνθηκαν
από το να μιλήσω για αυτό.

1093
01:05:08,447 --> 01:05:11,699
{\ an8}Έβαλαν μια φόρμα κάτω
ως έντυπο μη αποκάλυψης.

1094
01:05:11,700 --> 01:05:14,910
{\ an8}Μου ήρθε καταιγιστικά.
Είπε: «Μην το ξαναπείς αυτό».

1095
01:05:14,911 --> 01:05:16,454
{\ an8}"Δεν μιλάς ποτέ για αυτό."

1096
01:05:16,455 --> 01:05:17,913
{\ an8}Και το κατέστησε πολύ σαφές
ότι είναι κάτι

1097
01:05:17,914 --> 01:05:21,417
{\ an8}δεν θα έπρεπε να μιλάμε
και απλά κρατάμε το στόμα μας κλειστό.

1098
01:05:21,418 --> 01:05:24,045
{\ an8}Υπήρχε μια κουλτούρα σιωπής.

1099
01:05:24,046 --> 01:05:25,379
{\ an8}Δεν μίλησα σε κανέναν γι' αυτό,

1100
01:05:25,380 --> 01:05:28,799
{\ an8}όχι τη γυναίκα μου, όχι τους συναδέλφους μου,
όχι άτομα που ήξερα. Απλώς σώπασαν.

1101
01:05:28,800 --> 01:05:31,552
{\ an8}Υπάρχουν προεκτάσεις
αν αποκάλυπτε

1102
01:05:31,553 --> 01:05:33,347
{\ an8}οποιαδήποτε από αυτές τις πληροφορίες σε οποιονδήποτε.

1103
01:05:36,850 --> 01:05:40,561
{\ an8}<i>Λάβαμε συναγερμό
στην πλησιέστερη τοποθεσία πυραύλων μας.</i>

1104
01:05:40,562 --> 01:05:46,942
<i>Υπήρχε ένα αντικείμενο ακριβώς από πάνω
αυτός ο πυρηνικός πύραυλος ICBM,</i>

1105
01:05:46,943 --> 01:05:49,153
<i>ακριβώς στην κορυφή της πόρτας εκτόξευσης.</i>

1106
01:05:49,154 --> 01:05:52,073
<i>Κανένας θόρυβος, κανένας ήχος.</i>

1107
01:05:52,074 --> 01:05:55,284
<i>Και έμοιαζε
ένας μίνι ήλιος που κάθεται στον αέρα.</i>

1108
01:05:55,285 --> 01:05:58,245
<i>Ήταν το μέγεθος
ενός κτιρίου Super Walmart.</i>

1109
01:05:58,246 --> 01:06:00,581
{\ an8}Όχι απλώς μια Walmart,
Εννοώ ένα Super Walmart.

1110
01:06:00,582 --> 01:06:02,166
{\ an8}Αυτό το πράγμα ήταν τεράστιο.

1111
01:06:02,167 --> 01:06:06,587
{\ an8}Και το πώς θα μπορούσε να αναστείλει ήταν απλώς
εντελώς αφύσικο για αυτό που γνωρίζουμε

1112
01:06:06,588 --> 01:06:08,548
{\ an8}ως οτιδήποτε μπορεί να πετάξει ή να αιωρείται.

1113
01:06:13,220 --> 01:06:18,683
{\ an8}Ο καπετάνιος κοίταζε,
απλά κοιτάζει ψηλά με το στόμα ανοιχτό.

1114
01:06:18,684 --> 01:06:21,143
{\ an8}Και κοιτάζω ψηλά και βλέπω

1115
01:06:21,144 --> 01:06:24,106
<i>αυτό το αντικείμενο ακριβώς πάνω
ο σωλήνας εκτόξευσης του πυραύλου.</i>

1116
01:06:26,692 --> 01:06:31,655
<i>Πολύπλευρο, μαύρο ματ φινίρισμα,
ένα διαμάντι με περίεργο σχήμα.</i>

1117
01:06:32,489 --> 01:06:35,908
<i>Απόλυτα αθόρυβο, χωρίς θόρυβο.
Δεν υπήρχε μέσο πρόωσης.</i>

1118
01:06:35,909 --> 01:06:39,705
<i>Πενήντα πόδια στον αέρα,
κάθεται εντελώς ακίνητος.</i>

1119
01:06:40,997 --> 01:06:45,584
Και ήταν καταπληκτικό,
και κοιτάξαμε ο ένας τον άλλον.

1120
01:06:45,585 --> 01:06:49,255
Και ήμασταν απλώς άνθρωποι
μάρτυρας κάτι εξαιρετικό.

1121
01:06:49,256 --> 01:06:54,427
Και ενώ παρακολουθούμε αυτό το πράγμα,
πέθανε ακόμα,

1122
01:06:54,428 --> 01:06:58,222
και εκτοξεύτηκε προς τον ορίζοντα
και είχε φύγει.

1123
01:06:58,223 --> 01:07:01,601
Απόλυτα στιγμιαία επιτάχυνση.

1124
01:07:07,899 --> 01:07:12,070
{\ an8} <i>Είχαμε 60 κάμερες έτσι ώστε
οι μηχανικοί της Boeing και του Douglas</i>

1125
01:07:13,280 --> 01:07:17,075
{\ an8}θα μπορούσε να δει κάθε χιλιοστό του δευτερολέπτου
της ανάφλεξης.

1126
01:07:18,285 --> 01:07:21,704
<i>Ο εν λόγω πύραυλος
που φωτογραφίσαμε ήταν ένα Atlas D</i>

1127
01:07:21,705 --> 01:07:26,584
<i>μεταφορά, ως μέρος ενός πειράματος,
μια εικονική πυρηνική κεφαλή.</i>

1128
01:07:26,585 --> 01:07:29,628
Καθώς πετούσε,
η κεφαλή, το άχυρο,

1129
01:07:29,629 --> 01:07:31,714
κάτι άλλο μπήκε στο κάδρο.

1130
01:07:31,715 --> 01:07:35,634
Έριξε μια δέσμη φωτός,
και χτύπησε την κεφαλή,

1131
01:07:35,635 --> 01:07:37,052
πέταξε έτσι,

1132
01:07:37,053 --> 01:07:39,430
κατέβασε άλλη μια δέσμη φωτός
στην κεφαλή, πήγε έτσι,

1133
01:07:39,431 --> 01:07:42,516
πυροβολήθηκε κάτω από την ακτίνα φωτός
στην πολεμική κεφαλή, πέρασε από εδώ,

1134
01:07:42,517 --> 01:07:45,895
πυροβόλησε μια δέσμη φωτός στην κεφαλή,
και μετά πέταξε με τον τρόπο που είχε μπει.

1135
01:07:45,896 --> 01:07:47,438
Όλο αυτό το διάστημα, όλα στο κάδρο μας

1136
01:07:47,439 --> 01:07:49,982
προχωρούσε
με 8.000 έως 9.000 μίλια την ώρα.

1137
01:07:49,983 --> 01:07:52,359
Δεν υπάρχει τίποτα δικό μας
θα μπορούσε να το κάνει αυτό.

1138
01:07:52,360 --> 01:07:54,029
Τι θα μπορούσε να το είχε κάνει αυτό;

1139
01:08:00,911 --> 01:08:05,372
{\ an8}Υπήρχε αυτό το κόκκινο πορτοκαλί φως
αιωρείται πάνω από την μπροστινή πύλη.

1140
01:08:05,373 --> 01:08:09,211
{\ an8}Ήταν περίπου 40 πόδια σε διάμετρο,
είδος οβάλ σχήματος.

1141
01:08:12,088 --> 01:08:16,717
{\ an8}<i>Και κάθε πύραυλος ανακοίνωνε
αποτυχία συστήματος καθοδήγησης και ελέγχου.</i>

1142
01:08:16,718 --> 01:08:22,473
{\ an8}Οι πύραυλοί μας άρχισαν να πέφτουν,
οπότε είχαμε και τα δέκα να πάνε κάτω.

1143
01:08:22,474 --> 01:08:29,523
Μέσα σε οκτώ ημέρες,
χάσαμε 20 πυρηνικούς πυραύλους από UFO.

1144
01:08:33,235 --> 01:08:35,986
{\ an8}Το Vandenberg είναι το σπίτι της υποδομής

1145
01:08:35,987 --> 01:08:38,906
{\ an8}που υποστηρίζει
το έργο μας για την Εθνική Πυραυλική Άμυνα,

1146
01:08:38,907 --> 01:08:40,658
{\ an8}το σύστημα που υπερασπίζεται τη χώρα μας

1147
01:08:40,659 --> 01:08:43,452
{\ an8}από εισερχόμενους βαλλιστικούς πυραύλους
και πυρηνικά όπλα.

1148
01:08:43,453 --> 01:08:46,372
Άρα είναι ένα από τα πιο
σημαντικές βάσεις που έχουμε.

1149
01:08:46,373 --> 01:08:48,457
<i>Στις 14 Οκτωβρίου 2003,</i>

1150
01:08:48,458 --> 01:08:50,960
<i>Εμφανίστηκα στη δουλειά
στην αεροπορική βάση Vandenberg</i>

1151
01:08:50,961 --> 01:08:55,297
και αμέσως όλοι απλά
άρχισε να μου λέει για αυτό το περιστατικό UFO

1152
01:08:55,298 --> 01:08:57,424
που είχε συμβεί νωρίτερα εκείνο το πρωί.

1153
01:08:57,425 --> 01:09:00,761
{\ an8}Έχω αναφερθεί για δουλειά, χμ,
στην αεροπορική βάση Vandenberg.

1154
01:09:00,762 --> 01:09:02,930
{\ an8}Μας δόθηκε μια ενημέρωση
νωρίτερα μέσα στην ημέρα.

1155
01:09:02,931 --> 01:09:06,225
{\ an8}Μερικοί εργολάβοι Boeing
είχε γίνει μάρτυρας εισβολής UAP.

1156
01:09:06,226 --> 01:09:10,104
<i>Τρεις εργολάβοι Boeing
είχε καλέσει και αναφέρει</i>

1157
01:09:10,105 --> 01:09:14,066
<i>αυτό ένα γιγάντιο κόκκινο τετράγωνο αντικείμενο</i>

1158
01:09:14,067 --> 01:09:17,111
επέπλεε πάνω από το σημείο εκτόξευσης
σε χαμηλό υψόμετρο.

1159
01:09:17,112 --> 01:09:21,156
Δεν έκανε θόρυβο,
δεν είχε εμφανή σημάδια πρόωσης,

1160
01:09:21,157 --> 01:09:23,450
και απλώς αιωρούνταν σιωπηλά.

1161
01:09:23,451 --> 01:09:26,161
Ήταν ένα πολύ σοβαρό
παραβίαση ασφαλείας της περιοχής.

1162
01:09:26,162 --> 01:09:28,581
Και μας είπαν απλώς να είμαστε σε εγρήγορση
όταν ήμασταν έξω στη βάρδια μας εκείνο το βράδυ.

1163
01:09:28,582 --> 01:09:33,711
Και περνούσα το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας οδηγώντας
γύρω από τη βάση αναζητώντας αυτά τα αντικείμενα.

1164
01:09:33,712 --> 01:09:36,505
Αργότερα το ίδιο βράδυ,
εγώ και πέντε μέλη των δυνάμεων ασφαλείας,

1165
01:09:36,506 --> 01:09:39,091
παρατηρήσαμε ένα έντονο φως
πλησιάζοντας τη βάση.

1166
01:09:39,092 --> 01:09:41,427
Καθώς πλησίαζε,
το φως δεν φαινόταν πια,

1167
01:09:41,428 --> 01:09:44,972
και ήταν τεράστιο,
το μέγεθος ενός γηπέδου ποδοσφαίρου,

1168
01:09:44,973 --> 01:09:47,141
<i>σχεδόν ορθογώνιο σε σχήμα.</i>

1169
01:09:47,142 --> 01:09:48,350
<i>Απλώς επέπλεε εκεί.</i>

1170
01:09:48,351 --> 01:09:52,897
<i>Χωρίς σύστημα πρόωσης, χωρίς παράθυρα.
Ήταν μαύρο ματ.</i>

1171
01:09:52,898 --> 01:09:55,482
<i>Το παρατηρήσαμε για άλλα 45 δευτερόλεπτα.</i>

1172
01:09:55,483 --> 01:09:58,819
Και μετά εκτόξευσε χιλιάδες
μίλια την ώρα μέχρι την ακτή.

1173
01:09:58,820 --> 01:10:02,323
Μίλησα με όλους τους άμεσους μάρτυρες,
πάνω από δώδεκα άτομα,

1174
01:10:02,324 --> 01:10:04,867
και μάλιστα από
τα διαφορετικά πλεονεκτήματα τους,

1175
01:10:04,868 --> 01:10:08,621
όλοι είπαν την ίδια ιστορία.
Όλοι είδαν το ίδιο πράγμα.

1176
01:10:08,622 --> 01:10:13,292
Η δραστηριότητα UAP που περιβάλλει
Τα πυρηνικά όπλα δεν είναι ιστορικό ζήτημα.

1177
01:10:13,293 --> 01:10:15,253
Είναι ένα διαρκές ζήτημα.

1178
01:10:16,171 --> 01:10:20,132
Παρά τη μακροχρόνια άρνηση
από την Πολεμική Αεροπορία των Ηνωμένων Πολιτειών,

1179
01:10:20,133 --> 01:10:25,346
τώρα έχουμε και πρώην και νυν
πολύ ανώτερα στελέχη της Πολεμικής Αεροπορίας

1180
01:10:25,347 --> 01:10:29,433
δηλώνοντας για την ιστορία
που στην πραγματικότητα είχε η Πολεμική Αεροπορία

1181
01:10:29,434 --> 01:10:32,895
μια μακροχρόνια συμμετοχή στο UAP.

1182
01:10:32,896 --> 01:10:37,650
{\ an8}Υπηρέτησα στην Πολεμική Αεροπορία
για περίπου 32 χρόνια,

1183
01:10:37,651 --> 01:10:41,153
<i>και η τελευταία μου δουλειά στην Πολεμική Αεροπορία
ήταν αρχηγός πληροφοριών της Πολεμικής Αεροπορίας,</i>

1184
01:10:41,154 --> 01:10:44,365
<i>πριν γίνει διευθυντής του
η Υπηρεσία Πληροφοριών Άμυνας.</i>

1185
01:10:44,366 --> 01:10:47,034
Όταν υπηρετούσα στην Πολεμική Αεροπορία,

1186
01:10:47,035 --> 01:10:54,083
Υπήρχε ένα ενεργό πρόγραμμα
για την παρακολούθηση ανώμαλων δραστηριοτήτων

1187
01:10:54,084 --> 01:10:57,503
ότι, ξέρετε,
δεν μπορούσαμε να εξηγήσουμε αλλιώς.

1188
01:10:57,504 --> 01:11:04,094
Πολλά από αυτά συνδέονται με σειρές
δυτικά, κυρίως, χμ, Περιοχή 51.

1189
01:11:07,764 --> 01:11:10,557
<i>Καθώς το Κογκρέσο έμαθε περισσότερα
σχετικά με το πρόγραμμα παλαιού τύπου,</i>

1190
01:11:10,558 --> 01:11:15,563
<i>συνειδητοποίησαν πόσο ισχυρό και επιδραστικό
οι αμυντικοί εργολάβοι έχουν γίνει.</i>

1191
01:11:18,650 --> 01:11:23,487
Καθώς βλέπουμε την πραγματική δομή
της αλληλεπίδρασης μεταξύ της κυβέρνησης

1192
01:11:23,488 --> 01:11:26,323
και ιδιωτική βιομηχανία σε αυτήν την περιοχή UAP,

1193
01:11:26,324 --> 01:11:29,159
<i>με τα χρόνια, έχει μεταμορφωθεί,</i>

1194
01:11:29,160 --> 01:11:34,748
<i>μετάβαση σε αυτό όντας σε μεγάλο βαθμό
στην αιγίδα των εργολάβων.</i>

1195
01:11:34,749 --> 01:11:36,458
Αν κάνεις κάτι μέσα στην κυβέρνηση,

1196
01:11:36,459 --> 01:11:39,920
τελικά μπορεί να έχει πρόσβαση
από τον νόμο περί ελευθερίας της πληροφόρησης.

1197
01:11:39,921 --> 01:11:42,548
Αλλά αν κάνεις κάτι
μέσω εργολάβων,

1198
01:11:42,549 --> 01:11:46,135
δεν είναι διαθέσιμα μέσω
Νόμος για την Ελευθερία της Πληροφορίας.

1199
01:11:46,136 --> 01:11:50,806
Είχα συμμετάσχει ο ίδιος σε έργα
όπου φροντίσαμε ότι το υλικό

1200
01:11:50,807 --> 01:11:54,226
ήταν κάτω από ταμπέλες εργολάβου

1201
01:11:54,227 --> 01:11:58,063
οπότε δεν θα μπορούσαν να είναι
εύκολα προσβάσιμο από το κοινό.

1202
01:11:58,064 --> 01:12:01,316
Αλλά τι συμβαίνει με την κυβέρνηση,
χρειάζεσαι συνέχεια.

1203
01:12:01,317 --> 01:12:03,610
Άνθρωποι μετακινούνται, άνθρωποι πεθαίνουν, άνθρωποι συνταξιοδοτούνται.

1204
01:12:03,611 --> 01:12:06,905
Αυτό που συμβαίνει λοιπόν είναι
έχετε αυτές τις προσπάθειες Legacy σε εξέλιξη

1205
01:12:06,906 --> 01:12:10,117
στην πλευρά του κυβερνητικού εργολάβου
που περιλαμβάνει UAP.

1206
01:12:10,118 --> 01:12:13,203
{\ an8}Και μετά εγώ, ο κυβερνητικός αξιωματούχος
υπεύθυνος αυτού του προγράμματος, φύγετε

1207
01:12:13,204 --> 01:12:16,081
{\ an8}και κάποιος άλλος παίρνει τη θέση μου,
και αυτό το άτομο μπορεί να έχει

1208
01:12:16,082 --> 01:12:18,125
{\ an8}λίγη επίγνωση
ότι αυτό το έργο υπήρχε.

1209
01:12:18,126 --> 01:12:19,877
Αλλά μετά αντικαθίστανται
από τρίτο πρόσωπο

1210
01:12:19,878 --> 01:12:21,920
που δεν έχει ιδέα ότι το έργο υπήρχε.

1211
01:12:21,921 --> 01:12:24,089
Αλλά η εταιρική οντότητα που έλαβε

1212
01:12:24,090 --> 01:12:26,633
αυτή η τεχνολογία
προσπαθεί ακόμα να το αναπτύξει,

1213
01:12:26,634 --> 01:12:28,635
και έτσι αρχίζουν να το εμπορευματοποιούν.

1214
01:12:28,636 --> 01:12:31,472
Μερικά από τα πράγματα αρχίζουν να διαρρέουν
σε αυτές τις μεγάλες καινοτομίες

1215
01:12:31,473 --> 01:12:33,849
που έρχεται με κάποια εταιρεία
και να βγάζεις χρήματα,

1216
01:12:33,850 --> 01:12:36,685
και ισχυρίζονται ότι τους ανήκει
και είναι ιδιόκτητο.

1217
01:12:36,686 --> 01:12:40,355
Χμ, και οι άνθρωποι στην κυβέρνηση
ποιος ξέρει από πού προήλθε αρχικά,

1218
01:12:40,356 --> 01:12:44,276
έχουν φύγει προ πολλού και οι διάδοχοί τους
δεν έχω ιδέα ότι ήταν εκεί καθόλου.

1219
01:12:44,277 --> 01:12:48,864
Και έτσι μπορείτε να αρχίσετε να προβλέπετε
όπου δημιουργείτε σε εταιρικά χέρια

1220
01:12:48,865 --> 01:12:50,532
μια εξαιρετική ποσότητα δύναμης.

1221
01:12:50,533 --> 01:12:55,454
Ο πραγματικός κίνδυνος στη μεταφορά τεχνολογίας
που δεν μας είναι χρήσιμο σήμερα

1222
01:12:55,455 --> 01:12:56,955
σε εταιρική οντότητα.

1223
01:12:56,956 --> 01:12:58,707
Επί δεκαετίες, αυτή η εταιρική οντότητα

1224
01:12:58,708 --> 01:13:01,376
έρχεται να κατέχει βασικά
και ελέγχουν την πρόσβαση σε αυτό

1225
01:13:01,377 --> 01:13:04,671
για τους δικούς τους σκοπούς,
όχι για σκοπούς εθνικής ασφάλειας.

1226
01:13:04,672 --> 01:13:06,381
{\ an8}Στα κυβερνητικά συμβούλια,

1227
01:13:06,382 --> 01:13:10,469
{\ an8}πρέπει να προφυλαχθούμε
την απόκτηση αδικαιολόγητης επιρροής,

1228
01:13:10,470 --> 01:13:15,974
είτε ζητούμενο είτε μη
από το στρατιωτικό βιομηχανικό συγκρότημα.

1229
01:13:15,975 --> 01:13:18,477
Η πιθανότητα για την καταστροφική άνοδο

1230
01:13:18,478 --> 01:13:21,731
άστοχης εξουσίας υπάρχει
και θα επιμείνει.

1231
01:13:22,816 --> 01:13:25,400
Δεν πρέπει ποτέ να το αφήσουμε
το βάρος αυτού του συνδυασμού

1232
01:13:25,401 --> 01:13:28,487
θέτουν σε κίνδυνο τις ελευθερίες μας
ή δημοκρατικές διαδικασίες.

1233
01:13:28,488 --> 01:13:31,323
{\ an8}Ο λόγος για τον οποίο η δημοκρατία μας είναι τόσο ισχυρή

1234
01:13:31,324 --> 01:13:34,118
{\ an8}επειδή είναι του λαού
και από τον λαό και για τον λαό.

1235
01:13:34,119 --> 01:13:38,288
{\ an8}Δεν είναι αποδεκτό να έχετε μυστικά εξαρτήματα
της κυβέρνησης που κανείς δεν βλέπει ποτέ.

1236
01:13:38,289 --> 01:13:40,040
{\ an8}Θα ήταν ασυνείδητο.

1237
01:13:40,041 --> 01:13:42,918
{\ an8}Είναι ενάντια στο σύνταγμά μας
και είναι λάθος.

1238
01:13:42,919 --> 01:13:46,588
{\ an8}Μη ανθρώπινη νοημοσύνη
δεν είναι κυβερνητικές πληροφορίες,

1239
01:13:46,589 --> 01:13:50,552
{\ an8}και η κυβέρνηση δεν πρέπει να κρατήσει
αυτή η γνώση από τους ανθρώπους.

1240
01:13:54,389 --> 01:13:55,681
<i>Πριν πεθάνει,</i>

1241
01:13:55,682 --> 01:13:58,642
<i>Είχα το προνόμιο
του γερουσιαστή Χάρι Ριντ</i>

1242
01:13:58,643 --> 01:14:01,979
<i>αρκετές φορές
στην ιδιωτική του κατοικία.</i>

1243
01:14:01,980 --> 01:14:06,567
Μου εξήγησε ότι ήταν
μόλις παρείχε πληροφορίες

1244
01:14:06,568 --> 01:14:09,236
σχετικά με το Πρόγραμμα παλαιού τύπου, αλλά δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.

1245
01:14:09,237 --> 01:14:10,988
Ήταν εξοργισμένος από αυτό.

1246
01:14:10,989 --> 01:14:14,867
Και όταν δοθεί η ευκαιρία
ήρθε ως χορηγός της AATIP,

1247
01:14:14,868 --> 01:14:16,952
πήδηξε με την ευκαιρία

1248
01:14:16,953 --> 01:14:19,496
προκειμένου να διασφαλιστεί
εκείνο το Κογκρέσο και η κυβέρνηση

1249
01:14:19,497 --> 01:14:22,040
είχε ορατότητα σε αυτό το θέμα.

1250
01:14:22,041 --> 01:14:25,210
Και ειλικρινά, δεν θα ήμασταν
που βρισκόμαστε σήμερα

1251
01:14:25,211 --> 01:14:28,672
αν δεν υπήρχε το θάρρος
του γερουσιαστή Χάρι Ριντ.

1252
01:14:28,673 --> 01:14:32,385
{\ an8}Γιατί η ομοσπονδιακή κυβέρνηση
όλα αυτά τα χρόνια έχει καλύψει,

1253
01:14:33,469 --> 01:14:36,930
{\ an8}βάλε τακάκια φρένων σε όλα, σταμάτησε;

1254
01:14:36,931 --> 01:14:40,559
{\ an8}Νομίζω ότι είναι πολύ, πολύ κακό
για τη χώρα μας.

1255
01:14:40,560 --> 01:14:44,229
Πρέπει να μελετήσουμε αυτά τα πράγματα;
Η απάντηση είναι ναι.

1256
01:14:44,230 --> 01:14:46,399
Και αυτό ήταν όλο.

1257
01:14:51,070 --> 01:14:52,946
Για δεκαετίες, η κυβέρνησή μας υπέθεσε

1258
01:14:52,947 --> 01:14:55,657
πρέπει να υπάρχουν διαφορετικά
υπεύθυνες εξωτικές τεχνολογίες

1259
01:14:55,658 --> 01:14:57,576
για καθένα από τα παρατηρήσιμα στοιχεία,

1260
01:14:57,577 --> 01:15:01,622
αλλά οι επιστήμονές μας κατάλαβαν
μια πρωτοποριακή τεχνολογία

1261
01:15:01,623 --> 01:15:05,001
<i>θα μπορούσε πραγματικά να είναι υπεύθυνος
για όλα.</i>

1262
01:15:07,837 --> 01:15:10,589
Με αρκετή ενέργεια,
θα μπορούσατε να δημιουργήσετε μια φούσκα,

1263
01:15:10,590 --> 01:15:12,716
μια φυσαλίδα στημονιού γύρω από ένα διαστημόπλοιο

1264
01:15:12,717 --> 01:15:15,177
που θα είχε διαφορετική ιδιότητα
του χωροχρόνου

1265
01:15:15,178 --> 01:15:17,639
μέσα στη φούσκα
παρά στο εξωτερικό της φούσκας.

1266
01:15:19,724 --> 01:15:22,184
<i>Αυτό το ενεργειακό πεδίο
θα απομόνωσε εντελώς</i>

1267
01:15:22,185 --> 01:15:23,937
<i>το σκάφος από το περιβάλλον.</i>

1268
01:15:26,397 --> 01:15:29,691
Οπότε μπορείς να ρωτήσεις,
πώς προχωρά πραγματικά το σκάφος

1269
01:15:29,692 --> 01:15:31,235
μέσα στη φούσκα του;

1270
01:15:31,236 --> 01:15:36,323
Η χειροτεχνία μέσα στη φούσκα έχει τρόπο
της αλλαγής των ιδιοτήτων της φούσκας

1271
01:15:36,324 --> 01:15:40,285
<i>για να αλλάξει
την κατεύθυνση της κίνησής του.</i>

1272
01:15:40,286 --> 01:15:44,122
<i>Τέτοια που έχεις
ένα πάτημα προς τα κάτω μπροστά</i>

1273
01:15:44,123 --> 01:15:47,000
<i>και ένα ανοδικό πάτημα πίσω.</i>

1274
01:15:47,001 --> 01:15:49,586
Οπότε θα ήταν σαν ιππασία
χωροχρόνος με τον ίδιο τρόπο

1275
01:15:49,587 --> 01:15:52,090
που θα οδηγούσε ένας σέρφερ
ένα κύμα στον ωκεανό.

1276
01:15:54,842 --> 01:15:59,263
Και παρατηρούμε υπερηχητική ταχύτητα
και στιγμιαία επιτάχυνση,

1277
01:15:59,264 --> 01:16:03,183
και ο λόγος είναι ότι ο χρόνος κινείται
διαφορετικά για τους ανθρώπους μέσα στη φούσκα

1278
01:16:03,184 --> 01:16:05,018
έναντι ανθρώπων έξω από τη φούσκα.

1279
01:16:05,019 --> 01:16:08,480
Όποιος είναι μέσα στην τέχνη θα το έκανε
νιώθουν σαν να ταξιδεύουν μαζί.

1280
01:16:08,481 --> 01:16:12,192
Δεν θα ένιωθαν τις επιπτώσεις του
αυτό που μοιάζει με ταχύτητες και επιταχύνσεις

1281
01:16:12,193 --> 01:16:14,529
που θα γύριζε
ένας άνθρωπος σε πουτίγκα.

1282
01:16:16,739 --> 01:16:19,866
Αυτή η ανακάλυψη
μπορεί να είναι το κλειδί για τα διαστρικά ταξίδια,

1283
01:16:19,867 --> 01:16:22,452
{\ an8}όπου θέλετε να ταξιδέψετε μεγάλες αποστάσεις

1284
01:16:22,453 --> 01:16:25,747
{\ an8}χωρίς να λαμβάνετε τεράστια ποσά
του υποκειμενικού χρόνου.

1285
01:16:25,748 --> 01:16:30,252
{\ an8}<i>Θα είχαμε επίσης χαμηλή παρατηρησιμότητα
γιατί η φούσκα λειτουργεί ως φράγμα</i>

1286
01:16:30,253 --> 01:16:32,462
<i>μεταξύ δύο χωροχρονικών περιβαλλόντων.</i>

1287
01:16:32,463 --> 01:16:35,632
Αυτό θα εξαλείφει ή θα αποκρύπτει
οι περισσότερες από τις γνωστές υπογραφές

1288
01:16:35,633 --> 01:16:37,175
των συμβατικών τεχνολογιών.

1289
01:16:37,176 --> 01:16:41,722
Αυτός είναι ο λόγος που το ραντάρ θα είχε δυσκολία
παρακολούθηση ενός σκάφους επειδή το σήμα

1290
01:16:41,723 --> 01:16:45,684
<i>από το ραντάρ θα παραμορφωνόταν
από το ενεργειακό πεδίο γύρω από το σκάφος.</i>

1291
01:16:45,685 --> 01:16:49,438
Οι υπογραφές ραντάρ κυριολεκτικά
μόλις κινήθηκε γύρω από τη φούσκα

1292
01:16:49,439 --> 01:16:51,982
και δεν αντανακλάται
στον πομπό του ραντάρ.

1293
01:16:51,983 --> 01:16:56,737
Οπότε δεν προκαλεί έκπληξη
όταν κάποιος βγάζει μια φωτογραφία ενός UAP,

1294
01:16:56,738 --> 01:16:59,614
βρίσκουν ότι παίρνουν
μια θολή και παραμορφωμένη εικόνα

1295
01:16:59,615 --> 01:17:03,286
<i>γιατί στην πραγματικότητα παίρνουν
μια φωτογραφία μέσα από ένα χωροχρονικό φράγμα.</i>

1296
01:17:06,914 --> 01:17:08,457
Τι συμβαίνει πρόσφατα

1297
01:17:08,458 --> 01:17:12,544
είναι ότι έχουμε αναβαθμίσει το δικό μας
συστήματα αισθητήρων στα μαχητικά μας αεροσκάφη.

1298
01:17:12,545 --> 01:17:16,757
Και αυτές οι εικόνες που τώρα συλλαμβάνονται
με τα προηγμένα συστήματα αισθητήρων μας,

1299
01:17:16,758 --> 01:17:21,511
μπορούμε να αρχίσουμε να βλέπουμε την πραγματική δομή
του ενεργειακού πεδίου γύρω από το σκάφος,

1300
01:17:21,512 --> 01:17:24,140
<i>που στο παρελθόν
δεν θα μπορούσαν να το κάνουν.</i>

1301
01:17:25,767 --> 01:17:28,018
Παρατηρήσαμε επίσης διαμέσου διαδρομής

1302
01:17:28,019 --> 01:17:31,980
γιατί το σκάφος κινείται
μέσα στον δικό του χωροχρόνο,

1303
01:17:31,981 --> 01:17:36,861
και το εξωτερικό περιβάλλον μέσω
το οποίο κινεί είναι ασήμαντο.

1304
01:17:37,445 --> 01:17:40,697
{\ an8}<i>Αυτό θα επέτρεπε μια χειροτεχνία
να πηγαίνετε απρόσκοπτα από το διάστημα</i>

1305
01:17:40,698 --> 01:17:44,117
<i>μέσω της ατμόσφαιρας στο νερό.</i>

1306
01:17:44,118 --> 01:17:48,163
Και θα μπορούσαν να το κάνουν γιατί
η φούσκα στημονιού που τα περιβάλλει

1307
01:17:48,164 --> 01:17:51,875
παρακάμπτει τα μόρια του αέρα
ή μόρια νερού του ωκεανού

1308
01:17:51,876 --> 01:17:55,838
γύρω από το σκάφος για να μπορέσει
κινηθείτε αβίαστα σε οποιοδήποτε μέσο.

1309
01:17:58,508 --> 01:18:02,260
Παρατηρούμε επίσης την αντιβαρύτητα
επειδή το βαρυτικό πεδίο της Γης

1310
01:18:02,261 --> 01:18:06,516
δεν έχει πλέον κανένα αποτέλεσμα
στο σκάφος μέσα στη χωροχρονική φούσκα του.

1311
01:18:07,850 --> 01:18:09,684
{\ an8}<i>Γι' αυτό δεν χρειάζεται να πεις μια χειροτεχνία,</i>

1312
01:18:09,685 --> 01:18:14,564
κινητήρες ή φτερά ή άλλες πτυχές
που θα συνδέαμε με μια βιοτεχνία

1313
01:18:14,565 --> 01:18:16,650
που πρέπει να πετάξει στην ατμόσφαιρα.

1314
01:18:16,651 --> 01:18:19,028
Είναι πραγματικά αποσυνδεδεμένο
από την ατμόσφαιρα.

1315
01:18:21,364 --> 01:18:24,116
{\ an8}<i>Και το ενεργειακό πεδίο
που σχετίζονται με αυτές τις τέχνες</i>

1316
01:18:24,117 --> 01:18:26,701
προκαλεί ένα εξαιρετικά ενεργητικό
κύμα ακτινοβολίας,

1317
01:18:26,702 --> 01:18:31,123
γι' αυτό οι άνθρωποι πλησιάζουν πολύ
σε ένα UAP μπορεί να έχει βιολογικές επιπτώσεις

1318
01:18:31,124 --> 01:18:32,583
που είναι επιβλαβή για τον άνθρωπο.

1319
01:18:35,253 --> 01:18:40,298
{\ an8}Τώρα που καταλαβαίνουμε ότι αυτές οι χειροτεχνίες
υπάρχουν σε ένα χωροχρονικό περιβάλλον

1320
01:18:40,299 --> 01:18:44,052
αυτό είναι διαφορετικό από το εξωτερικό
χωροχρονικό περιβάλλον,

1321
01:18:44,053 --> 01:18:47,597
αυτό μπορεί να αρχίσει να εξηγείται
υποστήριξε παρατηρήσεις από ας πούμε

1322
01:18:47,598 --> 01:18:51,643
στρατιωτικούς που έχουν πλησιάσει
και ασχολήθηκε με μια βιοτεχνία

1323
01:18:51,644 --> 01:18:55,147
και ανακαλύψτε ότι ο χρόνος τρέχει
με διαφορετικό ρυθμό μέσα στο σκάφος

1324
01:18:55,148 --> 01:18:57,858
παρά ο χρόνος που τρέχει έξω από το σκάφος.

1325
01:18:57,859 --> 01:19:00,694
Νομίζουν ότι είναι μόνο εκεί
για λίγα λεπτά,

1326
01:19:00,695 --> 01:19:03,989
όταν βγαίνουν έξω από τη βιοτεχνία,
έχουν περάσει κάποιες ώρες,

1327
01:19:03,990 --> 01:19:06,783
έτσι νιώθουν σαν
έχουν χάσει χρόνο.

1328
01:19:06,784 --> 01:19:11,621
Ή παρόμοια, με σεβασμό
στο μέγεθος της βιοτεχνίας,

1329
01:19:11,622 --> 01:19:13,582
αν κάποιος είναι εκτός της βιοτεχνίας

1330
01:19:13,583 --> 01:19:17,377
και μοιάζει
μια μικρή βιοτεχνία και μπαίνουν μέσα,

1331
01:19:17,378 --> 01:19:20,046
έχει το μέγεθος ενός γηπέδου ποδοσφαίρου.

1332
01:19:20,047 --> 01:19:24,092
Μόλις το συνειδητοποιήσεις
αυτός ο χώρος και ο χρόνος

1333
01:19:24,093 --> 01:19:27,179
έχουν σχεδιαστεί για να είναι διαφορετικά

1334
01:19:27,180 --> 01:19:30,140
μέσα στη βιοτεχνία
παρά είναι έξω από την τέχνη,

1335
01:19:30,141 --> 01:19:34,394
τότε αυτές οι ανωμαλίες που οι άνθρωποι
αναφέρετε ότι ακούγεται εντελώς παράλογο

1336
01:19:34,395 --> 01:19:36,772
μπορεί πραγματικά να έχει νόημα.

1337
01:19:41,903 --> 01:19:45,948
<i>Το κορυφαίο θέμα είναι
ποια είναι η ενεργειακή τους παροχή;</i>

1338
01:19:46,324 --> 01:19:51,119
{\ an8}<i>Επειδή τα στοιχεία για το πόσο
ενέργεια που χρησιμοποιούν ανά μονάδα χρόνου</i>

1339
01:19:51,120 --> 01:19:55,499
{\ an8}<i>έτσι υπερβαίνει κάθε είδους επίπεδα ισχύος
που μπορούμε να δημιουργήσουμε.</i>

1340
01:19:55,500 --> 01:19:58,919
{\ an8}Τα UAP έχουν επιδείξει προωθητική ενέργεια
χαρακτηριστικά απόδοσης

1341
01:19:58,920 --> 01:20:04,341
{\ an8}που υποδηλώνουν τη γενιά
ισχύος 1.100 δισεκατομμυρίων Watt.

1342
01:20:04,342 --> 01:20:06,218
Αυτό είναι πάνω από 100 φορές

1343
01:20:06,219 --> 01:20:09,888
την ημερήσια ηλεκτρική ενέργεια κοινής ωφέλειας
που παράγεται στις ΗΠΑ.

1344
01:20:09,889 --> 01:20:11,973
Αφήστε το να βυθιστεί.

1345
01:20:11,974 --> 01:20:18,981
Εκατό φορές την ημέρα
παραγωγής ενέργειας ολόκληρου του έθνους.

1346
01:20:21,192 --> 01:20:26,238
Δύο είναι οι επικρατούσες υποθέσεις
για το πώς τα UAP δημιουργούν την ενέργεια

1347
01:20:26,239 --> 01:20:28,657
που στρεβλώνει τον χωροχρόνο γύρω τους,

1348
01:20:28,658 --> 01:20:34,079
και το ένα είναι ότι το διαστημόπλοιο
μπορεί να παράγει τη δική του φούσκα

1349
01:20:34,080 --> 01:20:39,000
ενέργειας κενού γύρω από το σκάφος,
που είναι επίσης γνωστή ως ενέργεια μηδενικού σημείου.

1350
01:20:39,001 --> 01:20:43,630
Και το άλλο είναι ότι η βιοτεχνία
θα μπορούσε να χρησιμοποιεί κβαντική εμπλοκή

1351
01:20:43,631 --> 01:20:47,260
για να σχεδιάσετε σε ένα τηλεχειριστήριο
μακρινή πηγή ενέργειας.

1352
01:20:50,012 --> 01:20:53,057
{\ an8} <i>Αν μπορούμε να καταλάβουμε
την τεχνολογία που παρατηρούμε,</i>

1353
01:20:54,016 --> 01:20:59,229
{\ an8}έχει τόσα πολλά
δυνητικά ευεργετικές επιπτώσεις,

1354
01:20:59,230 --> 01:21:02,357
{\ an8}συμπεριλαμβανομένης της καθαρής ενέργειας.

1355
01:21:02,358 --> 01:21:05,944
{\ an8}Βλέπουμε αυτά τα σκάφη
κάνοντας απίστευτα πράγματα,

1356
01:21:05,945 --> 01:21:08,698
{\ an8}και δεν είναι μηχανική καύσης.

1357
01:21:09,991 --> 01:21:16,037
<i>Αυτή είναι η τεχνολογία που
θα μπορούσε να αντικαταστήσει το πετρέλαιο, το φυσικό αέριο και τον άνθρακα</i>

1358
01:21:16,038 --> 01:21:18,874
<i>και προστατέψτε τον πλανήτη μας
για τις επόμενες γενιές.</i>

1359
01:21:20,376 --> 01:21:21,501
Πώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις τεχνολογίες

1360
01:21:21,502 --> 01:21:23,670
και όλες τις δυνατότητες
που προέρχονται από αυτό,

1361
01:21:23,671 --> 01:21:27,299
να μην κάνουμε πόλεμο,
αλλά για να αυξήσουμε το βιοτικό μας επίπεδο,

1362
01:21:27,300 --> 01:21:30,760
ξέρετε, για να αυξήσουμε τις δυνατότητές μας
να πας από μέρος σε μέρος.

1363
01:21:30,761 --> 01:21:33,054
{\ an8}Μπορούμε να μιλήσουμε περισσότερα για την τηλεμεταφορά,

1364
01:21:33,055 --> 01:21:36,641
{\ an8}θα μπορούσαμε να μιλήσουμε περισσότερα για,
υπερηχητικά ταξίδια.

1365
01:21:36,642 --> 01:21:39,936
{\ an8}Το να μπορείς να πάρεις ανθρώπους
στο επόμενο εξελικτικό βήμα,

1366
01:21:39,937 --> 01:21:41,022
που είναι τα αστέρια,

1367
01:21:41,188 --> 01:21:44,108
<i>μπορείτε να εξερευνήσετε
νέα αστρικά συστήματα και πλανήτες.</i>

1368
01:21:46,277 --> 01:21:47,527
Από την άλλη πλευρά,

1369
01:21:47,528 --> 01:21:52,282
θα πρέπει να σταθμίσετε τις συνέπειες
του μοιράσματος, ε, με τον κόσμο,

1370
01:21:52,283 --> 01:21:54,492
γνωρίζοντας ότι υπάρχουν
κακοί ηθοποιοί εκεί έξω.

1371
01:21:54,493 --> 01:21:57,329
Αν οι αντίπαλοί μας είχαν
πρόσβαση στις ίδιες τεχνολογίες,

1372
01:21:57,330 --> 01:22:02,042
θα μπορούσαν να το ανατρέψουν σε πολύ,
πολύ ισχυρά όπλα μαζικής καταστροφής.

1373
01:22:02,043 --> 01:22:06,129
{\ an8}Θα μπορούσατε να βάλετε μια πυρηνική βόμβα
μέσα σε ένα από αυτά τα πράγματα και αφήστε το να πετάξει

1374
01:22:06,130 --> 01:22:09,674
{\ an8}ακριβώς μέσα από ένα κτίριο,
μέσω σκυροδέματος, μέσω χάλυβα,

1375
01:22:09,675 --> 01:22:11,593
{\ an8}όπου το θέλετε,
οπουδήποτε στον κόσμο.

1376
01:22:11,594 --> 01:22:15,096
Θέλουμε να το συζητήσουμε δημόσια
και ενθαρρύνουμε τους ανθρώπους να μιλήσουν για αυτό,

1377
01:22:15,097 --> 01:22:17,932
αλλά ενώ το συζητάμε δημόσια,

1378
01:22:17,933 --> 01:22:21,978
οι αντίπαλοί μας προσέχουν
ενδείξεις πλαισίου για να συνδυάσετε τα πράγματα

1379
01:22:21,979 --> 01:22:24,481
σχετικά με πιθανές τεχνολογίες
που μπορεί να έχουμε

1380
01:22:24,482 --> 01:22:26,316
που δεν έχουν πρόσβαση.

1381
01:22:26,317 --> 01:22:28,109
Άρα είναι μια λεπτή γραμμή.

1382
01:22:28,110 --> 01:22:32,072
Θα επέλεγα να φτιάξω
οποιαδήποτε νέα πηγή ενέργειας

1383
01:22:32,073 --> 01:22:36,117
ένα ανθρωπιστικό ζήτημα.

1384
01:22:36,118 --> 01:22:38,244
Ότι πρέπει να είναι ανοιχτό.

1385
01:22:38,245 --> 01:22:41,539
Και ξέρουμε πώς να το κάνουμε αυτό.
Το κάναμε αυτό με την πυρηνική ενέργεια.

1386
01:22:41,540 --> 01:22:46,670
{\ an8}Εάν οι δυνατότητες
που υπάρχουν έρχονται στο προσκήνιο

1387
01:22:46,671 --> 01:22:49,714
{\ an8}και γίνονται γνωστά στον κόσμο,

1388
01:22:49,715 --> 01:22:53,886
{\ an8}θα μπορούσε κάλλιστα να είναι αυτό
είναι προς όφελος της ανθρωπότητας.

1389
01:23:00,685 --> 01:23:04,020
<i>Ενώ το Κογκρέσο είχε μάθει
πολλά για το Πρόγραμμα παλαιού τύπου,</i>

1390
01:23:04,021 --> 01:23:08,358
<i>οι πληροφοριοδότες εξακολουθούσαν να φοβούνται
για να αποκαλύψει τις πιο μυστικές λεπτομέρειες</i>

1391
01:23:08,359 --> 01:23:10,360
<i>σχετικά με την τεχνολογία UAP</i>

1392
01:23:10,361 --> 01:23:13,197
<i>και μη ανθρώπινα σώματα
στην κατοχή του προγράμματος.</i>

1393
01:23:15,199 --> 01:23:19,577
Παίρναμε συνεντεύξεις από ανθρώπους
που θα είχαν αποδείξεις

1394
01:23:19,578 --> 01:23:24,333
ή άμεση επαφή από πρώτο χέρι
με οποιοδήποτε υλικό

1395
01:23:24,458 --> 01:23:25,917
ή το ίδιο το πρόγραμμα.

1396
01:23:25,918 --> 01:23:28,879
{\ an8}Έχουν δουλέψει στη χειροτεχνία

1397
01:23:29,463 --> 01:23:33,426
{\ an8}εκτός αυτής της παγκόσμιας καταγωγής, αλλά μέχρι...

1398
01:23:34,635 --> 01:23:39,431
διέρρευσαν ένα βίντεο πριν δεσμευτούν
αυτοκτόνησαν πυροβολώντας τον εαυτό τους

1399
01:23:39,432 --> 01:23:41,015
στο πίσω μέρος του κεφαλιού τέσσερις φορές,

1400
01:23:41,016 --> 01:23:44,602
Χμ, απλά δεν ξέρω
ότι αυτό πρόκειται να βγει.

1401
01:23:44,603 --> 01:23:49,399
Αυτοί οι άνθρωποι που είναι η δουλειά τους
για να βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες δεν βγαίνουν έξω

1402
01:23:49,400 --> 01:23:53,778
θα χρησιμοποιήσουν όποιο εργαλείο βρουν
να προσπαθήσει να πείσει τους ανθρώπους

1403
01:23:53,779 --> 01:23:55,238
δεν πρέπει να βγουν μπροστά.

1404
01:23:55,239 --> 01:23:58,825
{\ an8}Έχουμε ανθρώπους που έχουν πολύ υψηλά επίπεδα
εκκαθαρίσεις τόσο σήμερα όσο και στο παρελθόν,

1405
01:23:58,826 --> 01:24:00,618
{\ an8}που έκανε πολύ σημαντική δουλειά
για την κυβέρνησή μας

1406
01:24:00,619 --> 01:24:02,620
{\ an8}ή συνεχίστε να το κάνετε
σημαντικό έργο για την κυβέρνηση,

1407
01:24:02,621 --> 01:24:04,289
{\ an8}που έχουν παρουσιάσει ορισμένες αξιώσεις

1408
01:24:04,290 --> 01:24:07,959
{\ an8}σχετικά με τις ΗΠΑ στο παρελθόν
ανακτήθηκαν εξωτικά υλικά,

1409
01:24:07,960 --> 01:24:09,794
{\ an8}και μετά αντιστρέφουμε
κατασκεύασε αυτά τα υλικά

1410
01:24:09,795 --> 01:24:13,256
{\ an8}να κάνουμε προόδους μόνοι μας
άμυνες και τεχνολογίες.

1411
01:24:13,257 --> 01:24:17,177
{\ an8}Και ότι υπέγραψαν συμφωνίες
ότι θα αντιμετώπιζαν ποινή φυλάκισης

1412
01:24:17,178 --> 01:24:19,554
{\ an8}ή σε ορισμένες περιπτώσεις κάποιοι ισχυρίζονται
θα τους στοίχιζε τη ζωή

1413
01:24:19,555 --> 01:24:21,431
{\ an8}αν μιλούσαν ανοιχτά για αυτά τα πράγματα.

1414
01:24:21,432 --> 01:24:23,266
{\ an8}Όταν έχω
ένας πληροφοριοδότης έρχεται μπροστά,

1415
01:24:23,267 --> 01:24:25,101
{\ an8}που μου λέει
ότι φοβούνται τη ζωή τους

1416
01:24:25,102 --> 01:24:29,022
{\ an8}και ότι οι άνθρωποι έχουν πληγωθεί
προστασία και απόκρυψη αυτών των πληροφοριών,

1417
01:24:29,023 --> 01:24:31,233
αυτό μου δίνει λόγο ανησυχίας.

1418
01:24:32,651 --> 01:24:34,194
<i>Αποφασισμένοι να φτάσω στην αλήθεια,</i>

1419
01:24:34,195 --> 01:24:39,325
<i>Ήταν ο Chris Mellon που ηγήθηκε της κατηγορίας
να βοηθήσει το Κογκρέσο να συντάξει πρωτοφανή</i>

1420
01:24:39,450 --> 01:24:40,910
<i>Προστασία πληροφοριοδοτών UAP.</i>

1421
01:24:42,995 --> 01:24:44,996
<i>Και τον Δεκέμβριο του 2022,</i>

1422
01:24:44,997 --> 01:24:47,792
<i>Ο Πρόεδρος Μπάιντεν υπέγραψε
τη νομοθεσία.</i>

1423
01:24:48,876 --> 01:24:51,169
{\ an8}Έτσι, ακόμη και για όσους υπέγραψαν NDA,

1424
01:24:51,170 --> 01:24:54,256
{\ an8}έχουν ακόμη ένα δικαίωμα και μια ευκαιρία
να μιλήσουμε για αυτό

1425
01:24:54,381 --> 01:24:58,552
{\ an8}με πολύ υγιεινό και παραγωγικό τρόπο
που ενημερώνει το αμερικανικό κοινό.

1426
01:25:01,972 --> 01:25:05,141
{\ an8}Αξιώσεις βόμβας
από έναν στρατιωτικό πληροφοριοδότη,

1427
01:25:05,142 --> 01:25:09,395
{\ an8}Ανακαλύφθηκαν συντρίμμια UFO
από τις ΗΠΑ διατηρείται απόρρητο

1428
01:25:09,396 --> 01:25:12,482
{\ an8}από ένα μυστικό
κυβερνητικό πρόγραμμα εδώ και δεκαετίες.

1429
01:25:12,483 --> 01:25:18,279
{\ an8}Απαγορεύθηκε η πρόσβαση στην ομάδα εργασίας UAP
σε ένα ευρύ πρόγραμμα ανάκτησης σφαλμάτων,

1430
01:25:18,280 --> 01:25:22,367
{\ an8}<i>ανάκτηση μη ανθρώπου
τεχνικά οχήματα προέλευσης,</i>

1431
01:25:22,368 --> 01:25:24,452
{\ an8}ονομάστε το διαστημόπλοιο αν θέλετε.

1432
01:25:24,453 --> 01:25:29,290
{\ an8}Οχήματα εξωτικής προέλευσης μη ανθρώπινης προέλευσης
που είτε έχουν προσγειωθεί είτε συντριβή.

1433
01:25:29,291 --> 01:25:32,710
Διάλεξα τον Dave Grusch
να γίνω μέρος της ομάδας εργασίας UAP μου.

1434
01:25:32,711 --> 01:25:36,798
Όλα όσα αποκάλυψε ο Ντέιβ είναι αληθινά,
αλλά μετά βίας γρατσουνίζει την επιφάνεια.

1435
01:25:36,799 --> 01:25:41,553
{\ an8}Υπάρχει μια περίπλοκη παραπληροφόρηση
εκστρατεία που στοχεύει τον πληθυσμό των ΗΠΑ,

1436
01:25:41,554 --> 01:25:44,180
{\ an8}που είναι εξαιρετικά ανήθικο και ανήθικο.

1437
01:25:44,181 --> 01:25:47,559
{\ an8}Έχουν σκοτωθεί άνθρωποι
για να προστατεύσω το μυστικό;

1438
01:25:47,560 --> 01:25:50,855
{\ an8}Αυτό ήταν μια συνεχής ανησυχία.

1439
01:25:59,321 --> 01:26:04,409
Ο Ντέιβ δούλευε
ακούραστα στα παρασκήνια

1440
01:26:04,410 --> 01:26:07,370
με το Κογκρέσο επίσης,
και τρυπούσαμε πραγματικά την αρκούδα.

1441
01:26:07,371 --> 01:26:08,746
Κάναμε μεγάλη πρόοδο.

1442
01:26:08,747 --> 01:26:11,249
παίρναμε
πολλές πληροφορίες στο Κογκρέσο,

1443
01:26:11,250 --> 01:26:17,130
χμ, και δεν ήταν απαραίτητα συμβιωτικό

1444
01:26:17,131 --> 01:26:19,257
με το Legacy Program στις επιθυμίες τους.

1445
01:26:19,258 --> 01:26:25,180
Θυμάμαι ένα βράδυ, ήμουν
καθισμένος με τη γυναίκα μου στην μπροστινή βεράντα,

1446
01:26:26,807 --> 01:26:28,057
και έλαβα μια κλήση.

1447
01:26:28,058 --> 01:26:31,060
Αναγνώρισα τη φωνή
ενός φίλου μου,

1448
01:26:31,061 --> 01:26:34,939
και έτυχε να είναι
ένας από τους υπαλλήλους στο Hill,

1449
01:26:34,940 --> 01:26:36,399
και ταράχτηκε πολύ και είπε:

1450
01:26:36,400 --> 01:26:39,569
«Άκου, είχαμε
μια πολύ ενδιαφέρουσα συνάντηση στο Λόφο».

1451
01:26:39,570 --> 01:26:44,073
Και ένα εξαιρετικά, εξαιρετικά
ανώτερο πρόσωπο στην κυβέρνηση των ΗΠΑ

1452
01:26:44,074 --> 01:26:48,202
στην κοινότητα των πληροφοριών
είπε στο Κογκρέσο, για την ιστορία,

1453
01:26:48,203 --> 01:26:50,914
ότι υπήρχε επιτροπή
από 27 άτομα,

1454
01:26:50,915 --> 01:26:53,499
και δεν πρόκειται να πάω
σε κωδικές ονομασίες εδώ,

1455
01:26:53,500 --> 01:26:58,212
που σκέφτονταν την ιδέα
χρήση ακραίων μέτρων

1456
01:26:58,213 --> 01:27:01,049
για να φιμώσω τον Ντέιβιντ και τον εαυτό μου.

1457
01:27:01,050 --> 01:27:03,051
Σκότωσε μας.

1458
01:27:03,052 --> 01:27:05,637
Τώρα, λέει ο κόσμος,
«Ω, έλα, αυτό είναι συνωμοσία».

1459
01:27:05,638 --> 01:27:07,222
Όχι, δεν είναι.

1460
01:27:09,433 --> 01:27:11,059
Το έχουμε ξανακάνει.

1461
01:27:11,060 --> 01:27:15,355
Υπό ορισμένες συνθήκες, έχουμε
σκότωσε Αμερικανούς χωρίς δίκαιη διαδικασία.

1462
01:27:15,356 --> 01:27:19,567
Αν είναι σαφείς και παρόντες
απειλή εθνικής ασφάλειας,

1463
01:27:19,568 --> 01:27:21,611
μπορούμε να σκοτώσουμε Αμερικανούς.

1464
01:27:21,612 --> 01:27:24,405
Τώρα, δεν γίνεται πολύ συχνά, αλλά μπορούμε.

1465
01:27:24,406 --> 01:27:27,868
Χωρίς δίκαιη δίκη,
απλά πονάνε, εξαφανίζονται, σωστά;

1466
01:27:28,619 --> 01:27:29,745
Εδώ είμαι λοιπόν.

1467
01:27:31,246 --> 01:27:34,582
Αν τελειώσω σε ένα μήνα από τώρα
επιπλέει κάπου στο Potomac,

1468
01:27:34,583 --> 01:27:38,837
ξέρεις τι έγινε.
Ξέρεις τι έγινε. Αυτή είναι η αλήθεια.

1469
01:27:41,048 --> 01:27:43,759
Τι άλλο θέλετε να μάθετε;

1470
01:27:51,558 --> 01:27:55,061
<i>Πέρυσι, House Intelligence
Η επιτροπή πραγματοποίησε ακρόαση για τα UAP.</i>

1471
01:27:55,062 --> 01:27:58,439
Έφεραν κάποιους γραφειοκράτες του Πενταγώνου
που είχε μόνο δύο απαντήσεις

1472
01:27:58,440 --> 01:28:02,276
στις ερωτήσεις που τους τέθηκαν.
"Δεν ξέρω" ή "Αυτό είναι ταξινομημένο".

1473
01:28:02,277 --> 01:28:04,362
Αυτή η ακρόαση θα είναι διαφορετική.

1474
01:28:04,363 --> 01:28:07,156
Αυτή τη φορά, είχαμε αξιόπιστους μάρτυρες

1475
01:28:07,157 --> 01:28:10,910
καταθέτοντας ενώπιον του Κογκρέσου
και των Αμερικανών ενόρκως.

1476
01:28:10,911 --> 01:28:14,956
Αυτή ήταν μια εξαιρετικά περήφανη στιγμή
για τους συναδέλφους μου και τον εαυτό μου

1477
01:28:14,957 --> 01:28:18,918
για να παρακολουθήσουμε τη φωτιά που ανάψαμε
συνεχίσει να αυξάνεται.

1478
01:28:18,919 --> 01:28:22,880
{\ an8} <i>Η ακρόαση της υποεπιτροπής
σχετικά με μη αναγνωρισμένα ανώμαλα φαινόμενα,</i>

1479
01:28:22,881 --> 01:28:24,632
<i>ή UAP, θα έρθουν κατόπιν παραγγελίας.</i>

1480
01:28:24,633 --> 01:28:27,969
Η πραγματικότητα είναι το αμερικανικό κοινό
αξίζει να ξέρει.

1481
01:28:27,970 --> 01:28:30,596
Και καλύτερα να προσέχεις
για μια κυβέρνηση

1482
01:28:30,597 --> 01:28:32,181
που δεν εμπιστεύεται τους ανθρώπους του

1483
01:28:32,182 --> 01:28:34,559
γιατί δεν υπάρχει λόγος
τι θα σου τραβήξουν.

1484
01:28:34,560 --> 01:28:36,686
{\ an8}Είναι πολύ σημαντικό
ότι βρισκόμαστε εδώ με δικομματικό τρόπο

1485
01:28:36,687 --> 01:28:40,441
{\ an8}για να πραγματοποιήσετε αυτήν τη συνομιλία,
που αφορά την εθνική ασφάλεια.

1486
01:28:40,983 --> 01:28:46,279
{\ an8}Το αμερικανικό κοινό έχει δικαίωμα να μαθαίνει
για τεχνολογίες άγνωστης προέλευσης,

1487
01:28:46,280 --> 01:28:49,908
{\ an8}μη ανθρώπινη νοημοσύνη
και ανεξήγητο φαινόμενο.

1488
01:28:50,576 --> 01:28:54,078
{\ an8}Το ορκίζεστε ή το επιβεβαιώνετε επίσημα
η μαρτυρία που πρόκειται να δώσεις

1489
01:28:54,079 --> 01:28:57,623
{\ an8}είναι η αλήθεια, όλη η αλήθεια και τίποτα
αλλά η αλήθεια, άρα να σε βοηθήσει ο Θεός;

1490
01:28:57,624 --> 01:28:59,542
{\ an8}- Ναι.
- Ναι.

1491
01:28:59,543 --> 01:29:02,962
{\ an8}Ενημερώθηκα στο μάθημα
των επίσημων καθηκόντων μου

1492
01:29:02,963 --> 01:29:08,301
{\ an8}ανάκτησης σφαλμάτων UAP πολλών δεκαετιών
και πρόγραμμα αντίστροφης μηχανικής.

1493
01:29:08,302 --> 01:29:13,347
{\ an8}Ελπίζω ότι οι ενέργειές μου θα γίνουν
οδηγεί τελικά σε θετικό αποτέλεσμα

1494
01:29:13,348 --> 01:29:15,016
{\ an8}αυξημένης διαφάνειας.

1495
01:29:15,017 --> 01:29:18,686
{\ an8}Βλέπαμε κυρίως σκούρο γκρι
ή μαύρους κύβους μέσα σε μια καθαρή σφαίρα,

1496
01:29:18,687 --> 01:29:22,648
{\ an8}όπου η κορυφή ή οι άκρες του κύβου
άγγιζαν το εσωτερικό αυτής της σφαίρας.

1497
01:29:22,649 --> 01:29:24,650
{\ an8}Από τότε που συνέβησαν αρχικά τα γεγονότα,

1498
01:29:24,651 --> 01:29:26,861
{\ an8}Έχω μάθει τα αντικείμενα
έχουν εντοπιστεί

1499
01:29:26,862 --> 01:29:29,322
{\ an8}ουσιαστικά όπου όλες οι λειτουργίες,

1500
01:29:29,323 --> 01:29:31,783
{\ an8}Εκτελούνται επιχειρήσεις του Πολεμικού Ναυτικού
διεξάγονται σε όλο τον κόσμο.

1501
01:29:31,784 --> 01:29:33,576
{\ an8}Αυτά τα αντικείμενα έχουν παρατηρηθεί

1502
01:29:33,577 --> 01:29:36,162
{\ an8}για πάνω από δύο εβδομάδες που έρχονται
από πάνω από 80.000 πόδια,

1503
01:29:36,163 --> 01:29:37,997
{\ an8}κατεβαίνοντας γρήγορα στα 20.000 πόδια,

1504
01:29:37,998 --> 01:29:40,917
{\ an8}παρέα για ώρες
και μετά πηγαίνοντας κατευθείαν πίσω.

1505
01:29:40,918 --> 01:29:44,921
{\ an8}Μέχρι το 2009, μέχρι τον Jay Stratton
είχε επικοινωνήσει μαζί μου για να ερευνήσει.

1506
01:29:44,922 --> 01:29:48,382
{\ an8}Εν αγνοία όλων, ήταν μέρος
του προγράμματος AATIP στο Πεντάγωνο.

1507
01:29:48,383 --> 01:29:50,510
{\ an8}Γνωρίζετε άτομα;
που συμμετέχουν

1508
01:29:50,511 --> 01:29:53,429
{\ an8}σε προγράμματα αντίστροφης μηχανικής
για μη επίγεια σκάφη;

1509
01:29:53,430 --> 01:29:54,764
{\ an8}Προσωπικά, ναι. Μμ-χμ.

1510
01:29:54,765 --> 01:29:57,141
{\ an8}Πιστεύετε ότι η κυβέρνησή μας
έχει στην κατοχή του UAP;

1511
01:29:57,142 --> 01:29:58,726
{\ an8}Γνωρίζω τις ακριβείς τοποθεσίες.

1512
01:29:58,727 --> 01:30:01,854
{\ an8}Είχα πραγματικά τον κόσμο
με γνώση από πρώτο χέρι,

1513
01:30:01,855 --> 01:30:04,857
{\ an8}μ, παρέχετε μια προστατευμένη αποκάλυψη
στον γενικό επιθεωρητή.

1514
01:30:04,858 --> 01:30:08,236
{\ an8}Έχουμε τα σώματα;
των πιλότων που οδηγούσαν αυτό το σκάφος;

1515
01:30:08,237 --> 01:30:11,322
{\ an8}Το Biologics ήρθε με μερικά
από αυτές τις ανακτήσεις. Ναι.

1516
01:30:11,323 --> 01:30:14,200
{\ an8}- Μη ανθρώπινα βιολογικά προϊόντα;
- Μη ανθρώπινο.

1517
01:30:14,201 --> 01:30:18,454
{\ an8}Αναρωτιόμουν αν μπορούσατε να μιλήσετε
λίγα λόγια για την αλληλεπίδραση

1518
01:30:18,455 --> 01:30:20,289
{\ an8}μεταξύ εργολάβων αμυντικών εταιρειών

1519
01:30:20,290 --> 01:30:23,042
{\ an8}και οποιαδήποτε σχετική με UAP
προγράμματα ή δραστηριότητες.

1520
01:30:23,043 --> 01:30:25,586
{\ an8}Οι εργολάβοι,
"οι μεταλλικοί λυγιστές", ας πούμε,

1521
01:30:25,587 --> 01:30:30,091
{\ an8}είναι αυτοί που πραγματικά κάνουν συγκεκριμένα
απόδοση των κρατικών συμβάσεων.

1522
01:30:30,092 --> 01:30:32,218
{\ an8}Πώς χρηματοδοτείται ένα τέτοιο πρόγραμμα;

1523
01:30:32,219 --> 01:30:33,594
{\ an8}Καταχρείωση κεφαλαίων.

1524
01:30:33,595 --> 01:30:35,263
{\ an8}Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν χρήματα

1525
01:30:35,264 --> 01:30:37,265
{\ an8}στον προϋπολογισμό
που έχει ρυθμιστεί να πάει σε ένα πρόγραμμα

1526
01:30:37,266 --> 01:30:38,933
{\ an8}αλλά δεν το κάνει,
και πάει σε κάτι άλλο;

1527
01:30:38,934 --> 01:30:40,518
{\ an8}Ναι, έχω συγκεκριμένες γνώσεις γι' αυτό.

1528
01:30:40,519 --> 01:30:42,478
{\ an8} Κύριε Graves and Fravor,

1529
01:30:42,479 --> 01:30:45,773
{\ an8}σε περίπτωση που συναντήσετε
είχε γίνει εχθρική,

1530
01:30:45,774 --> 01:30:48,734
{\ an8}θα είχατε
την ικανότητα να υπερασπιστείς τον εαυτό σου;

1531
01:30:48,735 --> 01:30:52,321
{\ an8}- Απολύτως όχι, κύριε.
- Όχι.

1532
01:30:52,322 --> 01:30:56,117
{\ an8}Αυτό που ζήσαμε ήταν πολύ πιο πέρα
την επιστήμη των υλικών και τις δυνατότητες

1533
01:30:56,118 --> 01:30:58,494
που είχαμε τότε,
που έχουμε αυτή τη στιγμή

1534
01:30:58,495 --> 01:31:00,788
ή θα έχουμε
στα επόμενα 20 χρόνια.

1535
01:31:00,789 --> 01:31:03,791
Δεν έχουμε τίποτα που να μπορεί να σταματήσει στον αέρα
και πήγαινε προς την άλλη κατεύθυνση,

1536
01:31:03,792 --> 01:31:05,251
ούτε έχουμε κάτι που μπορεί,

1537
01:31:05,252 --> 01:31:07,253
όπως στην περίπτωσή μας,
κατέβα από το διάστημα,

1538
01:31:07,254 --> 01:31:08,713
κάντε στέκι για τρεις ώρες και επιστρέψτε.

1539
01:31:08,714 --> 01:31:13,259
{\ an8}Είναι πιθανό αυτά τα UAP να είναι
διερευνώντας τις δυνατότητές μας, ναι ή όχι;

1540
01:31:13,260 --> 01:31:14,844
{\ an8}- Κύριε Γκρέιβς;
- Ναι.

1541
01:31:14,845 --> 01:31:16,721
{\ an8}- Γκρους;
- Ναι, σίγουρα.

1542
01:31:16,722 --> 01:31:19,557
{\ an8}Έχετε κάποια προσωπική γνώση
άτομα που έχουν τραυματιστεί ή τραυματιστεί

1543
01:31:19,558 --> 01:31:23,603
{\ an8}σε προσπάθειες συγκάλυψης ή απόκρυψης
αυτή η εξωγήινη τεχνολογία;

1544
01:31:23,604 --> 01:31:24,855
{\ an8}Ναι.

1545
01:31:26,732 --> 01:31:27,733
{\ an8}Προσωπικά.

1546
01:31:28,984 --> 01:31:32,111
{\ an8}Δολοφονήθηκε κανείς που γνωρίζετε;

1547
01:31:32,112 --> 01:31:33,446
{\ an8}Πρέπει να είμαι προσεκτικός.

1548
01:31:33,447 --> 01:31:36,616
{\ an8}Καθοδήγησα ανθρώπους με αυτή τη γνώση
στις αρμόδιες αρχές.

1549
01:31:36,617 --> 01:31:39,952
{\ an8}Υπάρχει σαφώς μια απειλή
στην εθνική ασφάλεια

1550
01:31:39,953 --> 01:31:42,038
{\ an8}των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.

1551
01:31:42,039 --> 01:31:43,706
{\ an8} Γενναίοι μάρτυρες εδώ.

1552
01:31:43,707 --> 01:31:46,292
{\ an8}Έδωσαν όρκο να τηρήσουν
το σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών

1553
01:31:46,293 --> 01:31:49,421
{\ an8}και μπαμπά, το κάνουν,
και τους οφείλουμε ευγνωμοσύνη.

1554
01:31:55,052 --> 01:32:00,556
{\ an8}Σήμερα στο Καπιτώλιο, μια δικομματική κλήση
για περισσότερη κυβερνητική διαφάνεια για τα UFO.

1555
01:32:00,557 --> 01:32:05,728
{\ an8}Ένας ρωτήθηκε για σώματα εξωγήινων,
δύο άλλοι μίλησαν για να δουν UAP.

1556
01:32:05,729 --> 01:32:09,815
{\ an8}Η κυβέρνηση των ΗΠΑ λειτουργεί
ένα πρόγραμμα ανάκτησης συντριβής UFO

1557
01:32:09,816 --> 01:32:15,196
{\ an8}και έχει ένα UFO και τα υπολείμματα
ενός «μη ανθρώπινων ή μη ανθρώπινων πιλότων

1558
01:32:15,197 --> 01:32:16,822
{\ an8} στην κατοχή του."

1559
01:32:16,823 --> 01:32:21,035
<i>Και όταν ο Dave Grusch
είπε τις λέξεις non-human biologics,</i>

1560
01:32:21,036 --> 01:32:22,536
<i>υπήρξε ένα ηχητικό βλέμμα.</i>

1561
01:32:22,537 --> 01:32:27,375
Δούλεψα με τον David Grusch όταν ήμασταν
και οι δύο συνέβαλαν στην ομάδα εργασίας UAP,

1562
01:32:27,376 --> 01:32:31,379
και όλα όσα είπε ενόρκως
στο Κογκρέσο και τι έβαλε κάτω

1563
01:32:31,380 --> 01:32:34,757
στην καταγγελία του για καταγγελία
είναι 100% αλήθεια.

1564
01:32:34,758 --> 01:32:38,719
{\ an8}Μια έκθεση του Πενταγώνου παρέχει λεπτομέρειες
μια δραματική αύξηση στις θεάσεις UFO.

1565
01:32:38,720 --> 01:32:41,889
Το Πεντάγωνο δημοσίευσε την έκθεσή του
στις εμφανίσεις UFO σήμερα,

1566
01:32:41,890 --> 01:32:47,020
{\ an8}λέγοντας επιπλέον 366 θεάσεις
ερευνώνται από το 2021.

1567
01:32:47,562 --> 01:32:50,982
{\ an8}Τώρα το Υπουργείο Άμυνας το παραδέχεται
όχι μόνο μερικά περιστατικά,

1568
01:32:50,983 --> 01:32:52,525
εκατοντάδες περιστατικά,

1569
01:32:52,526 --> 01:32:55,361
δεκάδες περιστατικά
με πολλαπλά συστήματα αισθητήρων,

1570
01:32:55,362 --> 01:32:56,862
πολλαπλούς μάρτυρες.

1571
01:32:56,863 --> 01:33:01,659
Μια ομάδα εργασίας της NASA κρατά
η πρώτη του συνάντηση για τα UFO.

1572
01:33:01,660 --> 01:33:06,247
{\ an8}Η NASA ανέθεσε μια ανεξάρτητη
ομάδα μελέτης για εξέταση

1573
01:33:06,248 --> 01:33:09,417
{\ an8}μη αναγνωρισμένα ανώμαλα φαινόμενα,

1574
01:33:09,418 --> 01:33:14,130
{\ an8}και αυτή είναι η πρώτη φορά
ότι η NASA έχει λάβει συγκεκριμένα μέτρα

1575
01:33:14,131 --> 01:33:16,841
{\ an8}να εξετάσετε σοβαρά το UAP.

1576
01:33:16,842 --> 01:33:20,177
{\ an8}Είμαστε μόνοι;
Προσωπικά, δεν νομίζω ότι είμαστε.

1577
01:33:20,178 --> 01:33:23,681
{\ an8}Δεν ήμουν προετοιμασμένος για τον αριθμό
των εισβολών που βλέπω.

1578
01:33:23,682 --> 01:33:28,769
{\ an8}Αυτή η δυνατότητα συγχώνευσης
ξεπερνά το λειτουργικό πλαίσιο

1579
01:33:28,770 --> 01:33:31,148
ότι πρέπει να το αντιμετωπίσουμε.

1580
01:33:38,864 --> 01:33:42,658
{\ an8} <i>Από τότε που ξεκίνησε η ανθρωπότητα
ανάπτυξη της ατομικής ενέργειας,</i>

1581
01:33:42,659 --> 01:33:45,536
<i>υπήρξε συνεπής δραστηριότητα UAP</i>

1582
01:33:45,537 --> 01:33:49,833
<i>σε ιστότοπους που εμπλέκονται με
η ατομική και πυρηνική διαδικασία.</i>

1583
01:33:52,336 --> 01:33:56,672
<i>Έχουμε εξελιχθεί πιο τεχνικά
τα τελευταία 80 χρόνια</i>

1584
01:33:56,673 --> 01:34:00,177
<i>από ό,τι έχουμε
τα προηγούμενα 200.000 χρόνια.</i>

1585
01:34:02,137 --> 01:34:06,015
<i>Και η άνοδος στη δραστηριότητα UAP
έχει αυξηθεί στη σειρά</i>

1586
01:34:06,016 --> 01:34:08,810
<i>με την πρόοδό μας
της αξιοποίησης της ενέργειας.</i>

1587
01:34:10,854 --> 01:34:15,983
<i>Συνειδητοποιήσαμε ότι βρισκόμαστε στο μονοπάτι
για την εκμετάλλευση των απαιτούμενων ενεργειακών επιπέδων</i>

1588
01:34:15,984 --> 01:34:20,029
<i>να παραμορφώσει τον χωροχρόνο,
και UAP έχουν παρατηρήσει</i>

1589
01:34:20,030 --> 01:34:23,449
και σαφώς ενδιαφέρθηκε
στην ταχεία πρόοδό μας.

1590
01:34:23,450 --> 01:34:28,996
Παρά την ανάπτυξη
μαζικά νέες τεχνολογίες,

1591
01:34:28,997 --> 01:34:32,625
δεν βλέπουμε
ισοδύναμη ηθική αύξηση

1592
01:34:32,626 --> 01:34:35,836
<i>στον τρόπο που αντιμετωπίζουμε ο ένας τον άλλον.</i>

1593
01:34:35,837 --> 01:34:38,756
{\ an8} <i>Εξακολουθούμε να εισβάλουμε
κυρίαρχα έθνη.</i>

1594
01:34:38,757 --> 01:34:43,135
{\ an8}<i>Απειλούμε ακόμη με πυρηνικό πόλεμο
ογδόντα χρόνια μετά τη ρίψη ατομικών βομβών</i>

1595
01:34:43,136 --> 01:34:46,932
<i>που εξάτμισε εκατοντάδες
χιλιάδων ανθρώπινων όντων.</i>

1596
01:34:47,599 --> 01:34:50,477
<i>Ας το παραδεχτούμε, είμαστε βίαιο είδος.</i>

1597
01:34:52,104 --> 01:34:55,815
Αν ήμουν λοιπόν είδος
από κάπου αλλού,

1598
01:34:55,816 --> 01:34:58,109
ακόμα κι αν ήμουν
ένα κρυφό είδος στον πλανήτη

1599
01:34:58,110 --> 01:35:01,112
ποιος είδε πώς ανεβαίναμε αυτή την καμπύλη

1600
01:35:01,113 --> 01:35:04,990
από, ξέρεις,
ατομική ενέργεια και πυρηνική ενέργεια,

1601
01:35:04,991 --> 01:35:07,159
και μετά αρχίζουν να συνειδητοποιούν

1602
01:35:07,160 --> 01:35:09,745
τι χρειάζεται για να κάνεις
το είδος των τεχνολογιών τους

1603
01:35:09,746 --> 01:35:14,166
με χρόνο παραμόρφωσης
και στρέβλωση χώρου και ούτω καθεξής,

1604
01:35:14,167 --> 01:35:18,671
Μπορώ να φανταστώ ότι θα μπορούσε να φανεί
ως απειλή για ένα άλλο είδος

1605
01:35:18,672 --> 01:35:21,715
γιατί θα αναγνώριζαν
ότι μια φορά είναι μόνο θέμα χρόνου

1606
01:35:21,716 --> 01:35:23,217
και θα το κάνουν
αυτό που κάνουμε

1607
01:35:23,218 --> 01:35:24,593
και μετά θα έχουμε
να τα αντιμετωπίσει.

1608
01:35:24,594 --> 01:35:28,222
Οπότε δεν με εκπλήσσει
ότι η ύψιστη προτεραιότητά τους θα ήταν

1609
01:35:28,223 --> 01:35:32,268
<i>να προσδιορίσουν ποιες απειλές ενδέχεται να αντιμετωπίσουν</i>

1610
01:35:32,269 --> 01:35:34,228
<i>για να μάθετε τα πάντα για αυτούς.</i>

1611
01:35:34,229 --> 01:35:37,523
Αυτό το πρότυπο δραστηριότητας
μου φαίνεται απόλυτα λογικό.

1612
01:35:37,524 --> 01:35:42,695
Μου φαίνεται ότι είναι
μια επέκταση της εξελικτικής διαδικασίας

1613
01:35:42,696 --> 01:35:45,573
που διέπει τη ζωή
γράψτε μεγάλο όπως το ξέρουμε,

1614
01:35:45,574 --> 01:35:47,868
που είναι η αυτοσυντήρηση είναι νούμερο ένα.

1615
01:35:49,870 --> 01:35:54,999
{\ an8}Όταν ακούω ιστορίες από τα δύο
κλείνουν εγκαταστάσεις πυρηνικών όπλων

1616
01:35:55,000 --> 01:35:58,127
{\ an8}ή ενεργοποιημένη, τι μου λέει
είναι κάτι αρκετά ενδιαφέρον.

1617
01:35:58,128 --> 01:36:01,755
Καταρχήν είναι αυτό κάτι
έχει μια τεχνολογία ικανή να φτάσει

1618
01:36:01,756 --> 01:36:04,758
στα πυρηνικά μας συστήματα

1619
01:36:04,759 --> 01:36:07,470
σε απόσταση με τρόπους
που δεν καταλαβαίνουμε.

1620
01:36:07,471 --> 01:36:11,891
Εντάξει, αυτό είναι μόνο δυνατότητα.
Αλλά κάνετε την ερώτηση σχετικά με την πρόθεση,

1621
01:36:11,892 --> 01:36:13,934
τουλάχιστον αυτό που μου λέει

1622
01:36:13,935 --> 01:36:18,314
είναι ότι μας δείχνουν
τι μπορούν να μας κάνουν κατά βούληση

1623
01:36:18,315 --> 01:36:20,399
ή μαζί μας ή μπορούν να μας σταματήσουν.

1624
01:36:20,400 --> 01:36:25,070
Τώρα, δεν μας εμπόδισαν
ανατινάζει κάτι στην Ιαπωνία.

1625
01:36:25,071 --> 01:36:27,114
Δεν σταμάτησαν την πρώτη από τις βόμβες.

1626
01:36:27,115 --> 01:36:32,912
Σε κάποιο επίπεδο, είναι πρόθυμοι να μας αφήσουν
δείτε τις συνέπειες των πράξεών μας.

1627
01:36:32,913 --> 01:36:36,081
Αλλά σε άλλο επίπεδο,
είναι πρόθυμοι να μας το δείξουν επίσης

1628
01:36:36,082 --> 01:36:41,003
«Μπορεί να νομίζεις ότι μπορείς
πόνεσέ μας μια μέρα, αλλά δεν μπορείς».

1629
01:36:41,004 --> 01:36:46,800
«Μπορούμε πραγματικά να προσεγγίσουμε και να σας σταματήσουμε
ή να σας κάνουν να ανατινάξετε ο ένας τον άλλον».

1630
01:36:46,801 --> 01:36:48,969
«Επειδή στο τέλος της ημέρας,
μπαίνεις στο δρόμο μας,

1631
01:36:48,970 --> 01:36:51,388
και πραγματικά αρχίζεις να μας εκνευρίζεις».

1632
01:36:51,389 --> 01:36:55,309
Έτσι κι ας έχει αναφερθεί
ότι κάποιοι από τους πιλότους των μαχητικών μας

1633
01:36:55,310 --> 01:36:59,939
έχουν κυνηγήσει αυτά τα αντικείμενα
και μάλιστα εκτόξευσαν πυραύλους εναντίον τους,

1634
01:36:59,940 --> 01:37:03,234
δεν έχει υπάρξει
κάποιου είδους ισχυρά αρνητικά αντίποινα.

1635
01:37:03,235 --> 01:37:06,737
Οπότε θα ήταν πολύ εύκολο να έρθεις
στο συμπέρασμα ότι είναι φιλικοί,

1636
01:37:06,738 --> 01:37:09,907
και αυτό είναι μια χαρά,
και δεν υπάρχει πραγματική απειλή εκεί.

1637
01:37:09,908 --> 01:37:14,370
Αλλά η αλήθεια του θέματος είναι,
πρέπει να λάβεις υπόψη σου,

1638
01:37:14,371 --> 01:37:16,956
υπό ποιες προϋποθέσεις,
ξέρεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

1639
01:37:16,957 --> 01:37:19,333
Για παράδειγμα, αν έχετε μυρμήγκια

1640
01:37:19,334 --> 01:37:22,461
στο πίσω μέρος της αυλής σου,
Ε, δεν αποτελούν απειλή για σένα,

1641
01:37:22,462 --> 01:37:26,423
έτσι είναι μια χαρά,
αλλά αν έρθουν και εισβάλουν στο σπίτι σου,

1642
01:37:26,424 --> 01:37:28,092
ξαφνικά αποτελούν απειλή.

1643
01:37:28,093 --> 01:37:31,178
Και έτσι θα μπορούσε να είναι
το ίδιο και σε αυτή την κατάσταση.

1644
01:37:31,179 --> 01:37:35,225
Έτσι τουλάχιστον μέσα στην άμυνα
και βιομηχανία πληροφοριών,

1645
01:37:36,226 --> 01:37:41,063
αυτομάτως υποθέτουμε τα χειρότερα
γιατί θέλουμε να είμαστε προετοιμασμένοι

1646
01:37:41,064 --> 01:37:43,524
ενάντια στα χειρότερα αν συμβεί.

1647
01:37:43,525 --> 01:37:47,695
Υπάρχει μια ανησυχία στην άμυνα
και κοινότητες πληροφοριών

1648
01:37:47,696 --> 01:37:51,699
που έχουν αναλάβει τα UAP
μακροχρόνια επιτήρηση

1649
01:37:51,700 --> 01:37:57,580
της ανθρώπινης τεχνολογικής προόδου
για την πιθανότητα που μπορεί να χρειαστούν

1650
01:37:57,581 --> 01:38:02,793
να επέμβει για να αποτρέψει
μια σύγκρουση ανάμεσα σε εμάς και αυτούς.

1651
01:38:02,794 --> 01:38:07,423
{\ an8}Ένας από τους λόγους που είμαι
είναι τόσο ένθερμος για αυτό το θέμα

1652
01:38:07,424 --> 01:38:11,343
{\ an8}γιατί νομίζω ότι έχει τις δυνατότητες
να αλλάξει η οπτική γωνία

1653
01:38:11,344 --> 01:38:16,515
και τις προοπτικές των παγκόσμιων ηγετών
και τους πληθυσμούς αυτών των χωρών

1654
01:38:16,516 --> 01:38:22,896
για να δούμε περισσότερα από αυτά που έχουμε κοινά
και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε μαζί.

1655
01:38:22,897 --> 01:38:25,733
Αν θα επιβιώσουμε ως είδος,

1656
01:38:25,734 --> 01:38:31,113
χρειαζόμαστε πρωτόγνωρα επίπεδα
της διεθνούς συνεργασίας.

1657
01:38:31,114 --> 01:38:36,785
{\ an8}<i>Περιστασιακά σκέφτομαι πόσο γρήγορα
οι διαφορές μας παγκοσμίως</i>

1658
01:38:36,786 --> 01:38:41,916
{\ an8}θα εξαφανιζόταν αν αντιμετωπίζαμε
μια εξωγήινη απειλή έξω από αυτόν τον κόσμο.

1659
01:38:59,809 --> 01:39:02,186
<i>Ο Τόμας Τζέφερσον είπε κάποτε,</i>

1660
01:39:02,187 --> 01:39:05,981
{\ an8}<i>"Δεν είμαι υπέρμαχος της συχνότητας
αλλαγές σε νόμους και συντάγματα."</i>

1661
01:39:05,982 --> 01:39:09,318
{\ an8}<i>"Όμως νόμοι και θεσμοί
πρέπει να συμβαδίζουν</i>

1662
01:39:09,319 --> 01:39:11,695
<i>με την πρόοδο του ανθρώπινου μυαλού."</i>

1663
01:39:11,696 --> 01:39:14,406
<i>"Καθώς αυτό γίνεται πιο ανεπτυγμένο,
πιο διαφωτισμένος,</i>

1664
01:39:14,407 --> 01:39:16,200
<i>καθώς γίνονται νέες ανακαλύψεις,</i>

1665
01:39:16,201 --> 01:39:20,162
<i>ανακαλύφθηκαν νέες αλήθειες και τρόποι
και οι απόψεις αλλάζουν."</i>

1666
01:39:20,163 --> 01:39:22,247
<i>"Με την αλλαγή των συνθηκών,</i>

1667
01:39:22,248 --> 01:39:27,462
<i>οι θεσμοί πρέπει να προχωρήσουν
επίσης να συμβαδίζει με την εποχή."</i>

1668
01:39:28,963 --> 01:39:33,050
<i>Η σημερινή μας ηγεσία της Γερουσίας αισθάνεται
το ίδιο με τους ιδρυτές μας.</i>

1669
01:39:33,051 --> 01:39:35,761
<i>Και όλο το φθινόπωρο του 2023,</i>

1670
01:39:35,762 --> 01:39:38,222
<i>οι συνάδελφοί μου και εγώ
συναντήθηκε με την ηγεσία της Γερουσίας</i>

1671
01:39:38,223 --> 01:39:40,516
<i>για να τους βοηθήσουμε να δώσουμε σαφήνεια σχετικά με τα γεγονότα</i>

1672
01:39:40,517 --> 01:39:45,313
<i>όπως πάλεψαν για το πιο ιστορικό
Νομοθεσία UAP που είχαμε ποτέ.</i>

1673
01:39:46,106 --> 01:39:50,401
<i>Ποτέ στην ιστορία του έθνους μας
έχουμε δει ποτέ κανένα τύπο</i>

1674
01:39:50,402 --> 01:39:55,280
<i>της νομοθεσίας σχετικά με το UAP
που είναι τόσο αναλυτικό και συγκεκριμένο</i>

1675
01:39:55,281 --> 01:39:57,408
και τόσο οδηγία όσο αυτή.

1676
01:39:57,409 --> 01:40:01,578
{\ an8}Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών συγκεντρώθηκε
πολλές πληροφορίες για τα UAP

1677
01:40:01,579 --> 01:40:05,999
{\ an8}εδώ και πολλές δεκαετίες, αλλά έχει αρνηθεί
να το μοιραστεί με τον αμερικανικό λαό.

1678
01:40:06,000 --> 01:40:09,962
{\ an8}Αυτό είναι λάθος και επιπλέον
γεννά δυσπιστία.

1679
01:40:09,963 --> 01:40:14,174
{\ an8}Υπάρχουν, πιστεύουμε, πληροφορίες
και δεδομένα που έχουν συλλεχθεί

1680
01:40:14,175 --> 01:40:16,468
{\ an8}περισσότερο από απλά
το Υπουργείο Άμυνας,

1681
01:40:16,469 --> 01:40:19,972
{\ an8}αλλά από άλλους φορείς του
ομοσπονδιακή κυβέρνηση επίσης.

1682
01:40:19,973 --> 01:40:23,434
Πληροφορίες για UAP έχουν επίσης
παρακρατήθηκε από το Κογκρέσο,

1683
01:40:23,435 --> 01:40:25,728
που ήταν παράβαση
των νόμων που απαιτούν

1684
01:40:25,729 --> 01:40:27,896
πλήρης ειδοποίηση
στον νομοθετικό κλάδο.

1685
01:40:27,897 --> 01:40:33,736
<i>Το νομοσχέδιο που δούλεψα με τον Senator Rounds
προσέφερε μια κοινή λογική λύση,</i>

1686
01:40:33,737 --> 01:40:37,531
ο Αγνώστων Ανώμαλων
Νόμος περί αποκάλυψης φαινομένων.

1687
01:40:37,532 --> 01:40:41,952
{\ an8}Αυτό θα ήταν το πιο επιθετικό
μέτρο που ειλικρινά έχουμε δει ποτέ

1688
01:40:41,953 --> 01:40:45,414
{\ an8}στο ιστορικό όσον αφορά την αποκάλυψη
για όσα γνωρίζει η κυβέρνηση

1689
01:40:45,415 --> 01:40:48,375
{\ an8}και έχει, καθώς σχετίζεται με UAP.

1690
01:40:48,376 --> 01:40:51,712
<i>Το μέτρο θα έδινε επίσης
ο ομοσπονδιακός κυβερνητικός έλεγχος</i>

1691
01:40:51,713 --> 01:40:55,215
<i>σε όλες τις ανακτημένες τεχνολογίες
άγνωστης προέλευσης</i>

1692
01:40:55,216 --> 01:40:59,303
<i>και βιολογικά στοιχεία
της μη ανθρώπινης νοημοσύνης.</i>

1693
01:40:59,304 --> 01:41:03,640
Το Eminent domain επιτρέπει στην κυβέρνηση των ΗΠΑ
να πάρει τον έλεγχο του οτιδήποτε

1694
01:41:03,641 --> 01:41:05,434
για λόγους εθνικής ασφάλειας

1695
01:41:05,435 --> 01:41:07,728
ή για το καλύτερο
του αμερικανικού λαού.

1696
01:41:07,729 --> 01:41:11,899
{\ an8}Απαίτηση ως μέτρο διαφάνειας
για να αποκτήσει η κυβέρνηση

1697
01:41:11,900 --> 01:41:17,237
{\ an8}οποιουδήποτε ανακτημένου υλικού UAP
ή βιολογικά κατάλοιπα

1698
01:41:17,238 --> 01:41:21,158
{\ an8}που μπορεί να έχει παρασχεθεί
σε ιδιωτικούς φορείς στο παρελθόν

1699
01:41:21,159 --> 01:41:25,871
και έτσι κρύβεται από το Κογκρέσο
και τον αμερικανικό λαό.

1700
01:41:25,872 --> 01:41:30,959
Το εξέχον τμήμα τομέα
δεν κατασκευάστηκε τυχαία.

1701
01:41:30,960 --> 01:41:35,380
Σχεδιάστηκε για να μπει εκεί
ξεκάθαρα για να εκθέσουμε τις προσδοκίες μας.

1702
01:41:35,381 --> 01:41:38,759
Οι ανάδοχοι μπορεί να έχουν πληροφορίες
που έχουν κρατήσει,

1703
01:41:38,760 --> 01:41:43,013
ή υλικά που έχουν στην κατοχή τους
για μεγάλο χρονικό διάστημα,

1704
01:41:43,014 --> 01:41:46,975
και αυτός είναι ο τρόπος μας να το αντιμετωπίσουμε
και να το ξεκαθαρίσουμε

1705
01:41:46,976 --> 01:41:50,270
ότι πρέπει να παραδοθεί
με τον κατάλληλο τρόπο,

1706
01:41:50,271 --> 01:41:52,898
και ότι χρειάζονται
να διαπραγματευτεί μαζί μας τώρα.

1707
01:41:52,899 --> 01:41:55,442
{\ an8}Το δικομματικό τους σχέδιο
για περισσότερη διαφάνεια

1708
01:41:55,443 --> 01:41:58,111
Ωστόσο, {\ an8}δέχεται κάποια σημαντική αντίδραση.

1709
01:41:58,112 --> 01:42:02,533
{\ an8}Οι εργολάβοι άμυνας
δώστε χρήματα νόμιμα

1710
01:42:02,534 --> 01:42:07,663
{\ an8}σε πολλούς συναδέλφους μου που παρέχουν
μεγάλο μέρος της ώθησης σε αυτό.

1711
01:42:07,664 --> 01:42:11,333
Προέρχονται πολλά χρήματα
η αμυντική βιομηχανία να υποστηρίξει

1712
01:42:11,334 --> 01:42:13,043
αιρετοί με τις εκστρατείες τους.

1713
01:42:13,044 --> 01:42:15,879
Και μετά όταν έρθει η ώρα για αυτά
εκλεγμένους αξιωματούχους να προσπαθήσουν να αποκτήσουν

1714
01:42:15,880 --> 01:42:18,257
στο βάθος των πραγμάτων,
είναι συμβιβασμένοι.

1715
01:42:18,258 --> 01:42:21,093
Κάτι με τις δυνατότητες
των ετών φωτός που ταξιδεύουν,

1716
01:42:21,094 --> 01:42:26,139
δεν εμφανίζει θερμική υπογραφή
και τις ενεργειακές δυνατότητες αυτού,

1717
01:42:26,140 --> 01:42:28,559
που θα έβαζε το Πεντάγωνο
εκτός επιχείρησης.

1718
01:42:28,560 --> 01:42:33,188
Δεν θα τα πολεμούσαμε αυτά
άχρηστοι πόλεμοι στο εξωτερικό για το πετρέλαιο

1719
01:42:33,189 --> 01:42:35,232
και Αμερικανοί αγόρια και κορίτσια
δεν θα πέθαινε.

1720
01:42:35,233 --> 01:42:37,235
Θα έθετε εκτός λειτουργίας τα πολεμικά γουρούνια.

1721
01:42:38,236 --> 01:42:40,988
<i>Δυστυχώς,
υπήρχε υπερβολική αντίσταση</i>

1722
01:42:40,989 --> 01:42:46,286
<i>και τα πιο ιστορικά στοιχεία του
Η προτεινόμενη νομοθεσία δεν έγινε νόμος.</i>

1723
01:42:47,579 --> 01:42:48,787
Έχουμε ένα μεγάλο χάος στα χέρια μας.

1724
01:42:48,788 --> 01:42:51,290
Έχουμε 80 χρόνια ψέματος και εξαπάτησης

1725
01:42:51,291 --> 01:42:53,750
που ειλικρινά καταστράφηκε
ζωές πολλών ανθρώπων,

1726
01:42:53,751 --> 01:42:56,962
και κανείς δεν θέλει
να αναλάβει την ευθύνη για αυτό.

1727
01:42:56,963 --> 01:43:00,883
Αυτό δεν είναι μια προσπάθεια εδώ
να βγει και να τιμωρήσει κανέναν.

1728
01:43:00,884 --> 01:43:03,969
Ωστόσο, θα πρέπει να μάθουμε
αυτό που έμαθαν, οι φορολογούμενοι το πλήρωσαν.

1729
01:43:03,970 --> 01:43:07,306
Και νομίζω ότι προσφέρει αμνηστία
είναι εξαιρετικά σημαντικό.

1730
01:43:07,307 --> 01:43:10,475
Αφήστε το παρελθόν να μείνει στο παρελθόν,
στη συνέχεια να προχωρήσουμε συλλογικά.

1731
01:43:10,476 --> 01:43:13,228
Είναι απαραίτητο να κρατήσουμε
επεξεργαζόμαστε την πρότασή μας.

1732
01:43:13,229 --> 01:43:18,108
<i>Θα ήθελα απλώς να το αναγνωρίσω
αγαπητέ μου φίλε, ο αείμνηστος Χάρι Ριντ,</i>

1733
01:43:18,109 --> 01:43:20,819
ένας μέντορας που νοιαζόταν
σχετικά με αυτό το θέμα πολλά.

1734
01:43:20,820 --> 01:43:22,988
Οπότε κοιτάζει κάτω και μας χαμογελάει,

1735
01:43:22,989 --> 01:43:26,325
αλλά μας εισάγει επίσης
για να γίνουν τα υπόλοιπα,

1736
01:43:26,326 --> 01:43:29,161
που θα κάνουμε τα πάντα
μπορούμε να πραγματοποιήσουμε.

1737
01:43:29,162 --> 01:43:33,373
Αλλά όπου υπήρχε καπνός, υπήρχε
μια πυρκαγιά, και το Κογκρέσο το γνωρίζει τώρα.

1738
01:43:33,374 --> 01:43:38,922
Και λοιπόν τι μας επιτρέπει να κάνουμε
είναι κυκλώστε τα βαγόνια και προσπαθήστε ξανά.

1739
01:43:43,718 --> 01:43:46,179
<i>Καλώς ήρθατε στη σημερινή ιστορική ακρόαση.</i>

1740
01:43:47,305 --> 01:43:50,432
<i>Υπάρχουν ορισμένα άτομα
που δεν ήθελε να γίνει αυτή η ακρόαση</i>

1741
01:43:50,433 --> 01:43:53,478
<i>γιατί φοβόντουσαν
τι μπορεί να αποκαλυφθεί.</i>

1742
01:43:55,021 --> 01:43:59,232
Ορκίζεστε επίσημα να το επιβεβαιώσετε
τη μαρτυρία που πρόκειται να δώσετε

1743
01:43:59,233 --> 01:44:01,026
{\ an8}είναι η αλήθεια, όλη η αλήθεια,

1744
01:44:01,027 --> 01:44:03,862
{\ an8}και τίποτα άλλο εκτός από την αλήθεια,
λοιπον να σε βοηθησει θεε?

1745
01:44:03,863 --> 01:44:05,405
{\ an8} Το κάνω.

1746
01:44:05,406 --> 01:44:09,201
{\ an8}Η κυβέρνηση έχει διενεργήσει μυστικό
Προγράμματα ανάκτησης σφαλμάτων UAP; Ναι ή όχι;

1747
01:44:09,202 --> 01:44:10,410
{\ an8}Ναι.

1748
01:44:10,411 --> 01:44:13,830
{\ an8}Σχεδιάστηκαν για να αναγνωρίζουν και
αντίστροφος μηχανικός εξωγήινο σκάφος, ναι ή όχι;

1749
01:44:13,831 --> 01:44:15,666
{\ an8}Ναι.

1750
01:44:15,667 --> 01:44:18,293
{\ an8}Υπερβολική μυστικότητα
οδήγησε σε σοβαρά παραπτώματα

1751
01:44:18,294 --> 01:44:22,214
{\ an8}κατά πιστών δημοσίων υπαλλήλων,
στρατιωτικό προσωπικό και το κοινό

1752
01:44:22,215 --> 01:44:26,468
{\ an8}όλα για να κρύψουμε το γεγονός
ότι δεν είμαστε μόνοι στον κόσμο.

1753
01:44:26,469 --> 01:44:29,012
{\ an8}Οι ΗΠΑ είναι στην κατοχή
των τεχνολογιών UAP,

1754
01:44:29,013 --> 01:44:31,056
{\ an8}όπως και ορισμένοι από τους αντιπάλους μας.

1755
01:44:31,057 --> 01:44:34,518
{\ an8}Είμαστε στη μέση
μιας μυστικής κούρσας εξοπλισμών πολλών δεκαετιών.

1756
01:44:34,519 --> 01:44:37,896
{\ an8}Ένα χρηματοδοτούμενο
από κακή κατανομή δολαρίων φορολογουμένων

1757
01:44:37,897 --> 01:44:41,984
{\ an8}και κρύφτηκε από τους εκλεγμένους μας
εκπροσώπων και εποπτικών οργάνων.

1758
01:44:41,985 --> 01:44:44,486
{\ an8}Τώρα που γνωρίζουμε το UAP
αλληλεπιδρούν με την ανθρωπότητα,

1759
01:44:44,487 --> 01:44:46,196
{\ an8}δεν πρέπει να κάνουμε τα στραβά μάτια,

1760
01:44:46,197 --> 01:44:49,533
{\ an8}αλλά αντίθετα αντιμετωπίζετε με τόλμη
αυτή τη νέα πραγματικότητα και μάθετε από αυτήν.

1761
01:44:49,534 --> 01:44:52,619
{\ an8}Μία από τις πιο σημαντικές ενέργειες
που μπορεί να ληφθεί σε σχέση με την έκθεση

1762
01:44:52,620 --> 01:44:56,123
{\ an8}η αλήθεια του UAP είναι να καταπολεμήσει το στίγμα.

1763
01:44:56,124 --> 01:45:00,544
{\ an8}Το προσωπικό της NASA κάνει βήματα μπροστά
και συμμετοχή σε τέτοιες συζητήσεις

1764
01:45:00,545 --> 01:45:03,923
{\ an8}θα έκανε μια ισχυρή δήλωση
στην επιστημονική κοινότητα

1765
01:45:04,048 --> 01:45:07,843
{\ an8}αυτό το UAP θα πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη
και ερευνήθηκε ανάλογα.

1766
01:45:07,844 --> 01:45:09,594
{\ an8}Προς την εισερχόμενη διοίκηση
και το Κογκρέσο,

1767
01:45:09,595 --> 01:45:12,973
{\ an8}Σας λέω, χρειαζόμαστε
άμεση δημόσια διαφάνεια,

1768
01:45:12,974 --> 01:45:15,600
{\ an8}και αυτή την ακρόαση
είναι ένα σημαντικό βήμα σε αυτό το ταξίδι.

1769
01:45:15,601 --> 01:45:17,102
{\ an8}Η αλήθεια είναι εκεί έξω.

1770
01:45:17,103 --> 01:45:21,232
{\ an8}Απλώς πρέπει να είμαστε αρκετά τολμηροί
και αρκετά γενναίος για να το αντιμετωπίσει.

1771
01:45:29,115 --> 01:45:31,491
Η Αμερική θέλει τις πίτσες τους
σε 30 λεπτά ή λιγότερο,

1772
01:45:31,492 --> 01:45:33,326
και αυτό αφορά το εύρος της προσοχής μας.

1773
01:45:33,327 --> 01:45:37,205
Και νομίζω ότι το πρόγραμμα Legacy είναι, χμ--

1774
01:45:37,206 --> 01:45:41,043
Νομίζουν ότι η Αμερική
θα τραβήξει την προσοχή του κάπου αλλού,

1775
01:45:41,044 --> 01:45:42,919
και απλά δεν νομίζω ότι ισχύει αυτό.

1776
01:45:42,920 --> 01:45:44,379
Νομίζω ότι αφήσαμε την ασφάλεια.

1777
01:45:44,380 --> 01:45:48,968
Νομίζω ότι ο αμερικανικός λαός
είναι έτοιμοι να λάβουν την αλήθεια.

1778
01:45:52,638 --> 01:45:56,558
<i>Κάθομαι εδώ
σε κτίριο της Γερουσίας</i>

1779
01:45:56,559 --> 01:46:00,187
αναγνωρίζοντας ποια αλλαγή
έχει συμβεί,

1780
01:46:00,188 --> 01:46:03,607
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα έβλεπα
αυτή η μέρα έρχεται ειλικρινά.

1781
01:46:03,608 --> 01:46:06,026
Και τώρα που το βλέπω εδώ,

1782
01:46:06,027 --> 01:46:09,654
Είμαι απίστευτα αισιόδοξος

1783
01:46:09,655 --> 01:46:13,450
ότι πρόκειται να φιλτράρει
στην κοινωνία μας

1784
01:46:13,451 --> 01:46:16,912
εκεί που όλοι αντιλαμβάνονται
ότι το ανθρώπινο είδος

1785
01:46:16,913 --> 01:46:22,417
είναι στην πραγματικότητα σε ένα δοχείο τήξης
πολλών ειδών σε όλο τον γαλαξία.

1786
01:46:22,418 --> 01:46:25,003
Αυτό που περιμένω να βγει από αυτό είναι,

1787
01:46:25,004 --> 01:46:28,799
καταρχήν μεγαλύτερη εκτίμηση
για το τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος.

1788
01:46:28,800 --> 01:46:34,096
Και για μένα, μια τέτοια αλλαγή
στον ανθρώπινο χαρακτήρα

1789
01:46:34,097 --> 01:46:38,642
είναι μάλλον πιο σημαντικό
από ό,τι μπορούμε να μάθουμε

1790
01:46:38,643 --> 01:46:41,520
άτομα και μόρια
και συστήματα πρόωσης.

1791
01:46:41,521 --> 01:46:43,814
Τα εγγόνια μου θα μεγαλώσουν

1792
01:46:43,815 --> 01:46:46,441
λαμβάνοντας υπόψη
και σκεπτόμενος το γεγονός

1793
01:46:46,442 --> 01:46:49,694
ότι το σύμπαν,
ε, είναι γεμάτο ζωή.

1794
01:46:49,695 --> 01:46:54,324
Είμαστε στο κατώφλι
μιας εντελώς διαφορετικής αντίληψης

1795
01:46:54,325 --> 01:46:57,119
του σύμπαντος
και τη θέση μας μέσα σε αυτό

1796
01:46:57,120 --> 01:47:01,414
και τεχνολογικές ευκαιρίες
και δυνατότητες

1797
01:47:01,415 --> 01:47:05,210
που ήταν το υλικό της επιστημονικής φαντασίας
μόλις πριν από λίγα χρόνια.

1798
01:47:05,211 --> 01:47:07,337
Οι άνθρωποι πίσω από το πρόγραμμα Legacy

1799
01:47:07,338 --> 01:47:10,465
πιστεύεις αληθινά
ότι το μυστικό είναι τόσο έντονο

1800
01:47:10,466 --> 01:47:13,176
ότι δεν μπορούν να το μοιραστούν
με τον αμερικανικό λαό.

1801
01:47:13,177 --> 01:47:17,097
Μπορεί να υπάρχουν πτυχές αυτού
που είναι τόσο έντονες που δεν μπορούν να το μοιραστούν.

1802
01:47:17,098 --> 01:47:20,892
Ωστόσο, νομίζω ότι το βασικό γεγονός
ότι δεν είμαστε μόνοι στο σύμπαν,

1803
01:47:20,893 --> 01:47:22,561
μπορούμε να το μοιραστούμε
με τον αμερικανικό λαό.

1804
01:47:22,562 --> 01:47:24,062
Μπορούμε να το χειριστούμε σε αυτό το σημείο.

1805
01:47:24,063 --> 01:47:27,732
Ας ελπίσουμε ότι μια μέρα, ο αμερικανικός λαός
θα μάθει τη μεγαλύτερη ιστορία

1806
01:47:27,733 --> 01:47:29,317
και πώς μας επηρεάζει όλους.

1807
01:47:29,318 --> 01:47:32,612
Θέλω να το πω στον αμερικανικό λαό
αυτό που ξέρω,

1808
01:47:32,613 --> 01:47:36,533
αλλά δεν μπορώ γιατί η συντριπτική πλειοψηφία
από αυτό παραμένει άκρως ταξινομημένο.

1809
01:47:36,534 --> 01:47:39,661
Νιώθω τρομερή πίεση
να μοιραστώ ότι μπορώ

1810
01:47:39,662 --> 01:47:41,997
γιατί ξέρω ότι θα έρθει κάποια στιγμή

1811
01:47:41,998 --> 01:47:44,792
όπου όλοι επιθυμούμε
είχαμε κάνει τα πράγματα διαφορετικά.

1812
01:47:46,127 --> 01:47:50,630
Αυτή η στιγμή είναι επικείμενη,
και όταν έρθει αυτή η στιγμή,

1813
01:47:50,631 --> 01:47:54,677
Ξέρω ότι οι άνθρωποι θα πουν, «Μακάρι
κάποιος θα μου το έλεγε νωρίτερα».

1814
01:47:57,555 --> 01:48:00,640
<i>Θυμηθείτε, όσο φτάσαμε,</i>

1815
01:48:00,641 --> 01:48:05,103
<i>είμαστε ακόμα μόλις στην αρχή
η μεγαλύτερη αλλαγή παραδείγματος</i>

1816
01:48:05,104 --> 01:48:09,567
<i>στην ανθρώπινη ιστορία,
την ηλικία αποκάλυψης.</i>